[攻略] 凱薩琳劇情故事 1st-Day

[TokinoeMina (見習MNR)]

總之是個先卡位(?)

為了求快，內文一些細節我還在想該怎麼辦。(像是畫面要描述多仔細之類的)

挑錯建議歡迎。













            ======================正文=================



        ──這個世界不過是一個劇場，而人的一生就是一場戲

                                johannes chrysostomus


黃金遊戲劇場

在這滿天星斗的夜晚，和您訴說美妙的故事

各位晚安，歡迎來到黃金劇場，

主持人是我。

對了各位有聽過這種恐怖的傳言嗎？

晚上做著從空中墜落的夢時，如果馬上從夢中驚醒的話，就會真的在現實中死去

今晚為各位介紹的凱薩琳就是這麼一個異樣的戀愛恐怖作品。

讓各位看看某個被詛咒的男人所經歷過的恐怖一週。

故事的主角是文森‧布魯克，32歲。

他雖然是個認真溫柔的好男人，但在某天卻做起了恐怖的「惡夢」，

而且還有個甜蜜的誘惑風暴向他襲去。

討厭啦，他已經在偷吃了嘛。

到底他有沒有辦法渡過人生的高潮呢？

一切的結局都由電視機前的你來決定。

讓各位久等了，終於要開始嘍

那麼，讓我們稍晚再見面吧。


---------------------------------------------------

文森面前的是他露出不耐臉色的女朋友。

「吶..你有在聽嗎？我說你啊。」

「喂你有聽到嗎？」

「咦？啊，恩...」視線終於聚焦在女友身上，文森應答。

「你好像很累耶，還好嗎？從剛剛開始就一直發呆耶」

---------------------------------------------------
Stage 1 Underground Cemetery 地下墓地

「救、救救我啊！有人在嗎！？」文森發現自己人在無法理解的空間裡

回答他的是遠方的聲音：「快點爬上來！」

「是誰！？這裡到底是哪裡！？」

「用你大叫的時間爬上來！不快點的話就會掉下去死掉喔！」

「掉下去..死掉！？真的假的啊！」

〈能站的地方會從下面開始崩塌！〉

〈使用方向鍵，快點往上爬吧！〉


爬著爬著，卻遇到了完全無法爬上去的牆

「搬動石頭製造落腳處！一階一階的話就能爬上來了吧！？」

「你說搬動...要怎麼搬啊？」

〈按住圈就能抓住石頭！〉

〈抓住石頭用方向鍵拉拉看吧！〉

〈得到神奇的枕頭的話，就能Retry比較多次〉

〈可以的話盡可能去拿吧〉


「不要隨便把石頭往裡面推！上面會崩塌，會變難爬！」

〈隨便把石頭往裡面推的話上面會崩塌變難爬！〉

〈先往外面拉做出立足點吧〉


「接下來教你很重要的事情，一定要記好喔」

「重要的事情？」

「這種石頭有個奇怪的特性，只有邊和下面的石頭連在一起！」

「...只有邊...連在一起？ 什麼意思！？」

〈石頭的正下方就算什麼都沒有，只要下面有一邊碰到別的石頭就不會往下掉！〉

〈當邊連在一起的後瞬間會發藍白色的光，確認看看吧！〉


爬上去後，那個聲音又問「懂什麼叫做只有邊連在一起了嗎？」

「我不知道啦！也就是在說某件事情不太正常嗎？」

「只要有一邊碰到就不會掉下去，所以可以簡單做出階梯狀的地型吧！」

「算了，邊爬你就邊懂啦。」

〈盡快用石頭做出階梯就是全部動作的基本！〉

〈活用只用邊連著這點，做出階梯吧！〉


邊爬著邊聽到鐘聲響起，文森忍不住又大喊：
「這裡到底是哪裡！？還有這又是什麼的聲音啊！！」

〈靠近終點時就會聽到鐘聲，出口的門馬上就到了，快點逃出去吧！」

「總之加油吧，只要我們都活下去的話，總會再相見的」

「喂、喂！！等等啊！」


文森終於走到了最上方，一扇門等著他。

「出、出得去了嗎！？」文森打開門，門外刺眼的亮光讓他睜不開眼睛，與之對比的是腳
下的無盡黑暗，那片黑暗中傳出了呻吟聲，有對巨大的手往上伸出。

「不妙...」文森轉身往門外跑出

------------------------------------------------------

1st-Day "Vincent's Room" 8:10

文森睜開眼睛，眼前是他熟悉的天花板、熟悉的海報、熟悉的房間。

「好慘的夢...」接著他想起什麼事情跳起身來，檢查過自己身上以及床板，覺得鬆了口
氣後，又馬上生氣了起來，順手將枕頭丟在地上。

電話響了。文森找出手機，接了起來。

「喂，恩我知道，今天的檢討會我也會參加啊？」

「啊，真的嗎？啊、不...我以為只是個bug」

「不，沒問題，我現在就出門，對。」

「那個...不好意思....」

------------------------------------------------------

1st-Day "Chrono Rabbit" 16:32

「那...薪水之類的呢？有了嗎？」文森與凱薩琳坐在咖啡廳內，

「薪水？」

「當然是假日加班的啊？」

「啊...那個....」

「『那個』是？還有加上什麼東西嗎？」

「不..是沒有啦」

「就沒有嘛」

文森拿起桌上的飲料想喝入口卻頓了一下，
凱薩琳見狀很快打開糖罐「給你兩顆」放入他的杯中。

「我說凱薩琳啊，你有夢過死掉嗎？」

「死掉的夢？生死關頭之類的？」

「不，就是自己死掉的夢，被殺掉之類的」

「沒有吧，殺掉別人的夢倒是有。」

「咦？」文森驚訝了一下「哈哈，很像你呢。」

但這回覆卻惹得凱薩琳輕拍了一下桌子「什麼意思啊？」

「吶。」凱薩琳換了個話題「我們交往幾年了？」

((這樣說來是幾年了？))文森在心中想著((在一起太久了，都搞不清楚了...))

「啊...多久啊？」

「是我在問你耶。最近啊，我父母打電話來，問我『怎麼樣啊？』」

「咦～」

「因為我都這個年紀了好像在擔心呢，他們也知道我工作很忙就是了」

「恩。」

「雖然維持現狀也很愉快啦...」

「恩，再怎麼說，很愉快就好了嘛，」警覺到凱薩琳想講什麼的文森接話「沒有人知道未
來會怎樣啊」

「也是啦。」

------------------------------------------------------

餐廳的電視正播著新聞

「一人獨居的年輕男子，被人發現陳屍家中時外觀竟已像是老年人。這究竟是意外還是人
為....」

1st-Day "Stray Sheep" 21:05

「凱薩琳的父母好像最近很常打電話給他，雖然本人是說無所謂」

「這不過是輕量級，對吧學長」有點輕浮感的托比說。

「這樣嗎...？」

「那學長呢？請再中招一次吧。」

「夠了，我討厭那樣子。」

「那不就是要你結婚的意思嗎？」約翰吐了口煙。

「你果然也這麼想？」文森看著老友

「也沒別的了吧。結婚啊...從還是個小鬼的時候你們就一直在一起了....」

「等等啊約翰，還沒決定呢！」

「你不想跟她結婚嗎？」

「也不是那樣....我很重視她，也想跟她在一起...但怎麼說呢，覺得結婚還早吧這樣。
你懂吧？現在彼此都很輕鬆愉快嘛」

「彼此？」約翰問

「她也說了類似這種話嘛。說什麼現在還是工作重要，原本就是想做什麼就去做的那種人
，你們也知道啊。」

「也不會一直都這樣下去吧？」

「一定不是你說的那樣啦，我才不想被單身的你這麼說咧」

「不，對我來說，結婚就是要和命中注定的人，和你不一樣。現在的女朋友也說沒打算結
婚。」

「如果遇不到命中注定的那個人呢？」

「那就不會結婚啦，這不理所當然的事嗎？」

「真了不起啊學長！」托比說

「對了你聽說了嗎？保羅的事。就是死掉的那個人。」略過旁邊吵死人的托比，約翰問

「啊？死了？保羅是那個保羅？！」

「恩，我雖然聽說他離婚了，不過他人看起來很健康啊。真驚人。他早上死在房間裡，好
像是他媽媽發現的。」

「早上？」文森一震，目光移到店裡的電視上「那、那個....」

「恩。說找不出原因對吧？新聞也在報。」

「好可怕～！真的假的啊？」

「說不定明天早上我們也會死掉喔。」約翰平靜的繼續說。

「白痴，別說了！」

「只是大家在一頭熱吧？新聞什麼的只是偶然而已啦」托比打圓場

「真是，托比就是這麼樂天。」約翰說。

「對了，這是早上的事情啦...其實我從小時候就一直會尿床」

「哈哈，什麼啊？」約翰不以為意

「因為夢到了超恐怖的夢。」文森繼續說下去「雖然我不太記得內容」

「嗚哇，你幾歲啦？」

「32。」

「我知道。」

托比：「還真不想再聽下去呢，這種事情」

「吵死了，真的很可怕啦。」看著對面兩人準備離開，文森連忙說「喂再待一下啦，我總
覺得今天不太想回去。」

約翰：「那我叫凱薩琳來吧？」

「下午我才見過她，而且要是跟她說這種話的話，只會讓她操心而已。」

「啊～啊，真是的，像你這種人到底哪裡好啊？」約翰站起來「不過不好意思，我明天要
一大早起來，別喝太多啊」

接著是托比：「就是這樣啊，學長，歹勢我也先走了」


------------------------------------------------------

1st-Day "Stray Sheep" 21:20

〈打開手機的話就能檢查信箱，也可以存檔〉

〈一部份的簡訊是可以回信的，試試看吧〉


看了看手機，文森一個人坐在店裡又喝下一口啤酒，腦中響起凱薩琳下午的話

「吶...我們交往多久了？」

文森：結婚啊...雖然一直想著總有一天會的。
　　　但是才剛換新工作，實在不想再多麻煩事了...

You've got mail

文森：垃圾信嗎...？

---------------------------------------------------------

From：Katherine

Subject：聯絡

就像我之前說的，我現在和以前的朋友在一起吃飯。

不過見了面真讓人驚訝，不知道什麼時候大家幾乎都結婚了，還一半都有了小孩。

當她們用手機給我看全家的照片時還真讓我有點感到嚮往。


我們也許不能再說什麼只要開心就好了

---------------------------------------------------------

回信>>

そういうの、やっば気になる？
果然很在意這種事吧？

実は俺も、時々考えるよ。
其實我也常常在想這件事

一度、俺らも話すべきかもな。
也許我們該好好談一談

じゃあ、お休み
那晚安啦。


そういうの、考えすきだって
你想太多啦

マイペースでいいと思う
照我們自己的步調就好啦

無理に急ぐ話じゃないよ。
這不是急得來的事情。

じゃあな。また映画でも行こう
先這樣，再去看電影吧。

---------------------------------------------------------

1st-Day "Stray Sheep" 22:36


「咦？意外的很流行嘛。不過還真是沒什麼特別的店」

「不好意思，大小姐。這樣子啊，那就依你的意思」


文森一人在店裡待到很晚，突然有個全身白衣的女性走到他旁邊。

「請問我可以坐這邊嗎？」

---------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.208.40
推 MrRoto:推。有興趣翻譯的不要因為這樣就不發喔。我會加碼！
推 ragunight:咦？見習？？
是啊 OAO/ 這ID是夜雪姊吧，我在每個地方id都不太一樣=w=
推 potatofat:推 不過我要等~
推 vinex:真酷
推 MrRoto:另外本系列文章沒經過同意嚴禁轉載
推 VincentcyL:夜雪快上阿!!!!
→ vinex:應該放一防劇透頁XD?
感謝提醒，放了@@>
推 oldT:推~
推 ragunight:上什麼啊= ="
推 DM1984:耶 剛好是體驗版的內容
推 dimrain:推翻譯～
推 windfeather:暱稱看成「見習NTR」 （摀面...
推 VincentcyL:所以體驗版就是正式版的一開始?
推 SGBA:翻譯推!!!!!!!!!!!!!!
推 Runna:END 推XD
推 ICafe:推!
推 yschang0621:見習耶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 aster515:我也看成NTR...我怎麼了...
糟糕人你好，比較常有人說是MSN啦
※ 編輯: TokinoeMina     來自: 111.251.201.59       (02/16 23:45)
推 VincentcyL:那像我什麼都沒看到的怎辦........
→ potatofat:該配眼鏡了喔~~
→ yufa:有見習姬(偷偷飛撲
推 shortoneal:期待有人開這款的實況..
推 Cruel2:現在有人在開喔
推 waynemayday:糟糕....翻譯輸定了 是無敵翻譯姬="=
推 GiantGG:推! 原本因沒有中文版不想玩 現在有劇情翻譯 可以考慮衝了
推 GENETIC2:這樣子就不用翻啦~~~我還是乖乖的自己打就好XD
推 randywin:見習推!厲害
推 GENETIC2:忽然覺得剛剛講的有誤，應該說 輪不到我翻 才對XD|||
推 sawang:無敵翻譯姬 XDDD
推 kyo0926:是翻譯姬耶!
推 e1000060:END...日後應該會找來玩...
→ frank38:見習衝了...!!
推 SerVantTom:推翻譯姬   看到您又讓我想起FF版的插隊故事
推 atticsalt:推推推
推 j778012:純推不看XD
推 kenichisun:推~好看
推 aikobz:給大大推一下 希望能看到最後完成版 XD