Re: [外電] Joe Dumars Ｑ＆Ａ

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://www.nba.com/pistons/news/dumars_080826.html?

活塞球員功能多
Keith Langlois:你有很多球員可以打多個位置。Rip上季證明了他能打小前鋒。
（助理教練）Pat Sullivan上星期也提到說小王子夠大隻，在某些情況下可以打
大前鋒的位置。你也可以讓槍蜥和Stuckey打後場，Rip打小前，小王子打大前，
在放上任一個大個。本季你的陣容可以有些彈性。

Joe Dumars: 如果你看看我們過去幾年的陣容，我還想不到有誰只能打一個位置
。或許Elden Campbell算一個。我們陣容上每個人都可以打多個位置。你的看法
很實在。Rip的確證明他能打一點三號位。

簽Brown比簽小王子替補值得
KL:來到自由球員部分。之前常被討論的James Posey, James Jones, C.J. Miles
都是有潛力的三號替補。是否因為Rip 證明他可以打三號讓你不去追逐一個三號
替補球員？魔術給了Mickael Pietrus 大把鈔票是因為他們有個重要的位置要給
他，熱火對James Jones 也是如此。你不想付大把鈔票給那些人是因為你只需要
一個上場時間受限的球員。這也是你最終用大部分的中產簽下Kwame Brown 而非
找個三號替補的原因嗎？

JD: 用一個兩年那樣的合約得到一個年輕大個，是我們覺得比花同樣或更多的錢
在小王子替補上更好的情況。

看好Stuckey
KL:來談一些你的年輕球員，你在LV看到了什麼。我知道Stuckey只打了一場半，
但從對七六人的熱身賽看來，看來他的能力已超越了那個層級的競爭。

JD:我一年以來都這麼說現在也會這樣說，就是他有機會打得非常好。 我不會去
說清楚他可以做到多好，但你我都看到了同樣的事。他是個很有機會變得很好的
孩子。我們再看看結果如何。

肯定Afflalo
KL:在那Stuckey只打上半場的比賽中我想Afflalo 在下半場拿了20分。我假設那
正是你對他的期待。

JD: 這是我們的期待。每個你選進來、得到、交易走或自由球員市場簽下來的球
員都不會有超級明星的潛力。這也是球隊組成的方式。但你仍得到一些能讓你的
球隊變成一支非常好的球隊的球員。Afflalo 就是所有好球隊得擁有的球員之一
。Afflalo正是我們最近談到像James Posey對Celtics的貢獻，Bruce Bowen這幾
年對馬刺的貢獻這類型的球員。我會聯想到Michael Cooper在湖人的日子。在籃
球歷史上，當你的球隊是一支還不錯的球隊時他是你得擁有的球員之一，因為這
些人願意盡一切力量幫助球隊贏球。他們從不在乎自我。他們就做必要的事。如
果你要他們防守某人或遮住某人的視線，他就會照辦。如果你要他得分，他會照
辦，如果你要他整晚爭搶失誤球，他會照辦。當你組成一個球隊時你會需要像這
樣的球員。會做能贏球的任何事的人。

不在乎Amir的數據
KL:Amir在LV的成績不像NBDL那樣亮眼，但從Curry和兩位助理教練的談話中，他
們都對於Amir對擋拆、跑動和籃框周圍得分的幫助頗為讚賞。

JD: 我們很開心他在這暑假的表現。你不會只從數據上來評斷球員。很多人有很
亮眼的數據但並不表示他們是那種你希望能待在你的隊上，能幫助你贏球的人。
這人能幫助我們贏球。他在場上做的，我最近說過了幾次，他為我們做的是在前
場沒人能做的事。他跑動、賞鍋，補進的能力，他的活力，他的運動力，他可以
做我們隊上沒人能做的事。當你擁有這樣的球員你應該感謝他在場上所做的，而
不是只用數據來評斷他，雖然這是常發生的事。你得學會感謝一個能為你得八分
八籃板的人。你不會覺得這數據很好看，但如果你看了比賽，你會說雖然只有八
分八籃板，但他對比賽有很好的影響。有些人可以為你得18分，但在那個晚上你
甚至沒注意到他的存在。他不是那種你應該只看他數據的人，你得看他在比賽中
的影響力。

Samb還要再等一年
KL:簡單談一下Samb。

JD: 上季當Samb來時，如果你看一下你的筆記，我說過他要待在NBDL兩年，首先
要學習這裡比賽的步調，再者則是要練得更強壯些。他有技巧，也真的能投，有
很好的球感，也真的能賞鍋。但他得學習NBA 的比賽、節奏和肢體對抗，要繼續
練得更大隻更強壯才能上場。

對Sharpe的期許
KL:我們談過小王子替補的可能性 - Rip，Afflalo和Herrmann。你想過或許能讓
Sharpe融入這輪替嗎？

JD: 這要看他發展的多快。我們會喜歡讓他處在一個沒壓力的情況，或教練團覺
得馬上得丟他上場的情況下才讓他上場。如果他發展得夠快，我們也不怕讓他早
點上場。在他的位置上我們有小王子、Herrmann，Rip和Afflalo。但他有天份，
我們會好好培養他。我們不覺得有需要在他準備好前丟他上場。他有發展的時間
，這也是一個有深度的球隊的好處。

喜歡Will Bynum與槍蜥及Stuckey的不同
KL:你在夏季聯盟沒多久後就簽下了Will Bynum。談談你喜歡他什麼。

JD:當你談到三號控衛，也是Bynum在隊上的角色，你會希望是一個能改變節奏，
和我們已擁有的控衛不同的球員。槍蜥和Stuckey 是大號的控衛，你不會想要你
的三號控衛跟他們一樣。他的防守，他在open court的壓迫能力。他是一個一生
都是得分手直到我們要他轉變為有防守威脅性的球員。他還得學習如何打控衛。
如果他的表現跟我們想的一樣，在球季的某些時候我們或許需要他成為 X因子，
外卡類型的球員。

球隊第15人目前先空著
KL:如果獵人不回來，你會讓第十五人名單空著嗎？

JD: 對，我們不會把名單補上。我們不急。如果你找到你真的喜歡的人還可以放
上去，如果獵人回來就給他。如果有什麼突發狀況，那個位置還可以好好利用。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.121.174
推 ch31431:推
推 frank88311:推 ~
推 cd928:推~~
推 Kreen:推～
推 kolay:推
推 missyou426:推死你~
推 eloveb:push!!!
→ JoshSmith:砸錢簽了 Amir 卻又不打算推他上火線..又賭了一個KB
推 JoshSmith:三個禁區替補加起來九百快千萬 不能順利接班就慘了..
推 Ratliff:期待Samb變壯再回來