[外電] His novel approach is from the old playbook

[newest (就是這樣)]

http://www.philly.com/mld/inquirer/sports/13151811.htm

《來自於舊戰術的新方法》

看著活塞的RIP打球就像是看著他減肥一樣。
當他不停的跑動和投籃的同時，卡路里逐漸從他190磅的身上流失掉。
今天在他的老地方，Coatesville高中，他和他的老教練Ricky Hicks在這裡進行訓練。
練習著用不慣用腳起跳投籃，穿過單擋掩護後的跳投，以及急停跳投。

他們並沒有練習著切入，胯下運球等等花招。
然而RIP還是成為了NBA的致命武器之一，透過不停的跑動來把防守他的人逼瘋。
"我認為我在NBA是體能最好的球員"，RIP最近說，在兩天的體能訓練之後。
"我很驕傲的在於對待我的身體如同一項投資"他說，
"照顧身體，在球季外鍛鍊，因此當我開季的時候時，我的身體不會垮掉。
 每個人都說，「你太瘦了，你會受傷的。」
 我不會受傷。雖然我弄斷我的鼻子，但是我實際上不會受傷。"

RIP在NBA的比賽是獨特的。他不是一個很出色的三分射手，而且他也沒有致命的切入。
他的打法是那種古早的，已經流逝的中距離投籃。
那種獨特的打法曾經是Andrew Toney跟Ricky Pierce的最愛。
在弧頂跟三分線之間可以得很多很多分，所以很少人會在那邊投籃。

為什麼沒有？

"ESPN"，RIP推測。"他們看見很多人灌籃，胯下運球，諸如此類的，
 可以上每日十大好球的東西。"
"他們沒有看見有人從掩護中穿破防守，
 他們也沒有看見the Reggie Millers從一個又一個的單擋中，做幾個假動作以後投籃。
 在過去，比賽就是這麼打的。以前的球員都是這樣打球的...他們像我一般瘦，
 穿著緊身褲在場上奔馳(譯按:看過以前的球褲吧)。"

實際上，RIP的比賽讓我們注意到那些歷史上最富有成效的搖擺人。
"每當我在波士頓比賽，播報員總是走近我說，
「RIP，你總是讓我想起John Havlicek。」"

RIP總是花上大半個暑假在Coatesville度過，在那裡，
他成為像是Lower Merion高中的Kobe Bryant那樣的傳奇人物。
在9月份有一個"Rip Hamilton Day"，那天他會買上很多很多東西來分給當地的小孩。
那些正在唸高中的小鬼從來不曾想過RIP會在這裡—因為他總是無所不在。

"我努力做的一件事情正是把我的驕傲帶回來這個鎮"，他說。
"人們過去常常說，「RIP，你將會回來與我們在一起。
 你將會回來與我們一起待在這個爛地方。你所做的任何事，去訓練營，像那樣的事情，
 那全部都是浪費時間。你將會回到這裡」。不過我現在正在打籃球，在NBA裡打籃球。
 —而他們仍然待在這裡。"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.126.201
推 eloveb:curl 指的是穿過掩護的一種步法 所以應該是說 他練習很多穿
→ eloveb:過掩護之後的跳投
→ newest:收到  改文~~:P
※ 編輯: newest          來自: 140.113.126.201      (11/15 16:47)
推 Frankaze:推...
推 kolay:推
推 RayAllen1030:推~~^^
推 VoVzzZ:推！
推 PURELOVEGAE:推
推 srtlct:推
推 busoez:Andrew Toney跟Ricky Pierce??? 提到的這兩個完全沒聽過...
→ newest:Ricky Pierce是個已經作古的老球員了  以前也是強者一枚
→ Mitchville:前者是Barkley在七六人時代的老隊友 後者...一個大鬍子
推 LY0TARD:curl長這樣：http://0rz.net/ac0Rx
推 LY0TARD:捲曲切，過掩護的時候會改變跑動方向，這是緊捲曲
→ LY0TARD:John Havlicek 在波士頓是比大鳥還偉大的球員耶 :D
→ LY0TARD:講這句話的撥報員...不會就是 Tom Heinsohn 吧 :D:D
推 stock99:Bird跟Havlicek都有過季後賽關鍵抄截的表現
推 Bearg:推~~^^