[情報] PS4上市前FAQ（下）

[LeftVision (左見)]

資料來源：
http://blog.us.playstation.com/2013/10/30/ps4-the-ultimate-faq-north-america/

這是米國PS4上市前的FAQ，文章很長，所以我祇挑自己覺得重要的來翻，
有興趣想多了解或是沒看到的情報，可以直接查看原文。

《PlayStation Camera篇》

◎PlayStation Camera支援聲控嗎？

是的，可以透過零售價59.99鎂的PlayStation Camera與Sony耳麥來使用聲控功能，
例如啟動遊戲或是遊戲擷圖；目前支援六種語言
英語 / 西班牙語 / 義大利語 / 法語 / 德語 / 日語
隨著系統更新，未來可望加入更多語言的支援

◎PlayStaion Camera支援擴增實境（Augmented Reality）嗎？

支援


《PS Vita Remote Play篇》

◎什麼是搖控遊玩Remote Play？

透過Wi-Fi連線，玩家可以將PS4的遊戲串流到PS Vita螢幕上遊玩

◎最佳的Remote Play環境是？

讓PS4與PS Vita位在同一個區網下，像是連接同一個無線基地台，
或是PS4接網路線，PS Vita走無線傳輸，避免訊號干擾

◎可以不在同一個區網下嗎？

可能可以可能不行，記得要在PS4設定，允許PS Vita連線

◎可以用3G來連線嗎？

不可以

◎可以同時讓PS Vita玩家與PS4玩家進行多人線上遊戲的連線嗎？

要有PS+會員資格


《PS+與線上多人遊戲》

◎要玩多人線上遊戲，就一定要加入PS+會員嗎？

是的

◎那不是PS+的會員，就不能玩多人線上遊戲嗎？

某些遊戲像是Blacklight Retribution / DC Universe Online / Warfame，
非PS+會員也可以遊玩多人線上模式（看遊戲）

◎一台PS4可以設定幾個本機帳號？

16個，還有臨時的guest帳號可設定

◎加入PS+會員有什麼好處？

可以玩多人線上遊戲 / 定期享有免費的新遊戲（首發有Resogun與Contrast） /
享有遊戲折扣 / 最大1GB的雲端遊戲存檔服務 / 其他還有很多很多

◎如果我現在已經是PS3上的PS+會員，在PS4上也是PS+會員嗎？

是

◎PS+會員權益在PS3 / PS Vita / PS4上有何不同？

                    ┌────┬────┬────┐
                    │  PS3   │PS Vita │  PS4   │
┌─────────┼────┼────┼────┤
│多人線上遊戲      │免    費│免    費│會員獨享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│自動遊戲更新檔下載│會員獨享│會員獨享│會員獨享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│雲端遊戲存檔      │會員獨享│會員獨享│會員獨享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│自動獎盃同步      │會員獨享│會員獨享│免    費│
├─────────┼────┼────┼────┤
│自動系統更新      │4.50版本│以後可能│免    費│
├─────────┼────┼────┼────┤
│免費遊戲          │會員獨享│會員獨享│會員獨享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│獨享內容          │會員獨享│會員獨享│會員獨享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│遊戲折扣          │會員獨享│會員獨享│會員獨享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│試玩版            │會員獨享│沒    有│首發沒有│
└─────────┴────┴────┴────┘

◎哪些功能是不用加入PS+會員也能擁有的？

娛樂 / 影片 / 電視影集 / 分享遊戲歷程或擷圖 / 分享影片到Facebook /
PS Vita Remote Play / 比較其他玩家獎盃 / 傳送與接受文字訊息 /
購買PS Store商品 / 跨遊戲語音交談 / 網路瀏覽器 /
在iOS與Android裝置上使用PlayStation App


《PS Store與數位版遊戲篇》

◎什麼是隨載即玩（PlayAsYouDownload）？PS4有支援嗎？

不必等到遊戲全部下載安裝完畢，祇要下載遊戲所需的部份資料後即可開始遊玩，
尚未下載的資料會在遊戲時於背景中下載。所有的遊戲都支援，
不過首發的部份遊戲可能沒有

◎那我要下載多少檔案才能開始玩？

看遊戲

◎可以在別台PS4上使用我購買過的遊戲/影片/影集嗎？

可以，最多可在兩台PS4上使用

◎可以兩台PS4同時使用嗎？

可以

◎獎盃資料可以從PS3轉移到PS4嗎？

PS4不能玩PS3的遊戲，不過獎盃是跟帳號，可以無縫移轉到PS4上

◎可以跨區購買PS Store的產品嗎？

為了獲得最佳的使用經驗，建議購買自區的PS Store產品


《分享篇》

◎我可以分享遊戲影片/遊戲擷圖/遊戲實況到什麼地方？

影片可分享至Facebook，擷圖可分享到Facebook或Twitter，
以及透過Ustream及Twitch分享實況

◎PS4會自動記錄遊戲歷程gameplay嗎？

會，在你按下Share鍵分享之前，最多可記錄15分鐘，不能設定為不記錄，
不過假如沒有按下Share鍵分享，將不會輸出至硬碟佔據硬碟空間

◎那遊戲實況有限制時間嗎？

SCE沒有設限，不過有些服務可能會有時間限制

◎我可以把遊戲歷程存在PS4本機上嗎？

硬碟空間夠就可以

◎可以編輯它嗎？

可以

◎加上旁白呢？

不行，要配音在玩的時候就要配

◎可以直接轉拷到電腦硬碟裡嗎？

不可以，可以透過Share鍵分享到Facebook

◎可以分享到YouTube嗎？

首發時不行，以後要看系統更新

◎有支援擷取裝置嗎？

有HDMI的擷取裝置可以

======
註一：帳號部份沒有明說，不過應該是跟現行PS3一樣，五人團購已成過眼雲煙
註二：本機帳號上有個重要設定是Primary，在其下的帳號可使用該主帳號的內容，
      沒拿到PS4實際操作前，單看說明其實看不太懂
註三：如果有翻錯的地方還望諸位大人不吝指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.231.239.19
→ htthgt:PS3試玩版一般會員也可以玩吧
→ flypenguin:看遊戲，有些遊戲試玩版限定plus會員下載。
推 a052682970:試玩版 應該是說可以比較早玩到
推 undeadmask:以後PS4有機會透過PSN玩到PS3的遊戲嗎?
推 yusuke362:我想請問一個問題 就是以後網路連線遊戲要加入會員
→ yusuke362:是否就跟友機360現行的金會員制度一樣??
→ undeadmask:所以PS4首發時的PSN遊戲庫只有目前公布的那些囉?
推 cloud7515:實況方便就很好w
推 LOXAERIC:推翻譯!
推 a83a83cjcj:推推~
推 mindsteam:強制錄影15分鐘，不能設定為不記錄，這設計實在很怪啊。
→ mindsteam:希望之後的更新可以改成能讓使用者設定為強制關閉錄影。
→ ksng1092:沒有提到錄影的格式與流量設定...
推 PaganTsai:如果跟金會員那樣 那連線真的很麻煩 以前很多遊戲選ps3
→ PaganTsai:就是因為xbox連線要錢
推 cul287:為什麼要強制錄?
推 godrong95:強制錄影的部份 應該是反正PS4跑的動 所以乾脆設成不能
→ godrong95:關吧 只要你不按SHARE他就不會存起來
→ godrong95:連線遊戲部份就跟金會員一樣 差別在其他網路服務不用金
→ godrong95:會員也能用 蠻不錯的 雖然我大概還是會買~"~
推 maikxz:PS3版本昇級後 原本的PS3是否可以繼續遊玩 同帳號話...
推 mindsteam:雖說不會影響遊戲，但沒有想要用的功能我還是希望可以讓
→ mindsteam:使用者自己設定要不要使用或是關掉。
→ ksng1092:能設定到這麼細有點違背他的設計理念就是了XD
推 hung0724:本身不太玩連線  如果變成連線跟金會員一樣一定要付費...
→ mindsteam:我覺得讓使用者能選擇才更像PS4在宣傳上所展現的理念，
→ mindsteam:一如吉田修平對於網路連線一事的態度一樣。
→ mindsteam:（我是指強制錄影這件事情。）
推 tsairay:反正都是可藉由更新修正,看市場反應吧
→ tsairay:ps3一些可自由開關的功能也是到最近才有...
→ ksng1092:如果強制錄影對使用體驗沒有影響或是影響甚微的話其實大
→ ksng1092:概就不會去改他了
→ ksng1092:當然前提是影響真的很小的話
→ ksng1092:畢竟這個功能設計的目的就是"讓你不會錯失錄影時機扼腕"
→ mindsteam:根本不想錄的人也根本就不會因此扼腕啊。 XD
→ mindsteam:反正這也只能等看看會不會在日後的更新而有所改變了。
→ ksng1092:是說有什麼關他的理由嗎？
→ ksng1092:功能的有無和功能的開關不能一概而論的
→ ksng1092:不想用的不要去用就是了，除非說關掉有另外的好處
→ mindsteam:要額外的理由的話比如稍微降低運作溫度、稍微減少耗電之
→ mindsteam:類的都可以當理由吧。但我是覺得「不想用」就是足夠完整
→ mindsteam:的理由了。
→ mindsteam:當然這也不是什麼真的很重大的問題，只是如果能手動關掉
→ mindsteam:就更好了而已。
→ ksng1092:"有人不想用的就該做出開關"你知道會造成什麼狀況嗎XD
→ ksng1092:這樣搞下去根本就離更好很遠吧...
→ mindsteam:不用無線上綱到所有細項都能調節，這不是台PC。這就像是
→ mindsteam:很多人不用連線時會乾脆把網路功能切掉一樣。
→ ksng1092:我不喜歡自訂音樂，所以你覺得再做一個"自訂音樂功能之開
→ mindsteam:你不覺得這樣感覺更好，但是我覺得啊。
→ ksng1092:關"會更好嗎...
→ ksng1092:這項功能當我不用時就晾在那邊看也看不到我是不會去想說
→ mindsteam:問題是自訂音樂功能不會在你不用它時依然持續在背景跑。
→ ksng1092:"啊啊真希望以後更新可以增加關掉自訂音樂的選項"
→ ksng1092:前面才說「不想用」就是很完整的理由了...
→ mindsteam:一個是不想用它還是會跑，一個是不想用它就不會動作，差
→ mindsteam:很多。要不然你覺得中斷網路連線的選項也該拿掉嗎。
→ ksng1092:所以後面的說法看起來光是不想用並不完整啊，還要牽涉到
→ ksng1092:資源的消耗耗電等等因素
→ ksng1092:"他還是會跑"顧慮到的就不只是不想用可以說明的東西了
→ mindsteam:如果你堅持一定要切分「不想」背後的思考環節那是你的事
→ ksng1092:不用連線十把網路切掉我也會這樣做，主因是不會有一堆訊
→ mindsteam:，我是不知道為何有人想要有關掉他的選項會讓你想要抓那
→ ksng1092:息跳出來，這些希望都是可以明確描述的
→ mindsteam:種不是語病的語病在那裏捍衛持續錄影不應該被關掉。
→ ksng1092:所以總是可以講一下想關掉的理由，當然一切都是奇檬子的
→ ksng1092:問題也不能說他不是一個好理由XD
→ ksng1092:但是我覺得你應該不是一個只會用這樣理由的人...
→ mindsteam:如果是的話，我也不會寫說想稍微降低運作溫度和耗電啦。
→ mindsteam:當然，你說的沒錯，有明明不會用到的東西在背景拼命跑會
→ ksng1092:這方面的話...PS3初代機的經驗是開機啥都不做和玩大量運
→ ksng1092:算的遊戲，耗電是幾乎相同的...不知道PS4初代會不會有這
→ ksng1092:種毛病
→ mindsteam:讓我覺得有點疙瘩這種kimochi上的原因的確也是理由。
→ ksng1092:只是說現在PS4在背景拼命（？）跑的東西真的很多很多了
→ ksng1092:你的疙瘩我覺得不太可能消除掉...
→ mindsteam:要討論這個感覺的部分會沒完沒了，因為一定也會有人覺得
→ mindsteam:遊戲在跑的時候不需要有系統介面常駐。這種事情不會有共
→ mindsteam:識存在的。
→ ksng1092:所以這東西和MP3或DLNA狀況不一樣，我是覺得如果不會重大
→ ksng1092:影響到效能的話應該是不會去做開關
→ ksng1092:因為SONY也不會知道應該去做哪些東西的開關，沒有共識啊
→ ksng1092:只能由他們自己決定了，而他們既然弄出了自動錄影，就是
→ ksng1092:要彌補手動錄影的不足之處，自然不會做出"手動的自動錄影
→ mindsteam:題外話，我會用「拼命」來形容錄影在背景跑是因為H.264
→ ksng1092:"這種我前面說違背設計（此功能）理念的事了
→ mindsteam:的影像壓縮既複雜又很吃效能，雖然PS4/XB1是有專用的硬
→ mindsteam:體在做這件事情，但會讓我想起以前在玩影片壓縮時電腦慘
→ mindsteam:遭虐待(?)的光景。
→ ksng1092:你應該沒在電腦上用過硬壓h.264產品吧...
→ ksng1092:我可以跟你說硬壓對效能的影響微乎其微
→ mindsteam:沒有，玩好玩的，當然是軟壓。
→ igarasiyui:有個地方怪怪的...之前有遊戲開發者有說錄影能轉存硬碟
→ igarasiyui:然後自行用軟體編輯...結果正式公佈又不行了...
推 Aqery:如果說對效能沒有影響，就讓他跑著何必在意？也不會錯過時機
→ haro2:比較好奇的是支援錄影設備，pa3時不是強制所有輸出一律加上h
→ haro2:dcp?pa4變成360一樣遊戲不加嗎？不然怎錄？
推 tsairay:環境變了吧,以前遊戲業者跩的很(特別是日廠),遊戲過程
→ tsairay:沒花錢就不行看,所以PS3會在遊戲輸出加HDCP一點也不奇怪
→ ksng1092:我覺得PS3時遊戲也有HDCP根本是疏失（或說腦殘好了XD）
→ ksng1092:後面幾台使用HDMI的主機在遊戲時是沒有HDCP的(360,WiiU)
推 aaronpwyu:先推再看
推 haro2:其實youtube現在跟遊戲商有協議,就算你上傳也是可能被下架
→ haro2:看官方態度,所以其時有沒有HDCP也沒差
→ kevin0733:如果會強制錄影的話 對於想把硬碟換成SSD的 就慘了
→ kevin0733:玩遊戲就開始不停錄影 可能會壞很快
推 Bencrie:強制錄影又沒寫到硬碟是在壞啥 ...
→ kevin0733:沒寫到硬碟不然寫到哪 記憶體嗎
推 Bencrie:是啊 ... 硬壓卡不是都有個板載 ram 當 buffer 嗎
→ Bencrie:文章不都說要按下 share 才會寫到硬碟嗎
→ kevin0733:15分鐘 1080P H.264影片 也要1GB左右 保留1GB RAM來錄影
→ kevin0733:在遊戲機上好像有點奢扯 雖然8GB不少 不過這樣用也很怪
推 godrong95:話說錄影不能存在影碟裡一點也不合理阿~~~我家網路上傳
→ godrong95:超慢的 囧 以後要看錄影不就要先上傳才看的到...
→ ksng1092:是說內建錄影有公布解析度嗎？
推 simongarden:SSD沒有那麼不堪，不用想太多
推 sugizo0:感謝整理！
推 FantasyNova:讀取為主 SSD很OK啦 就算寫入..現今SSD也夠你寫到死
推 Bencrie:市面上的硬壓卡應該也沒有用你系統的 ram 吧 XD
推 peacedove:強制15分鐘應該是讓你不小心有精采畫面想分享 不會錯失
推 jeff781212:SSD一直有在改良  壽命已經延長很多了吧
→ jeff781212:而且用在遊戲機上  壽命應該比用在PC長好很多
→ jeff781212:                                   上
→ igarasiyui:目前Xperia Z1也有類似機能 不過是拍照 截取快門前後
→ igarasiyui:一秒共61張照片 可挑其中最好看的照片分享 也是為了不
→ igarasiyui:錯過精彩鏡頭
推 igarasiyui:台灣版PS4終極問題集 http://goo.gl/kpNCol
→ LeftVision:推上面igarasiyui的網址，應該就是英文原文的中文版
→ igarasiyui:因為L大已經發了這兩篇了 官方版就直接放著當補充XD