[轉錄][新聞] Porter加盟活塞教練團

[BatmanII (蝙蝠俠二世)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] Porter加盟活塞教練團 
時間: Thu Aug 24 12:36:49 2006

孫傳賢　編譯
  08-24 11:49


--------------------------------------------------------------------------------

過去曾在公鹿陣營擔任總教練職務的Terry Porter，今天(24日)以助理教練身份加盟
活塞教練團。


活塞籃球事務部總裁Joe Dumars說：「Porter在球員時期就是一位相當難纏的對手，
高掛球衣後，他也是聯盟中最出色的總教練及助理教練之一，我們認為他的經驗將可
為活塞帶來加分效果。」


Porter是在2003至2005年期間執掌公鹿兵符，公鹿在這段期間不但繳出71勝93負成績，
並於2004年搭上季後賽列車。在此之前，Porter還曾於2002-03塞季在國王陣營擔任
助理教練工作。

以球員身份在NBA闖蕩過17個年頭的Porter，曾為拓荒者、灰狼、熱火及馬刺效力，
生涯打過1274場賽事，平均每場比賽可有12.2分、5.6助攻及1.24抄截表現，他也曾在
1991及1993年獲得全明星賽邀請函。


http://sports.yam.com/show.php?id=0000083184



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.160.19
推 BatmanII:借轉汽車城 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.25.86
推 studylance:贊啦
推 Darius1979:讚啦
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pennymarcus (De-troit Basketball) 看板: Pistons
標題: Re: [轉錄][新聞] Porter加盟活塞教練團 
時間: Thu Aug 24 21:25:45 2006

※ 引述《BatmanII (蝙蝠俠二世)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 NBA 看板]
: 作者: loh (loh) 看板: NBA
: 標題: [新聞] Porter加盟活塞教練團
: 時間: Thu Aug 24 12:36:49 2006
: 孫傳賢　編譯
:   08-24 11:49
: --------------------------------------------------------------------------------
: 過去曾在公鹿陣營擔任總教練職務的Terry Porter，今天(24日)以助理教練身份加盟
: 活塞教練團。
: 活塞籃球事務部總裁Joe Dumars說：「Porter在球員時期就是一位相當難纏的對手，
: 高掛球衣後，他也是聯盟中最出色的總教練及助理教練之一，我們認為他的經驗將可
: 為活塞帶來加分效果。」
: Porter是在2003至2005年期間執掌公鹿兵符，公鹿在這段期間不但繳出71勝93負成績，
: 並於2004年搭上季後賽列車。在此之前，Porter還曾於2002-03塞季在國王陣營擔任
: 助理教練工作。
: 以球員身份在NBA闖蕩過17個年頭的Porter，曾為拓荒者、灰狼、熱火及馬刺效力，
: 生涯打過1274場賽事，平均每場比賽可有12.2分、5.6助攻及1.24抄截表現，他也曾在
: 1991及1993年獲得全明星賽邀請函。
: http://sports.yam.com/show.php?id=0000083184

http://www.nba.com/pistons/news/porter_060823.html

Porter說：對於老喬和老桑給我的機會我感到興奮。活塞是個冠軍團隊，我也期待和
球員及教練團一起工作。

另外，在1995-96球季Porter以自由球員身份加盟灰狼。在老桑的執教下，他幫助灰
狼在1996-97球季第一次打進季後賽，也是他們第一個勝率過半的球季。

所以Porter和老桑從師徒關係變成了同事耶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.221.203
推 RAYBO:但還是在老桑底下作事啊...
→ MrLuna:有老桑  活塞不可能拿冠軍
推 pennymarcus:樓上這位版友 可以寫篇文章說明你的理由嗎 一句話這樣
→ pennymarcus:否定他不好吧！