推 kashin:推翻譯 辛苦了! 04/17 10:08
※ 編輯: LeftVision 來自: 122.126.233.13 (04/17 17:36)
原文網址：http://ps3.ign.com/articles/116/1161746p1.html
Might & Magic: Clash of Heroes
益智遊戲與角色扮演遊戲神聖的結合
8.5 表現
9.0 圖形
7.0 音效
9.5 遊戲性
9.0 耐玩度
如同之前的 Puzzle Quest 一般，Might & Magic: Clash of Heroes 成功融合了
益智遊戲的玩法與角色扮演的元素。但與 Puzzle Quest 不同的是，這個遊戲並未
模仿其他遊戲，而有著它自己許多具有深度與細微差異處等待被發掘。
Clash of Heroes 是一趟關於來自不同文化的五個年輕人，結合在一起阻止惡魔奪
取世界的傳奇冒險。遊戲承襲 Might & Magic 的世界觀，像是戰士與巫師，但它
是一個獨立的故事。您無需擔心不熟悉 Might & Magic 就無法享受它。
在戰役之外，您可以發現角色扮演的元素：探索豐富多樣的環境，與當地居民閒談
，獲得新隊友的加入，以及升級玩家的人物。當您進入戰鬥時，則是進入會讓人上
癮的益智遊戲。
戰鬥中的戰場分為上下兩部份，上半部是敵人的部隊，下半部是玩家的部隊。戰鬥
的標的是發動攻擊並減少敵人的生命值。透過將三個相同顏色的部隊垂直排成一列
，或是水平排成一行的方式，來發動攻擊或是進行防禦。
上述是本遊戲中戰鬥的基礎原則，但由此基礎中衍生出許多的規則，如各單位的各
種能力，以及發動連擊的機會。當您發現您的龍在吐息之前還有一回合的時間，而
敵人有著融合的菁英部隊以及等級二的防禦陣式時，可是會讓人感到相當緊張的。
（上面這段看不懂沒關係，遊戲中具備了相當詳細的解說）從第二章起，您將會感
到這是個非常具有挑戰性的遊戲。
本遊戲最早是在 2009 年於 NDS 登場。在 PS3 版本中有著許多的改進：
●最多可四人同時遊玩
●視覺效果大為提升
●在戰鬥中增加了新的法術、特殊能力以及物品
●可以回到任何一個章節去完成任務
複雜與精細的場景繪製與流暢的動畫，造就了一個非常漂亮的遊戲。像是密林中照
進的陽光，空氣中的塵埃，以及五個角色在各個章節中鮮明與多彩多姿的故事。
遊戲的缺點在於故事與對話。戰鬥系統是複雜的，不過遊戲中的角色卻像是週六早
上爛卡通的小孩子，讓人容易忽略了故事及對話而專注在戰鬥上。另外一點則是經
常在讀取。
戰鬥過程是冗長的，在玩多人遊戲時可以花上更長的時間。多人遊戲可以兩人一對
一的決鬥，或是四名玩家分成兩隊廝殺。
總結來說，本遊戲在 DS 上就已經讓人喜愛，HD 的版本變得又更棒了。它具有深度
與智慧，同時巧妙地融合了一個美麗的角色扮演遊戲。這是一款在單人與多人模式
上，都會讓人廢寢忘食的好遊戲。
--
第一次嚐試翻譯，沒有能力作到精準，
但相信應該沒有偏離原意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.232.173