[外電] 阿尼你的生活

[LOJ (魯夫)]

 在活塞隊 阿尼不只是個人名 也可當作動詞
 ex. 阿尼你 (就是對你使用高級治癒術)  ( ￣ c￣)y▂ξ

 --

  http://0rz.tw/282w1   這篇很長阿 大家慢慢看

 --

 這是禮拜四的早上，對活塞隊來說算是個技術性的休息日，
 所以在皇宮裡的練習聲通常都是靜悄悄巧的
 可是對阿尼來說，他是沒有所謂的休息日的。當他抵達後，
 他馬上知道悠哉的時間沒有多長了。

 的確，馬上就要上工了。

 第一位上門的是老桑就，他來借Brain Innovator，(X教授戴在頭上那種)
 一個新奇個玩意，看起來像CD player的東西，
 它會使用光、聲音以及震動來同步激發腦中各個部位。
 然後小王子接著來問問看阿尼有沒有空，
 過了幾分鐘，Maxiell又蹦進了阿尼的辦公室。
 同時，阿尼知道槍溪為了他的鼠蹊部傷勢正在來找他的路上。

 每個人都有不同的需求對於這位身兼了健康導師、藥商、
 物理治療師、訓練員、按摩師、水清潔員、排隊專家以及值星官。
 活塞這位長時間的體能教練在球隊裡太重要了，

 他的影響力幾乎是與老桑一樣的。
 實際上，老桑從不說對於受傷的球員何時要上場，能打多久，
 這都要看阿尼的意見，老桑是完完全全的尊重阿尼的專業。

"身為一個教練，我要覺得我們如何去練球以及練球的強度，
 我都會先跟阿尼討論過在公佈給大家知道。" 老桑說。
 球員也都尊敬他，可是事實上不是每個同樣工作的人都會有這種待遇。

"比其他事都重要的，球員們都相信他。" 老桑說。
"在聯盟裡，如果你能取得球員們的信任，那你就比你自己想的都成功了。"

 底特律這裡是沒有問題的，在球季初期，CW突然找回了他的爆發力，
 他說阿尼是最好的、最好的、最好的。
 這些都要歸功於多年的學習，寬大的心以及願意去聆聽他那些需要他幫助的人，
 還有最重要的，永不放棄還有決不接受極限。

"我總是說，某人還沒做完喔！" 阿尼說。
"我會去探索所有我知道的，如果還有10個部份我沒發現，
 我會找出來並且了解全部的你。你永遠不可以放棄，
 Outside of the man upstairs, who defines when healing ends?"
 (阿 不會翻)

 阿尼幾乎所有的東西都會去嘗試，至少會研究一下，為了讓他的球員們更好。
 (那個變身為超級塞亞人的機器嗎? XD)
 所有的細節都是要去探索的。

 阿尼的好奇心在很多地方都可以看到，
 從球隊上禮拜買的超級塞亞人訓練室，到這球季許多球員有時會帶的磁性離子項鍊。
 (在阿尼辦公室還有很多存貨)

 阿尼有20捆測試結果塞滿了一個書櫃，
 在這個書櫃下面還有一個櫃子中滿了各種訓練學的書籍。
 在那些櫃子上面，放著每個球員各自特製的球鞋。
"我有好幾箱了。" 阿尼說。"當鞋子快要壞掉的時候，
 我會把它切開來研究腳底板發生了什麼事，這是個常態性的研究。"

 阿尼以前也是個運動員，一開始他最感興趣的是身體的錯綜複雜，
 高中時他的教練叫他去練芭蕾來增進他的跳躍能力。
"我想垂直起跳40英吋，我會做所有的事去達到。"

 芭蕾教了阿尼有關重力、靈活性、身體線條、活動性以及力學，
 再帶領他學進入了現代舞的世界，現代舞教了他如何找到重心。

 不過最重要的，跳舞讓他開始思考，尤其是當他的膝蓋受傷後。
"我對治療師問了所有的問題，這樣怎樣？如果我把腳翻過來這樣呢？
 這會改變排列嗎？...我記得那個治療師無法給我答案，我覺得很沮喪。
 我想'你不是物理治療師嗎？你不要應該要告訴我怎樣可以做？怎樣不可以做嗎？'"
 從那時候開始，他就開始尋找那些問題的答案。

 24歲時，他申請進入了 Wayne state 去研讀物理治療，
 同時他也認真於生物力學、人體運動學和肌肉排列。
 在他研究完運動學之後，這麼多種組合起來的獨一無二的課程，
 他終於滿足了他獨特的興趣。

"我不是只想要記下這些知識。" 阿尼說。
 在課餘時間，阿尼去照顧腦部受傷的病人，
 為了瞭解人體最重要的器官是如何與其他器官連接。

 這樣一路上走來，阿尼對天然的、全面性的治療建立了深厚的了解。
 阿尼常常揹個一個大型裡袋，裡面裝了各種藥丸，
 他會定期的混合維他命與天然藥劑給球員們服用。

 因為他以前熱衷學習過心理學，
 所以他可以充分的去理解球員的心裡狀態跟生理狀態。
 and you get a snapshot of the methods behind his madness.
 (我怎麼翻都很繞口  XD)

 不果阿尼跟其他NBA裡的訓練員是不是做同樣的事情，他都會做的更好的，
 現階段他做的事情，是沒有人跟他一樣的。
"他太誇張了。" 老桑說。 "你有看到他背得那袋嗎？沒有訓練員是跟他一樣的
 在他的領域裡，他跟其他人是完完全全不一樣的。"

 阿尼的多樣性在各件事裡或大或小。

 這是他有創意的一面：
 在體能練習時混了一些芭蕾在裡面，
 不過他叫球員們練習時沒有提到這是芭蕾，
 在賽前伸展練習時，
 他加入了一些太極拳來使球員們有更好的平衡與重心。

 這是他務實的一面：
 禮拜一他有兩個小時來讓燒到103度的魔銳冷卻下來，
 他冰敷他的頭，再用毛巾沾酒精撲滿他全身，把發燒趕離他的身體。

"很多方法都是5.60年前的人就在用了，現在藥物上有了更好的科技發展，
 可是卻忘了一些基本的方法，發熱─你就讓他冷卻下來。" 阿尼說。

 在比賽的時候，魔銳的體溫是正常的98.6度，他在對金塊的比賽投四中四。
 獵人在很久以前就試過阿尼的這些方法了，
 所以當阿尼來敲他旅館的門時，獵人會說聲 "Hi, Mom"

"你擔任這個角色。" 阿尼說。
"這是比較柔性的觀點，你走進來然後說，
 '你現在只要好好的休息，放鬆，吃些流體食物。我會給你三劑處方，
 明天你在服用三劑，你就會慢慢的康復了。'
 這跟過失還有挫折無關，這不是當個媽媽，至少不是個完全的媽。"

 阿尼也是個化學家，他跟他的助理 Dave Boyer 會用鹼性水來平衡球員要喝的水，
 在客場的路上，他會捨棄自來水，然後去商店裡買他們喜愛的瓶裝水。
 然後，他再到旅館把這些水酸鹼中和一下。

 有時候，阿尼也會機器來改變水分子的鍵角。
 (hint: 水分子變小會讓身體更容易吸收，這裡應該是這樣的意思)

"去問任何一個喝過阿尼水的人，有對的鍵角、對的溫度、對的酸鹼值，
 沒有任何人願意再喝以前的水了。" 阿尼說。

 這些故事整天都在發生。

 當CW來底特律時， 阿尼看了100捲威霸的錄影帶，
 從高中時期的到NBA時期的，研究了所有時期的發育、生長以及受傷情況。
 他看到了些他覺得可以解決這老毛病的方法。

 經過了兩次的會談，阿尼詢問了CW的接受度，
 慢慢的，阿尼告訴CW他要怎麼做，CW聆聽也問了問題，CW一直保直著開闊的心。

 然後他們開始進行，結果馬上的就展現出來，在費城的腳傷有了很大的改善。

 這是個奇蹟嗎？在路人眼裡，也許是吧！

 不過這對阿尼來說，只不過是個小小的勝利，
 只是個獎勵來彰顯他一顆永遠保持好奇的心。

"他永遠都在學習，他永遠不會站在那無所事事，
 他總是會去找出那多的一點點。" 老桑說。

 --

 阿尼根本就是華陀轉世吧！



※ 編輯: LOJ             來自: 140.115.43.161       (03/31 14:26)
推 aqasia:當CW來底特律時， 阿尼看了100捲威霸的錄影帶...真神醫也
→ aqasia:除了看診本人以外,還要做最大量的病史蒐集.
推 rasheedchiu:阿尼趕快做隻科學怪人來瞧瞧！
推 stack:Dice也是啊～Dice來活塞後他的膝蓋好的很～很神奇說^^
推 loki761124:阿尼真神醫也
推 oolong123:除了上帝之外，沒有人知道治療的方法有多少。
推 kitano:好長啊～~~翻譯辛苦了~~:)
推 cd928:推
推 RAYBO:翻譯辛苦了 阿尼太神了~~可以作體能訓練還可以醫運動傷害~
推 twister527:辛苦了~  水分子"鍵角改變" 感覺這怪怪的...
推 LOJ:阿尼說要改變鍵角 我覺得是要讓水分子變小啦~
推 twister527:或許是降低水分子和水分子間的結合力吧...
推 ccab99:太極拳那段  是"使其"這兩個字嗎？
※ 編輯: LOJ             來自: 220.139.134.104      (03/31 19:04)