[外電] 為了另一段季後賽旅程而準備

[pennymarcus (請指教！)]

前言：上一篇太不正經了 來篇正經一點的外電。
      這一篇外電是在小王子官網上找到的，寫作日期是03.10.06

http://www.tprince22.com/journal.php?id=8

Journal

Gearing up for another playoff run

03.10.06

在一月底到二月初是段有趣的時間。如果你要這樣形容了話，我們就
像是撞到牆一樣。很多人都說我們贏不了七十勝，或是我們最終的勝
場數如何。有些人提到了那個紀錄還蠻有趣的。不要誤會我。能贏那
麼多場比賽是件很棒的事，但在最後如果我們沒有總冠軍，七十勝就
沒意義了。我們不在乎那些數字。我們現在的目標是去贏得足夠的比
賽去取得季後賽的主場優勢，朝另一個總冠軍戒邁進。

明星賽週到了又過了。屬於一支球隊當中有四個人代表參與明星週的
一份子是件光榮的事。 有些人為我沒有被選入明星賽而抱怨，但就像
我之前說過的…我被忽略是因為和我打球的那些先發都很棒，但同時
，我們也很成功，這才是真正重要的事。我不喜歡輸球。只要能贏球
，我不需要個人的榮耀。除此之外，我還年輕，還在進步，誰知道我
的未來會如何？

美國籃球隊為了包括2008年的奧運等接下來三年的比賽做了一次正式的
邀請，邀請我去參與國家隊的選拔。能被選上是種榮耀，但想到我們球
季的長度和美國籃球隊的所有義務，讓我退卻了。我很有信心我們每年
都將深入季後賽，所以季後賽打完後就得向美國隊報到，這會讓我沒有
時間在下季開始前恢復活力/休息。我希望我有更多的時間。

該是為季後賽做準備的時刻了。感謝閱讀。

Tayshaun

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.232.8
※ 編輯: pennymarcus     來自: 163.21.232.8         (04/25 15:30)
推 shh8145:推...還有最新的一篇是“A chat with Tayshaun”
→ pennymarcus:不是Jounnal吧？