http://0rz.net/8f1NY
老喬用自己的話說：防守引領成功
September 4, 2006
BY JOE DUMARS
AS TOLD TO KRISTA JAHNKE
在路易絲安那州的Natchitoches讀完高中後，老喬搬到McNeese州大，是路易絲安那州
一個小的分區I學校。這通常不是超級明星的第一選擇。但老喬發現那環境足夠讓他準
備面對接下來的挑戰。
這真的是個好環境。Karl Malone和我在同一分區。他是路易絲安那理工，而我則在
McNeese州大。
我在大學的第一場比賽面對的是Marquette。第二場比賽的對手是俄亥俄州大。我們是
分區I的小學校，對手則是那些大學校，而路易絲安那理工和我們的情況一樣。
對於像我們這些人來說，這是個展現自己、對抗那些大人物的機會。
這四年來待在那種環境下，你會覺得每場比賽都是證明自己就像那些你每天在電視上
或報紙上看到的那些人一樣優秀，或比他們更好的機會。
你就像是活在那種氛圍下，特別是在大學的時候。這種想法已經深植心中了。
每個機會，每場比賽都是一個證明自己的機會。就這樣。
我們和很多大學校交手，非常多的大學校，而每次我們和他們交手時，對我和對很多
隊上的其他人來說，我們都覺得這是個機會去證明些什麼。
我喜歡這樣。這讓你在四年都保持著渴望。
我想，你應該從不會失去過這種感覺。
你應該從不會失去這種去嘗試和激勵自己的能力。或著試著去證明些什麼。
我想這也給了你一個機會，我真的是這樣。給你一個成為好球員的機會；如果你有
這種每次當你走到場上，你就必須去證明自己的想法在心中，那你就從不會感到滿
足，不會感到自滿。
這是最快被擊倒的方式-就是太自滿，這也是我們這季所做的，我必須這麼說。
（老喬突然罵到活塞了 XD）
我們太自滿了。這就是我們做的。我們太自滿，所以受到傷害。
這不太適合我。我相信當我們為每一件事而奮戰時才會成功。
* * *
活塞在1985年以第18順位選進老喬。當他一踏進NBA，他就了解到如果想要以菜鳥
之姿為活塞上場打球，他就必須使自己的比賽進化。
在大學時，我只是等在那，等著在進攻端得分。
但這樣是沒辦法獲得上場機會的。所以對我來說，怎樣才是最快就能夠獲得上場
機會的方式呢？我不想要坐在那等。
OK，我們有支會得到高比分的球隊，我們每個人都想要得分。你知道嗎？如果我
能真正好好地防守，那我就能上場啦。
所以這就是一個我能上場打球的方式。我只想要獲得上場機會，而我自己想：OK，
一旦我上場了，我就要把我會的東西都展現出來。
但在場上我要能打些好的防守。這是我的決定，所以我不用坐著等一年啦。
這個想法是成功的。非常成功。
如果我能夠馬上上場而不用防守，那我也不會這樣做。我只是試著想找出如何能
夠上場的方式。
我總是告訴別人：「你可以做到的。」如果你是個好的進攻球員，你會所有的跑
位和步法，而且你可以得分，你就不能在防守端做到同樣的事嗎？
這也是當RIP來活塞時我告訴他的其中一件事，我說：RIP，每個人都說你可以跑
上一整天，你從不停止跑動。但這只是進攻部分而已。
我有點算是在挑戰他。如果你能在進攻端上做到，那你也可以在防守時做到。我
不是個防守球員，我這麼做是因為我有能力做到。我總是告訴人們：不要告訴我
你不能防守。
相信我，我知道這點。我也做到了。
--
█◣◢█ ▄▄▄ Thank you, Tayshaun Prince
─ PRINCE ★2005-2006 STATISTICS
▌PISTONS ▌ ２２ PPG 14.1 RPG 4.20 APG 2.3 EFF +13.39
▌ 22 ▌ ★2006 All-Defensive Second Team
▌ ▌ ★Played all 82 regular-season games past 3 seasons,
▌ ▌ as well as the 64 playoff games in that time.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.128.98
※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.128.98 (09/05 23:11)