[情報] MGSR一些後續新聞

[hthphoenix (グレー)]

板上有人轉貼類似的新聞，不過跟我自己整理翻譯的有些出入，在此提出供大家參考，
若有人發現有誤，歡迎提出。

因為現在的情報有限，網路上有些情報是被多加猜測的，不然就是翻譯見解上的差異，加
上構想是小島團隊，但製作是白金工作室，其實我還滿怕會有兩邊不同步的情況，看來在
正式影片出來之前，都先當參考比較好。

從官方的網站及Twitter整理一些自己認為比較重要的訊息，不過廣播部分是參考網路上有
人寫的概要，日語聽力不錯的人，建議聽官方廣播，而有錯請指正。


＊MGR的製作人不是神谷英樹（BAYONETTA的製作人）。（from 廣播）

＊小島監督五月在Twitter抱怨的事不是指MGR。（from 小島團隊twitter）

＊MGR的時間點雖在MGS4之後，也是MGS Saga的正統續篇，但並不算是MGS系列。
（from 小島團隊twitter）

＊本作曾有開發中斷的情況，但白金工作室來訪看過後，覺得棄之可惜，於是接下開發的
工作，而原本故事因白金工作室認為會綁死遊戲設計，所以決定砍掉重練，經緯在12月14
日會有相關人員的訪談影片。（from 廣播）

＊本作登場的改造人，被砍噴出的不是血，是燃料電池。（from 廣播，藉此迴避會被一些
國家規制的意味）

＊將對手切細是在擺構的狀態下，攻擊鈕連打。 （from 廣播）

＊12月13日會有「MGR SITE Ver.」影片，有追加一些新畫面。（from 小島團隊twitter）

＊遊戲以60fps方式進行，且仍保有自由斬切。 （from 白金twitter，
原文是it retains the cut anything mechanic.）

＊E3的影片內容幾乎有所保留，斬奪的概念仍然存在，只是從「鎖定，斬斷，奪取」改成
「一斬再斬，藉此奪取」。（from 有角twitter）

來源：
http://www.kjp.konami.jp/gs/hideoblog/
https://twitter.com/#!/kojima_pro
https://twitter.com/#!/platinumgames
https://twitter.com/#!/Korekado_Yuji


而有角提出的概念，讓我想到SEGA在PS2上面發售過的遊戲「Shinobi」，主角的刀會吸取
體力，為了生存就必須快速斬殺敵人，MGR影片有提到從燃料電池獲得電解質，或許是這樣
的概念也說不定。

-
※ 編輯: hthphoenix      來自: 175.180.112.101      (12/12 09:32)
推 cyhung1025:是正統續篇  但是不算是MGS  好玄的說法阿  打預防針?
推 a83a83cjcj:推
推 nvidia:幫FANS打預防針，怕他們崩潰
推 kuku321:因為沒有solid阿,當然只算MG正統續篇而非MGS續篇囉~
推 kawazakiz2:MGS續篇的前傳
推 sunnywing:跟七龍珠全面進化一樣是平行世界嗎
推 Profaner:wwwwwww
推 aezakmil:跨平台..讓我有種閹割感
推 Arad:什麼 居然是跨平台?
推 lufred:去年就說會跨平台了阿~
推 nerveimpulse:跨平台有閹割感?有沒有搞錯?跨平台完整優作也不少
→ nerveimpulse:要扯跨平台閹割不閹割，根本是幫不負責的廠商找藉口
推 kawazakiz2:跨平台沒那麼嚴重啦
推 Profaner:現在跨平台作品那麼多　MW3、BF3或SR3會讓你有閹割感嗎？
推 Arad:也不是覺得會比較爛 只是GK的我會想要PS3獨佔^.<
推 nvidia:SKYRIM跨平台，有閹割什麼了
→ a83a83cjcj:記憶中SKYRIM兩平台差異性是有的..印象中一個framerate
→ a83a83cjcj:穩定,但沒有v-sync,另一個有TripleBuffer(?)但張數略低
→ talan:這遊戲最初還是2009在微軟的場子發表...打一開始就跨平台
→ talan:Skyrim的差異 我在XBOX版有翻DF的評測
→ a83a83cjcj:只是順帶提 不是要吐槽nvidia大,還請海涵 (￣ー￣；)..
推 a83a83cjcj:感謝talan大,我之前有參考LOT跟DF的
→ a83a83cjcj:因為印象中是兩平台有明顯不同的狀況,才提出來￣▽￣||
→ a83a83cjcj:另外我沒找到您的DF評測翻譯(?) 只有看到LOT那篇
推 a83a83cjcj:好像扯遠了(自己要跳Orz)我覺得日方對主機的使用邏輯跟
→ a83a83cjcj:歐美PC平台跨足Console的方式不大相同,對跨平台遊戲會
→ a83a83cjcj:出現的雙方優劣上,並不會雷同,      個人看法(￣ー￣||
推 kee32:Batman:我和小喬喬的愛情被閹割了........
→ talan:我那篇 #1En_TeH9 標題是打中文譯名
→ talan:我沒貼在本版就是 要去XBOX版看
推 a83a83cjcj:感謝talan兄,早上按是小a搜尋ID結果竟然沒看到,真脫窗.
→ a83a83cjcj:我也喜歡嘗試翻譯就是,只不過DF這種長篇的我就粉吃力XD