[情報] 『凱薩琳』大人的三角關係，結果是…？

[j778012 (shiina)]

http://www.famitsu.com/news/201011/22035865.html

『キャサリン』オトナの三角関係の結末は？

●眠れば悪夢、目覚めれば修羅場　どうするヴィンセント？
睡著的話是噩夢，醒來是修羅場，文森該如何是好？

　本作は、主人公ヴィンセントと恋人のキャサリン（Katherine）、浮気相手のキャサ
リン（Catherine）との“大人の”三角関係を軸に物語が進行するアクションアドベン
チャーゲーム。現実世界では上記の物語をアドベンチャー形式でプレイ。悪夢の世界で
は、怪物から逃げつつ、夢から覚めるために巨大な階段をひたすら上るアクション要素
が楽しめる。
本作是主角文森和戀人凱薩琳（Katherine）、花心對象凱薩琳（Catherine），以
「大人的」三角關係為主軸進行的動作冒險遊戲。現實世界上述的故事以冒險形式遊玩。
在惡夢的世界，能享受逃脫怪物，從夢中醒來只管爬上巨大階段的動作要素。


　毎夜の悪夢により、どんどんやつれていくヴィンセント。しかし、眠らなければ大丈
夫というわけではない。現実世界では、（浮気した自分が悪いのだが）恋人のキャサリ
ンと浮気相手のキャサリンのふたりに悩まされることになる。悪夢と修羅場で休む間も
ない32歳の独身サラリーマン、ヴィンセント。彼に平穏な日は訪れるのか……？

根據每晚的惡夢，漸漸筋疲力竭的文森。但是好好睡一覺卻辦不到。現實世界，（花心的
自己是有錯的）煩惱這兩人，戀人的凱薩琳Ｋ跟花心對象凱薩琳Ｃ。惡夢跟修羅場，休息
片刻都沒有的32歲單身營業員文森。他會有平穩的一日到來嗎…？



■ふたりのキャサリンに責められて……
被兩位凱薩琳責怪

恋人のキャサリンは“束縛”派。ヴィンセントが黙って携帯電話を機種変更したことを
責め立てる。今後のふたりの生活を思い倹約してほしかったようだが、自覚のない男に
は重い？
戀人的K是束縛派。文森默默換了手機的機種被嚴加指責。似乎考慮今後兩人的生活節約，
但對沒自覺得男人負擔是不是太重？

■もはや泥沼
已在泥沼中

部屋に落ちていた長い髪を見つける浮気相手のキャサリン。ヴィンセントはどちらにも
本当のことを打ち明けられず、ますます泥沼に。
花心對象C在房間內發現掉落的長髮。文森兩邊都無法說明真相，漸漸陷入泥沼。

■キャサリンとキャサリンがハチ合わせ!?
K撞見C!?

浮気相手と一夜を過ごした朝、恋人のキャサリンがヴィンセント宅を訪問！　思考停止
状態に陥ったヴィンセントの明日はどっちだ!?
和C一夜情後的早上，戀人的Ｋ到文森的家！陷入思考停止的狀態文森，明天到底會！？

■怒れる謎の男スティーヴからの電話
發怒謎樣男子打電話給文森

悪夢から目覚めたヴィンセントに謎の電話。かけてきたのは、スティーヴと名乗る見知
らぬ男だ。スティーヴは、「キャサリンは俺の女だ」と凄んでくる。なんだか、厄介な
ことになってきたが……。
從惡夢醒來的文森接到電話。自稱史蒂芬的不認識男子來的電話。史蒂芬威嚇：「Ｃ是老
子的女人」。怎會，事情越變越糟……


●ヴィンセントと仲間たちが毎夜集うバー“ストレイシープ”
文森和朋友們每晚聚集的BAR

　ヴィンセント行きつけのバー、ストレイシープ。ここにはジョニーやオーランドとい
った、ヴィンセントの仲間たちも集まる。このバーには、悪夢の世界とリンクしている
場所も？
文森常去的BAR。這裡有強尼、奧蘭多在，文森的朋友也都聚集在這。這個BAR也是連結
惡夢世界的場所？


バーにはビール、カクテル、ウィスキー、日本酒と、4種類のお酒が用意されている。
お酒に酔った度合いは3段階に分かれ、画面の左側にあるビンのアイコンで示される。
酔って体が温まると、夜の悪夢でのヴィンセントの動きが素早くなるのだ。
在BAR裡有啤酒、雞尾酒、威士忌、日本酒，準備這四種酒。根據酒醉程度分成三階段，
畫面左側有瓶子的圖示表示。喝醉體溫升高，夜晚的惡夢，文森就能越早活動。


--

這篇算講了不少遊戲玩法
他說詳細的會在12月法米通介紹
有人有法米通來丟一下圖片嗎XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.0.140
推 VincentcyL:其中一人有懷孕
→ j778012:誰?
推 VincentcyL:我哪知道.....我是看到某張噩夢圖才會這樣猜的
→ VincentcyL:然後那張噩夢圖有點略噁,這樣說妳大概就知道那張圖的
→ VincentcyL:內容物是啥了
→ j778012:我不要去想像好了....
推 x091:竟然是這麼明白的關係,我還以為另一位凱薩琳是連主角都不知道
→ x091:怎麼一回事的存在
推 farain:有創意的遊戲 期待~
推 windfeather:懷孕的是女朋友K
推 MrRoto:3P 情節?
推 aeobic:好複雜的關係喔  雖然很好奇這個遊戲 但是看到有很噁的畫面
→ aeobic:還是算了 XDD
推 windfeather:就有女友的男主角偷吃......沒啥複雜的吧XD
→ j778012:為什麼對我S(誤