日本版->對話,發音忠於原味
國際版->較便宜,對話淺顯易懂,劇情較長但發音失去原味
請各位前輩發表一下意見吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.64.103
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: V1029 (怎麼會這樣子!!?) 看板: PS2
標題: Re: [問題] 前輩覺得太十買哪一版較值得?
時間: Thu Jul 25 23:02:37 2002
※ 引述《RF3 (沒有事不可能)》之銘言：
: 日本版->對話,發音忠於原味
: 國際版->較便宜,對話淺顯易懂,劇情較長但發音失去原味
: 請各位前輩發表一下意見吧...
國際版........英語配音沒什麼不好 ,很自然阿 ,
而且又知道劇情再幹麻 ,感覺很好.........
反正劇中人物看起來也比較像外國人
不過你如果要練日文那就另當別論......
國際版又有新的要素 ,日版沒有 ,
結局又多了一段動畫......關於主角
不過要有特殊條件才能看到 ,好像是..........
推薦國際版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.254.85
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: godofcookery (怒羅江門) 看板: PS2
標題: Re: [問題] 前輩覺得太十買哪一版較值得?
時間: Sat Jul 27 13:03:59 2002
※ 引述《chapa (改就改嘛.....)》之銘言：
: ※ 引述《DArkFirEWolF (～破裂の人偶～)》之銘言：
: : 主角的配音是龍則秀明嘛??
: 不是吧 擬稿錯摟
是森田成一
女主角是青木麻由子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.97.26