推 kinkonwu:我預測Houston會回鍋活塞...他帶來的作用會很大 61.228.222.150 07/02
交易還沒開始～～新制剛要進行
而今年新制給大家可以買斷一個肥約球員
搞的還沒開始～～大家就開始胡思亂想了
最近看到一則新聞想翻才覺得好難啊～
版上幾位翻譯的大大辛苦了～～
就取一些我個人覺得可以做做白日夢的段落出來囉～～
新聞的網址：http://www.detnews.com/2005/pistons/0506/30/E03-232478.htm
不難看懂啦～～我都看得懂
內容一開始提那兩位二輪的新秀
可是我覺得新秀的部分看看就好啦～～沒有真的打真的是看快樂的
一些選秀影片也是他最佳表現吧～～
總不能撥一些TO啊～～被蓋鍋啊～運球運到腳等等
一定是果敢堅忍的畫面囉～～
所以介紹新秀的部分看看快樂一下
比較喜歡的部分是他提到有三個球員可能會隨著這波新制流到市場
包括Michael Finley, Allan Houston 和 Jalen Rose
其中Finley、Rose可能會被中產薪水簽走（因為他們今年都還能打啊～）
而今年沒啥打的Allan Houston可能會被"最低薪"得到（馬龍、老巴那個價碼）
而Houston跟他朋友說：活塞在他的清單最頂端、他在這個球隊打了三年
在這邊開始他的職業生涯，並且還跟總管和Hunter很親近
老婆又是這邊的人等等（反正就是在拉關係啦！！）
看完這一段，雖然當年你嫌棄活塞太弱
背離Hill的聲聲呼喚遠走New York
當年Hill、Houston、Hunter可是被活塞寄於厚望啊！！
只是他們沒衝起來後來各奔東西了
現在有這機會了！！何況Hunter也回來了
我其實很希望他真的也領最低薪回來
雖然很難希望可以像Dice一樣在這邊復活
但是只要能打、手感還在必要時來一下就可以了
何況領最低薪就算傷重沒就了也不傷害老東家啊
甚至好期望Hill有一天也能回來
當年很喜歡這三人的組合（題外話）
把當年的主力當今日的板凳（看看還滿奢侈的）
接下來就是Dumars先消毒說沒有在接洽Wells
另外談到最近很多人關心的
Carlos Arroyo 和 Carlos Delfino
感覺上應該都還會留隊啦！！
並且相信會在明年更上層樓云云之類的話
大概這則新聞的內容就是這樣
我只是想說Houston拿來補板凳的新聞給大家分享一下
當年很喜歡他！！他的離隊真的很受傷
看到他有回來的機會難免期待一下
不過事實上人家會不要一定評估過他的傷啦
Dice這樣整年出賽並且打的很棒前兩年卻都在養傷的例子真的很少
我想Dumars簽他跟我們賭P幣梭了一樣是在賭氣魄的
如果真的Houston又是一個Dice這樣的例子我想總管的一定氣很強
但是只有少少的一百萬能賭就賭吧～～
輸了又沒破產頂多拿去丟掉罷了～～（當報仇吧！！Q.Q）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.132.57.23