[心得] [IGN] 《L.A. Noire》評論

[chauan (chauan)]

L.A. Noire     評論

http://tinyurl.com/3u6wodq

副標: Rockstar Games在這次冒險嘗試新市場的的辦案遊戲中是
       扮演正義的一方。

By: Hilary Goldstein    May 16, 2011


發行：Rockstar Games
開發：Team Bondi
類型：探險
發行日期：2011/5/17 (US)
闔家歡度： 限制級 – 血腥及噁心、裸露、性愛場面、不雅言語、使用禁藥、暴力


L.A. Noire（以下簡稱LA）是款不一樣的作品，跟以往Rockstar開發的遊戲也都不一樣。
玩家不再是扮演到處亂跑亂殺亂偷東西以及亂破壞的非法之徒。你現在是一名警探，一名
稱職並希望把和平帶回到40年代動盪不安的洛杉磯街道上的警探。

LA跟很多遊戲都不一樣，雖然說遊戲裡也有飛車追逐、槍戰和積分系統來為玩家的警察生
涯打分數，但遊戲給玩家的整體體驗卻是緩慢的。遊戲的重點並不是在於玩家一槍爆頭的
準確度，而是怎麼從嫌疑犯肢體語言上去判斷他是說真話、有所隱瞞或是說謊。

藉由一個全新科技 - MotionScan的幫助，一群有天分的演員們讓遊戲內角色生色不少。
這是一個相當突出的技術，也會將遊戲體驗與電影更為拉近。如果玩家還是習慣在對話時
分心去做其他事，那真是犯了大錯了。因為很多細節內容其實都會從人物的臉上、肢體語
言還有眼睛裡流露出來。

這也是LA出色的地方。質問嫌疑犯的過程就像是RPG遊戲裡的對話場景一樣，但是LA的更
能抓住玩家的心。這也是LA這款作品的核心，而且表現相當的棒。

玩家扮演的是一名警探，所以工作也包括到犯罪現場進行蒐證。當你在問證人到底發生了
什麼事情的時候，你必須捨棄以玩家的角度去思考，而要改從偵探的角度出發。這並不簡
單。事實上，去判斷證人的供詞是真是假相當有挑戰性。”我懷疑他說謊”跟”我確定他
說謊”中間的分界線相當細。儘管Cole Phelps，我們遊戲的英雄，是位被設定成辦案能
力相當高的角色，我卻常常錯認嫌疑犯，懷疑誠實證人的供詞並且常常用上錯誤的線索去
逮謊言連篇的兇手。

當玩家從筆記本裡對嫌疑犯選出適當的問題後，你下一步則是選擇要不要”相信”、”懷
疑”或是”指責說謊”的選項中做出決定。選對會讓嫌疑犯供出更多線索，當然，選錯了
對方則是會提高警覺，同時也不會那麼容易提供資訊。如果玩家從案件一開始就有注意細
節，則會比較容易了解犯案動機。如果一開始就隨隨便便，那麼要找出真相則會相當困難
。選錯對話選項並不一定代表失敗。遊戲不會因為你沒戳破嫌犯的謊言或是漏失掉一條重
要的線索而突然結束。也只有在早已設定好的劇情裡，犯人才會逃脫。Game Over畫面只
會在玩家死掉或是讓逃犯逃脫這些情況下才會出現。這些限制讓玩家不像是個警探，反而
更像個看故事的。反正只要有做決定，不管好壞，故事都一定會繼續往前走。

LA也不完全都是辦案。它依然是個開放式世界的遊戲。玩家任何時候都可以從案子中抽身
，轉去探索那完全仿照1947年當時的洛杉磯，同時挑戰更多動作取向的任務。雖然玩家不
能像GTA般那麼瘋狂（認清你是扮演警察的事實吧！），但是可以做的事也不少。無線電
裡會傳來40宗待辦的案子 - 這些並不是隨機產生的。它們是比較單純的任務，像是阻止
銀行搶案、逮捕一個亂揮舞武器的瘋子或是跟蹤罪犯到他的藏身處去等等。

除此之外也有其它的活動 – 找到洛杉磯著名的地標和隱藏的車輛。藉由找到隱藏的車輛
可以得到點數來幫自己升級。而升級後會得到新的服裝、更多隱藏車輛的地點和直覺能力
（可以在偵訊時縮減少選項或是得到新的線索）。這些是LA的”遊戲”部分，也是為了那
些不願意放棄遊玩舊習慣的玩家們準備的。或許Rockstar對這部分也是決定不了要不要加
入吧。對我來說，我喜歡在城市裡探索，但是如果LA能專注在劇情體驗上，而不是加入這
些傳統遊戲元素的話，會表現得更好。

每一次當我漸漸進入劇情裡時，總是會有那些不必要的提示（像是提示的小方塊或是顯示
等級分數）提醒我”你只不過是在玩遊戲而已。”

有些時候LA的劇情發展真是太出色了，像是不同案子多條線索意外地指向同個主謀。但更
多時候劇情或許擬真過了頭 – 重複性高、允長的內容以及缺少新意（就像現實世界裡警
察的工作一樣）。雖然說主線總共有21宗案子，裡面有些可能需要超過一個小時才能結束
，但拖時間的原因更多在於同樣的內容不斷地被重複使用。

在我辦了10宗案子後，我已經可以抓到之後的流程了。當我到現場並收集相關資訊和證據
後，或許我要在巷子裡徒步追逐某人，或是在街上開車追逐。之後場景會移到警局裡的偵
訊室，不管玩家怎麼亂回答，最後犯人一定會被逮捕。有些時候我認為他是無辜的（但很
少發生），也只能眼睜睜的看劇情發展，我完全沒辦法去控制結果。

當LA從故事劇情裡跳脫出來時，遊戲突然變得更出色了。一個很好的例子就是當主角不再
被那些需要解決的案子騷擾時，而是用解謎語的方式帶領玩家去找尋城市裡的地標時，遊
戲體驗變得新鮮、令人驚訝、不同而且可以讓玩家一直保持興趣在做同樣一件事上。

雖然某些案子內容允長，但是它們仍然具有娛樂性。通常我會形容這類的遊戲有”傑出的
配音”。但是配上新的MotionScan技術，我只能說LA的整體表現太棒了。表現不被拘限於
”聲音”，而是擴張到整個”行為”。像是當說謊時候的抿嘴唇反應，或是犯錯的人被關
在籠子裡的不安感都是很好的例子。有很多遊戲的畫質比LA好很多，細節的擬真度讓你會
覺得就跟門外的世界沒有兩樣，但是在那裡看不到跟著聲音同步動的喉結，或是說話說太
多喉嚨肌肉緊繃的樣子。玩LA就像把動作遊戲和電視影集融合一般令人驚艷。

當Rockstar和 Team Bondi有了可以忠實複製表情這項武器，他們也等於有了一個很好的
媒介來述說一個扣人心弦的故事。可惜的是LA在這上面並沒有很出色。扣除掉角色的傑出
表現、拍案叫絕的對話和是我最喜歡的遊戲配樂之一，LA並沒有感動我。主角一開始以
LAPD的模範身分登場，但是他的真實過去也慢慢隨著遊戲進行而揭開。不管他是英雄還是
罪人，也因為他的故事沒有好好地表達，更是雜亂地東穿西湊，讓我就是沒有辦法對他產
生共鳴。

在遊戲前半段有個什麼都知道的旁白，但是到後期他卻突然消失，也再沒有出現過了。主
角有個他從來不談論的太太，只有當劇情需要時，才會被提到來增加主角角色設定的複雜
性。在劇情最後有個轉折，讓故事劇情的焦點完全轉移，但是卻讓我困惑不已，想不通為
什麼要有這個的出現。

LA是有缺點，但是它以遊戲的方式來嘗試一個大膽而且獨特的方向。基本遊戲核心是沒問
題的，像是駕駛、追逐、找掩護、射擊、思考下一步要做什麼或是搞清楚要怎麼質問嫌疑
犯這些，但要素卻從來沒有同時一起營造出一個獨特的風格。有些人會因為LA特殊的取向
而喜愛不已，另外則是會有因為步調過於緩慢而放棄。


結尾
LA讓我不知道結尾該怎麼下。雖然它有明顯的問題，但是我喜歡這遊戲的整體表現。我是
犯罪片的粉絲，遊戲裡有些地方讓我發出會心一笑。也有些案子和裡面的配角讓我完全融
入於其中。但是這些小優點沒有辦法結合在一起。一個遊戲裡有很多出色的部分並不代表
這就是款出色的遊戲。同時，這也是一款創新的遊戲。我猜除非有續作，否則大家應該都
不會在短時間內重玩。我向Rockstar在勇於挑戰、多處成功的表現和提供給玩家一個新鮮
以及不同的遊戲努力上致上敬意。

LA或許不會像暴雨殺機一樣那麼地牽引著玩家情緒，但卻是一款每個人都應該要試試的作
品。它成功地達到好遊戲的境界而且差一點就成為一款全新電玩遊戲類型的始祖。



IGN評分

表現 – 8.5/10
劇情，相對於角色傑出的表現，要來得弱了一點。”遊戲”部分有時會把融入環境中的玩
家抽離出來。

圖像 – 8.0 /10
角色臉部的表現相當的傑出，畢竟那原本就是從演員來的。40年代的洛杉磯場景看起來不
錯。有時候畫面幀數會不穩定。四處也有些畫面上的小缺陷。

聲效 – 10/10
配音真是太棒太棒了。配樂絕對是這遊戲的特點之一。

遊戲性 – 8.5/10
扣掉缺點不說，LA是一款全新類型的遊戲。內容太過於重複以及好猜，但是仍然有趣。

耐玩度 – 8.0/10
取決於你花多少時間在探索洛杉磯，整體來說遊玩長度大概是落在12到20小時之間。很多
人會找不到重玩的理由。


總分 – 8.5/10   棒   (Great)     編輯推薦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.16.61.204
※ 編輯: chauan          來自: 75.16.61.204         (05/17 15:10)
推 yabbc:越看越心動~~中文版呢!?!!!
推 Jamesz:這款要中文版的話，我想需要非常資深的翻譯吧
推 Runna:推~快到了~~~
→ allengood:中文版...等N年後pc版發售 對岸會有漢化補丁吧XDD
→ a1234957:等N年以後的PC版XDD
推 zero12242000:還有兩天!希望會偷跑...
推 MrRoto:棒
推 akilight:棒
→ DM1984:  腿
推 MrRoto:有沒有勇者要翻譯這片阿XD
推 zero12242000:這個翻了真的是勇者了
推 Vertimus:推熱騰騰的翻譯。
推 milua:所謂 重賞之下必有勇夫~~(逃)
推 abucat:還是等日本廉價版好了.......
推 leo255112:想敗欸=  =     這文實在太勸敗了QQ
→ vinex:一個人翻應該會爆炸...
推 sweet5566:以這片英文程度，我想就算有中高級英檢都稍嫌不夠
→ mazafaka:2000頁劇情,這一個人翻出來會死掉吧
→ VincentcyL:喔喔喔 快死了
→ vinex:還有翻出來要怎麼呈現的問題 XD 非線性劇情的話...
推 sldj:期待下一個作品是現在的，可以動用到CSI之類的
推 windfeather:翻譯推
推 Athelan:好嚴格的評論.....不過還是期待練英文的日子快來XD推翻譯
推 NiGHTsC:我愛翻譯～～
→ NiGHTsC:黑馬？完全不知道的編輯推薦遊戲@.@