推 ntoufatman:推～～ 08/26 10:56
推 pennymarcus:推！ 08/26 11:14
推 fish549:推!!! 08/26 11:33
推 frank88311:推 ~ 08/26 12:09
推 freeskyd:推 08/26 12:50
推 Kreen:推～ 08/26 19:41
※ 編輯: Loj 來自: 220.139.131.63 (08/27 22:57)
http://www.nba.com/pistons/news/dumars_080822.html
Keith Langlois：
這次的專訪就從這裡開始吧。因為我相信你不管是去剪個頭髮
或是加個油，路邊的歐吉桑都會問你這個問題，現在交易進行得怎麼樣了阿？你
會因為什麼事情都還沒發生而感到覺得失望或挫折嗎？
Joe Dumars：
你知道嗎？我不會感到失望或挫折。我從不會因為沒有好的交易對
象讓我完成者筆交易而感到挫折。當你育不到你喜歡的交易時，你不能感到挫折
而迫使自己有不明智的舉動，我會不斷重申這個觀點並且堅持我的立場。我不會
胡亂把球員送走，我了解這個行業的運作，也了解媒體和球迷們所聽到的和所知
道的，所以當人們問我 what about the big trade？ 我的回應始終如一 what
big trade is that？ 我說的交易是我出去與各個球隊拜訪並且聽取那些我有興
趣的交易案，我在當初就說過我不會隨便把球員們換走的，我相信我當時講得很
清楚了。
======================================================================
Keith Langlois：
你會覺得因為當初記者會時的強硬態度而讓我們球員的相對交
易價值降低嗎？
Joe Dumars：
其實不管你有沒有說出來，事實就是這樣了。這就是交易得一個過
程，不會有交易案的第一通電話就給你個超好的價碼，而這就只是個過程。在聯
盟中的交易案都是這樣，不管你有沒有公開說出來。每個人都希望能得到多一點
並且送出去少一點阿！
======================================================================
Keith Langlois：
現在離訓練營開始還有大約一個多月，我知道Rip Hamilton和
Jerry Stackhouse的交易案也是很晚才拍板定案的，我們有接近這種 case 的交
易案的可能嗎？還是就像你說的會用我們現有的人開始這個球季呢？
Joe Dumars：
老實如果現在有電話打來提出一個我能接受的交易案，我會感到非
常吃驚，我也不太期望會有這樣的好事發生。所以我期待我們用現有的球員們準
備新的球季。
======================================================================
Keith Langlois：
Michael Curry 在他上任的第一個禮拜後說過球隊的名單是由
你決定的，不過如果是這樣的陣容開始下個球季她也覺得是很棒的。他看起來是
很期待能與這批老戰友們一起奮鬥，他是不是有影響你關於交易案的積極度呢？
Joe Dumars：
我再說一次，如果有出現讓我心動的交易提案，我會毫不猶豫的讓
它發生，之所以沒有任何交易發生，是因為沒有好的交易案出現在我的桌子上，
Michael 和我是有著同樣的想法的。the way it work is, you work it, you
work it, you work it接著你才能完成一個你努力已久的提案。基本上這個夏天
就是一直持續的在努力中。
======================================================================
Keith Langlois：
我確定我知道這個問題的答案，可是我還是必須要問。要維持
連六年打進分區冠軍賽的球隊是件很困難的事，我假定你很滿意球隊所展現出來
的感覺，可是連年失利讓你有想要拆散他們的念頭，那你有在心中排列交易的可
能順序嗎？
Joe Dumars：
(翻桌)要說幾次啦，事情不是這樣運作低！好吧，其實我還挺愛這
個問題的，所以我就再回答一次囉。在這個位置上，你很容易被問到不正確的資
訊和不了解這個領域如何運作的問題，看一下我記者會是怎麼說的。沒有人是不
可被交易的、我們缺少了危機感等等言論，可是在隊上的幾個主力都有說過激勵
隊友的公開言論，所以我不擔心他們返回球隊的態度，他們都想回來證明自己。
======================================================================
Keith Langlois：
你有與 Chauncey Billups 和 Richard Hamilton 做過一次談
話，他們有對你遊說你關於他們想留下來的意願嗎？
Joe Dumars：
喔，沒有這樣的事。我和他們已經認識很久了，當人們的友誼是用
誠實和互信建立起來的話，你們是可以談論任何的事。我與 Rip, Sheed, Dyess,
Chauncey, Prince 都有了很好的會談，我昨天才和 Chauncey在電話裡有了很長
的一段對話。這個暑假的談話我是很滿意的，當我說過的自滿以及缺乏危機意識
兩大重點再與每個人的談話裡，都是最先被提出來的。我相信這是個不錯的暑假
，大家都了解我們現在的明確立場了。
======================================================================
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.131.63