作者  ragunight (沙下夜雪)                                 看板  PlayStation 
 標題  [攻略] TOX2 Chapter11 劇情對話                                         
 時間  Sun Jul 21 21:35:02 2013                                               
───────────────────────────────────────

　　影片頻道（影片和字幕感謝阿麟合作處理XD）：
　　http://www.youtube.com/user/deathashura

　　Chapter11　ミラ＝マクスウェル【中文字幕】影片直連：
　　http://youtu.be/PGHnp-X9OrM

　　影片來源：K.D's Channel（http://zh-tw.justin.tv/deathashura）
　　字幕翻譯：在下（http://blog.xuite.net/ragunight/albelfunnyworld）


--------------------------------------------------------------------------------
■ 巨大複合企業 クランスピア社
--------------------------------------------------------------------------------

　　　菲爾：「您辛苦了。正在等候著您呢。」
　　　艾露：「因為我們不累，馬上就去找最後的道標吧！」
　　　菲爾：「那辦不到。因為疑似精靈麥斯威爾的物體形成了進入分史世界的障礙。」
　　路多卡：「！」
　　　菲爾：「……詳情就由總經理向您說明，請您移步到總經理室。」
　　　裘德：「路多卡。」
　　　艾露：「抱歉，我們沒空聊天了！因為麥斯威爾妨礙到最後的道標很糟糕！」
　　　蜜拉：「麥斯威爾她……」
　　　妙婕：「這可不能充耳不聞呢。」
　　蓋亞斯：「好像有必要先和クランスピア公司談談啊。」
　　　裘德：「路多卡，也讓我們一起去。」
　　　艾露：「那大家就快出發─！」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　畢茲里：「真慢啊，路多卡。」
　　　裘德：「畢茲里先生，想必是出了什麼事吧？」
　　　蜜拉：「而且還事關麥斯威爾。」
　　畢茲里：「……沒想到連您都在場。」
　　蓋亞斯：「希望你能我旁聽。我是リーゼ．マクシア的國王蓋亞斯。」
　　畢茲里：「若是國王您所要求的，有何不可。
　　　　　　　我是クランスピア公司的代表，畢茲里‧卡爾西‧巴克。
　　　　　　　但您這麼做好嗎？即將要簽訂和平條約前是否太危險了？」
　　　妙婕：「放心，我有跟著他。」
　　畢茲里：「……這位是？」
　　蓋亞斯：「同行者。」
　　　妙婕：「就只是位精靈，您無須介意我。」
　　畢茲里：「就只是……啊。」
　　蓋亞斯：「發生什麼事了？」
　　　菲爾：「我們探索到最後迦南道標所存在的分史世界。
　　　　　　　但是，因有障礙物存在於時空的夾縫中，正堵住了進入地點。」
　　　裘德：「時空夾縫的障礙物……？」
　　　里道：「雖試著進去過，但很乾脆地被反彈回來了啊。
　　　　　　　就是被四大精靈的力量給彈回來。」
　　　裘德：「四大的力量！？」
　　　妙婕：「是蜜拉！」
　　畢茲里：「正是，蜜拉＝麥斯威爾成了通往最後道標的防壁。」
　　　裘德：「她是被克羅諾斯抛過去的。」
　　　妙婕：「可是四大若和她一起，逃出時空夾縫這種小事應該辦得到。」
　　蓋亞斯：「是不回來，或者是不能回來嗎？」
　　　蜜拉：「……嘖。」
　　　艾露：「？」
　　畢茲里：「總之不設法處理蜜拉＝麥斯威爾，就得不到最後的道標。
　　　　　　　我想拜託リーゼ‧マクシア的各位也能協助我們。」
　　蓋亞斯：「知道了。我們這邊也試著找尋對策。」
　　　蜜拉：「方法的話，我知道。」
　　　艾露：「蜜拉妳怎麼了啦！」
　　蓋亞斯：「羅嚴嗎，什麼事？」


--------------------------------------------------------------------------------
■ 黒匣工都市 トリグラフ
--------------------------------------------------------------------------------

　　　蜜拉：「……」
　　　艾露：「路多卡……總覺得蜜拉怪怪的。」
　　　蜜拉：「你察覺到了吧？」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（你察覺到了吧？）

　　路多卡：「妳指什麼？」Ｌ１
　　　蜜拉：「你要是說真的，就是遲鈍；裝蒜的話還真殘酷呢。」
　　　裘德：「蜜拉小姐……蜜拉她不能回來的理由難道是──」
　　　蜜拉：「毫無疑問，就是我。」

　　路多卡：「妳是說讓麥斯威爾復活的方法吧。」Ｒ１
　　　蜜拉：「沒錯，蜜拉＝麥斯威爾復活的阻礙……就是我。」
　　路多卡：「……」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　艾露：「是怎麼回事……？」
　　　蜜拉：「在正史世界裡，同樣的東西無法同時存在。
　　　　　　　你們的蜜拉不能回到這個世界，是因為我在這裡的關係。」
　　　裘德：「慢著，蜜拉小姐。」
　　　蜜拉：「要讓蜜拉＝麥斯威爾在這世界復活的方法，只有一個──
　　　　　　　殺掉我就好了。」
　　　艾露：「殺掉……？」
　　艾爾文：「別在小孩子面前說那種事。」
　　　蜜拉：「是事實啊，沒辦法的吧。」
　　艾爾文：「我是指現在不是鬧內訌的場合。
　　　　　　　蓋亞斯那收到了阿爾庫諾亞正在計畫恐怖行動的消息。」
　　　裘德：「該不會是要妨礙和平條約的簽約儀式！？」
　　艾爾文：「我想在事情變嚴重前遏止，所以幫個忙吧。怎麼樣呢？」
　　　裘德：「……我去。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（怎麼辦？）

　　路多卡：「我也去。」Ｌ１
　　　裘德：「謝謝你，路多卡。也拜託蜜拉小姐幫忙。」
　　　蜜拉：「……也好。」

　　路多卡：「我們也幫忙吧。」Ｒ１
　　　蜜拉：「你說我們是連我一起？」
　　　艾露：「蜜拉。」
　　　蜜拉：「……知道了。
　　　　　　　虎頭蛇尾的同情是最為──」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　艾爾文：「動作要快。蓋亞斯他們已經前往進行簽約儀式的マウスバード了。」
　　　里道：「果然是那麼回事啊。
　　　　　　　是我。立刻給我聯絡阿爾庫諾亞的傢伙──」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－ミラの秘密－

　　艾爾文：「她說『正史世界裡，同樣的東西無法同時存在。』，是真的嗎？」
　　　裘德：「雖然沒有證據……」
　　路多卡：「……」
　　　裘德：「路多卡，在ウプサーラ湖跡那發生了什麼事？」
　　　露露：「喵─」
　　　艾露：「……呃、是露露和露露相遇，而奇怪聲音的露露最後消失了。
　　　　　　　感覺好像……咻─地交換了。」
　　艾爾文：「證據有了啊。」
　　　裘德：「蜜拉被抛進時空夾縫這段期間，結果蜜拉小姐來到了正史世界。」
　　艾爾文：「她的存在變成栓塞，堵住了蜜拉復活的通道……這麼一想就合乎邏輯了。」
　　　裘德：「那麼，讓蜜拉小姐回去分史世界的話──」
　　艾爾文：「她的世界早已被我們破壞了吧。
　　　　　　　原本分史世界一進去，不破壞就回不來啊。」
　　　裘德：「為什麼會這麼……」
　　　露露：「喵─……？」
　　　艾露：「艾露……覺得先前也曾看過消失的露露……」


--------------------------------------------------------------------------------
■ 交商特区 マクスバード
--------------------------------------------------------------------------------

　　蓋亞斯：「來了啊。」
　　　裘德：「情況如何？」
　　蓋亞斯：「正根據得到的計畫書，暗中逮捕著潛入市裡的阿爾庫諾亞。」
　　艾爾文：「可以的話是不想要公開吧。」
　　　蜜拉：「偷偷摸摸消滅，化之為無──是你們所擅長的呢。」
　　　裘德：「別說了，蜜拉小姐。」
　　蓋亞斯：「……出了什麼事？」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（……出了什麼事？）

　　路多卡：「沒事，她本來就那樣。」Ｌ１
　　　蜜拉：「是啊，我和你們的蜜拉不同。」
　　　裘德：「蜜拉小姐！」
　　蓋亞斯：「的確。若是蜜拉＝麥斯威爾，不會擺出那種低聲下氣的態度。」
　　　蜜拉：「……嘖。」

　　路多卡：「是有一點小問題……」Ｒ１
　　　蜜拉：「的確是『小問題』呢。和消滅世界比起來，消滅我算什麼呢。」
　　路多卡：「……」
　　蓋亞斯：「消滅麥斯威爾？」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　艾露：「別吵架啦─！」
　　　裘德：「到簽約前已經沒時間了吧？」
　　蓋亞斯：「市裡的阿爾庫諾亞抓得差不多了。再來只要能預防來自外面的入侵──」
　　　男性：「該死，被騙了啦！
　　　　　　　呃、抱歉啦！」
　　艾爾文：「馬可！」
　　　馬可：「靠……是艾爾文！？」
　　艾爾文：「喂、慢著！」
　　　艾露：「是艾爾文的朋友嗎？」
　　艾爾文：「嗯，是待在阿爾庫諾亞時的朋友啦。」
　　路多卡：「……！」
　　　裘德：「蓋亞斯你顧著城市進出口，那個人由我們去追！」
　　蓋亞斯：「有件事我先說在前。
　　　　　　　若是為了使命，甚至消滅自己也要反抗──蜜拉就是那樣的女人。」
　　　蜜拉：「對我來說，使命什麼的早已……」
　　　艾露：「蜜拉─快點來─！」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　艾爾文：「馬可，你說過會脫離阿爾庫諾亞改邪歸正吧？」
　　　馬可：「對、對不起！」
　　艾爾文：「還有牽扯吧。」
　　　馬可：「抱歉……」
　　　艾露：「感覺好懦弱─……」
　　　蜜拉：「這種人是恐怖分子嗎？」
　　艾爾文：「他雖和外表一樣是個好傢伙，但老是被牽著鼻子走。
　　　　　　　這小子的個性啊，總是落得當棄子的下場。」
　　　馬可：「嗯。真的是個棄子……」
　　　蜜拉：「怎麼說？」
　　　馬可：「我不小心聽到了本隊的聯絡，內容說……
　　　　　　　被迫潛入市內的我們是誘餌，真正的目標則是那個。」
　　　裘德：「大海……？」
　　　馬可：「是船啦。瑪爾希雅首相搭乘的旅客船ペリューン。」
　　　裘德：「他們打算攻擊エレンピオス的首相嗎！？」
　　艾爾文：「這下不妙了，必須聯絡蓋亞斯他們──」
　　　馬可：「但應該已經採取攻擊了，因為阿爾庫諾亞混進了船員裡。」
　　艾爾文：「真的假的……瑪爾希雅首相是反對異界爐計畫的穩健派。
　　　　　　　但因為支持對リーゼ‧マクシア採取強硬態度的聲勢依然強大，
　　　　　　　現在首相要是出事了，和平什麼的根本就不用談了。」
　　　馬可：「那就是目的，所以這是不管怎樣都要殺的計畫。」
　　　蜜拉：「被先下手為強了，也許是致命傷啊。」
　　　裘德：「……別想。怎能讓蜜拉給我們的時間化為烏有！
　　　　　　　情況我寄信通知蓋亞斯了。我要就這樣闖進船裡！」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（我要就這樣闖進船裡！）

　　路多卡：「我也去。」Ｌ１
　　　裘德：「……很危險喔？路多卡是個老好人呢。」
　　　艾露：「艾露先前就知道他是了─」
　　艾爾文：「說得也是。」

　　路多卡：「對裘德而言，蜜拉是特別的吧。」Ｒ１
　　　裘德：「嗯。」
　　　蜜拉：「即問即答呢。」
　　　裘德：「因為這對我來說是理所當然的事。
　　　　　　　所以又將世界牽連進來的恐怖行動，我絕對要阻止。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘
　　　蜜拉：「……」
　　艾爾文：「能否阻止恐怖行動可是件賭注喔？」
　　　裘德：「我明白。因此……我希望大家能助我一臂之力。」
　　路多卡：「……」
　　　艾露：「艾露也幫忙！」
　　　裘德：「路多卡、艾露，謝謝你們。」
　　　蜜拉：「就連我──啊。我也去！」

　　艾爾文：「……不過啊，因為在兩國之間的交流上，問題是堆積如山啊。
　　　　　　　索性雙方再各自鎖國不也是可行的嗎？」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（各自鎖國不也是可行的嗎？）

　　路多卡：「……你是說真的嗎？」Ｌ１
　　艾爾文：「老實說我有著想輕鬆逃避的念頭。」
　　　艾露：「真是─你振作點啦。責罵說出那種話的孩子，是大人的職責對吧！」
　　艾爾文：「艾露說得沒錯呢。我得當個會責罵小孩的大人。」

　　路多卡：「嗯，那也可行。」Ｒ１
　　艾爾文：「怎麼可能可行啦！？」
　　　艾露：「話明明就是你自己說的。」
　　艾爾文：「沒想到路多卡也是個壞蛋。」
　　　裘德：「艾爾文……」
　　艾爾文：「抱歉啦，來重新振作吧。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　艾爾文：「馬可，幫我弄條舢舨。」
　　　馬可：「咦！我嗎！？」
　　艾爾文：「上船時的誘餌也麻煩你好人當到底囉。」
　　　馬可：「騙人，太蠻橫了啦！」
　　艾爾文：「回絕的話，就把你移送警局。」
　　　馬可：「知、知道了啦……」
　　艾爾文：「我就喜歡你這點。」
　　　馬可：「嗚嗚、艾爾文比阿爾庫諾亞更愛亂差遣人……」
　　　艾露：「那不是你多心哦。」


--------------------------------------------------------------------------------
■ 旅船 ペリューン
--------------------------------------------------------------------------------

　　　裘德：「是阿爾庫諾亞士兵。」
　　艾爾文：「攻擊開始了吧。」
　　　馬可：「我是潛入班的馬可，為通知緊急情報而──」
　　　士兵：「別動。擅自行動的人要受裁處。」
　　　馬可：「等等……！最起碼也聽我說吧……」
　　　士兵：「拘捕後再聽你說。」
　　艾爾文：「情況不妙，對方來硬的。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（對方來硬的。）

　　路多卡：「變更作戰！」Ｌ１
　　路多卡：「啊啊啊！」
　　　蜜拉：「這傢伙我來！」
　　　士兵：「少小看人！」
　　　蜜拉：「呀！」
　　　士兵：「去死！」
　　　蜜拉：「啊啊……！」

　　路多卡：「再稍微觀察一下。」Ｒ１
　　　蜜拉：「是觀察的場合嗎！喝啊啊！糟了……！啊啊……！」
　　艾爾文：「我怎麼老做掩護啊。」
　　　裘德：「啊啊啊！」
　　　士兵：「嗚啊！」
　　　蜜拉：「哼！」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　艾爾文：「就說別大意了，不小心會死喔？」
　　　蜜拉：「……死了不是比較好嗎？」
　　　裘德：「沒有那種道理吧！蜜拉小姐妳自己是那麼認為著嗎？」
　　　蜜拉：「…………首相他們呢？」
　　　馬可：「啊、嗯，他們應該會被集中在中央大廳。」
　　　裘德：「…………」
　　艾爾文：「你幫了大忙囉，馬可。」
　　　艾露：「不要再做壞事比較好哦，因為馬可是個好人。」
　　　馬可：「哈哈……也對。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　　蜜拉：「呀……！」
　　　裘德：「蜜拉小姐請小心一點。」
　　　蜜拉：「…………等等。裘德你為什麼要稱呼我為『蜜拉小姐』呢？」
　　　裘德：「妳問為什麼……蜜拉小姐就是蜜拉小姐吧？」
　　　蜜拉：「是啊。我是你們的蜜拉的冒牌貨。」
　　　裘德：「我不是那個意思。」
　　　蜜拉：「不然是什麼意思？」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（不然是什麼意思？）

　　路多卡：「吵架給我晚點再吵。」Ｌ１
　　　蜜拉：「可是！……這件事對我很重要。」
　　　裘德：「因為對我而言的蜜拉，就只有蜜拉。是我很重視的事。」

　　路多卡：「這我也想聽。」Ｒ１
　　　裘德：「連路多卡你也……
　　　　　　　問題不在誰是真是假，是蜜拉小姐和蜜拉是不一樣的人。因此──」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　蜜拉：「是嗎，那我懂了。……再明白不過了。」
　　　艾露：「呃、但艾露的蜜拉就是蜜拉哦。因為艾露又沒見過精靈的蜜拉。」
　　　蜜拉：「……妳是在安慰我嗎？」
　　　艾露：「才沒有呢！是因為艾露喜歡蜜拉的濃湯，所以說說看而已。」
　　　蜜拉：「濃湯……這件事一結束，我再煮給妳喝。」
　　　艾露：「若妳說要做給艾露喝，那艾露就幫妳喝。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　　士兵：「麥斯威爾！？」
　　　蜜拉：「是又如何？」
　　　士兵：「總算見到了！」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　　裘德：「後退！蜜拉小姐沒受傷吧？」
　　　蜜拉：「沒想到他竟會自爆……」
　　艾爾文：「阿爾庫諾亞可是恨透了蜜拉啊。」
　　　蜜拉：「那是因為這世界的蜜拉沒能滅亡他們。」
　　　裘德：「但對我來說是件好事。」
　　　蜜拉：「咦？」
　　　裘德：「其實我的父親是エレンピオス人，也曾是阿爾庫諾亞的成員。
　　　　　　　他和身為リーゼ‧マクシア人的母親相遇，生下了我。
　　　　　　　聽說後來就退出阿爾庫諾亞了。」
　　　蜜拉：「！？
　　　　　　　等等──」
　　艾爾文：「行動敗露囉。我們快。」
　　　蜜拉：「這是指我在我的世界裡……殺害了還是嬰兒的裘德和他的父親？」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－元‧精霊の主－

　　　蜜拉：「…………」
　　　艾露：「蜜拉妳沒有精神呢，哪裡受傷了嗎？」
　　　蜜拉：「……哪、艾露。要是我殺了妳的爸爸，妳會如何？」
　　　艾露：「殺死了……爸爸？爸爸才不會死呢！
　　　　　　　因為艾露會前往迦南之地救他！爸爸他……艾露的爸爸他……！」
　　　蜜拉：「冷、冷靜下來！剛才只是比喻──是騙妳的啦。」
　　　艾露：「妳為什麼……要說謊呢？」
　　　蜜拉：「抱歉……」
　　　露露：「喵─……」
　　　艾露：「沒怎樣啦。艾露會原諒妳，但就算是說謊也別說出討人厭的話哦。」
　　　蜜拉：「抱歉……我知道了。唉……前精靈之主竟如此狼狽……」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（前精靈之主竟如此狼狽……）

　　路多卡：「像個人類不是很好嗎？」Ｌ１
　　　蜜拉：「像個人類……是嗎？我曾一直想被別人那麼說。
　　　　　　　但從人的觀點來看，我永遠都是前精靈之主──
　　　　　　　……不，拘泥於立場裡的，一定是我自己吧。
　　　　　　　因此當應該守護的世界消失，我的心願第一次實現了。」
　　路多卡：「……」
　　　蜜拉：「嘻嘻……剛才說的是給自己的諷刺話，不是在挖苦你，所以請別介意。」

　　路多卡：「艾露很喜歡蜜拉喔。」Ｒ１
　　　蜜拉：「你……還真能一本正經地說出喜歡這類的話呢。
　　　　　　　是那個叫尤利伍斯的教育嗎？」
　　　露露：「喵～……」
　　　蜜拉：「連露露也那樣！？這根本就深受尤利伍斯調教了嘛！」
　　路多卡：「呵……」
　　　蜜拉：「總之不可以把她推給我，因為她的監護人可是你。
　　　　　　　直到最後，你都要好好地照顧她哦，路多卡。」
　　路多卡：「啊、嗯……」
　　　蜜拉：「……話說我也沒有鄭重其事的必要嘛。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　瑪爾希雅：「不可以靠過來！」
　　　里道：「多餘的發言還請控制一下。」
　　　裘德：「里道先生……你怎麼會在這！？」
　　　里道：「我還想說要幫忙召喚麥斯威爾呢，別擺出那種表情嘛。」
　　　蜜拉：「嗚！你說召喚麥斯威爾？」
　　　里道：「在我們公司裡有召喚的術式唷。」
　　艾爾文：「虛張聲勢還真夠三流的。」
　　　里道：「即使クランスピア公司是最先召喚麥斯威爾的人，
　　　　　　　也就是克魯斯尼克所建立的組織？」
　　路多卡：「！」
　　　里道：「雖然條件很繁瑣，但首先必要的是生物回路──」
　　艾＆裘：「糟了……！」
　　　里道：「然後秘方是──活祭品。」
　　　蜜拉：「呀──！」
　　路多卡：「唔唔！」
　　　艾露：「路多卡！蜜拉！」
　　　裘德：「里道─！！」
　　　里道：「給我老實點吧……裘德‧馬提斯。
　　　　　　　你想見她吧，想見你所思戀的麥斯威爾大人。」
　　　艾露：「你這臭傢伙！壞人！把這停下來！」
　　　里道：「真受歡迎呢，冒牌貨。」
　　　艾露：「她才不是冒牌貨！蜜拉她……就是蜜拉！」
　　　里道：「啊，是嗎。」
　　　蜜拉：「艾露……！」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（怎麼辦？）

　　路多卡：「放開蜜拉。」Ｌ１
　　　蜜拉：「啊啊啊……！」
　　路多卡：「嗚喔喔喔！」
　　　里道：「唔！」
　　　裘德：「路多卡，破壞黑匣！」
　　　里道：「已經太遲了！」

　　路多卡：「不放開蜜拉。」Ｒ１
　　　蜜拉：「放、放開我！這樣下去……」
　　　艾露：「不可以放棄，蜜拉！」
　　　里道：「你就死心吧。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（怎麼辦？）

　　路多卡：「堅持下去！不然誰來煮艾露的濃湯！」Ｌ１
　　　蜜拉：「……抱歉，就由你來煮給她喝────
　　　　　　　拜託你！救艾露！
　　　　　　　……果然……是討厭的女人。」

　　路多卡：「放開蜜拉。」Ｒ１
　　　蜜拉：「啊啊啊……！」
　　路多卡：「嗚喔喔喔！」
　　　里道：「唔！」
　　　裘德：「路多卡，破壞黑匣！」
　　　里道：「已經太遲了！」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　裘德：「蜜……拉……」
　　　里道：「總算是現身了呢，蜜拉＝麥斯威爾！」
　　　蜜拉：「能請妳借我那把劍嗎？」
　　　艾露：「……」
　　　蜜拉：「謝謝。讓我來送份相稱的回禮吧。」
　　　里道：「啊、是嗎。大精靈有起床氣啊。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　　里道：「真厲害啊～蜜拉＝麥斯威爾……好似不小心都要成為妳的迷了。
　　　　　　　就麻煩各位以那氣勢收集道標囉。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（麻煩各位收集道標囉。）

　　路多卡：「竟敢擅作主張！」Ｌ１
　　　里道：「你有資格說別人嗎？」
　　　蜜拉：「也沒被你說的道理。」

　　路多卡：「想逃嗎！」Ｒ１
　　　里道：「你那可是能逃的伏筆喔？」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　瑪爾希雅：「謝謝，你是クランスピア公司的特務吧？」
　　　艾露：「哪、路多卡……蜜拉……她呢？」
　　　蜜拉：「她已經不在。任何地方了。」
　　　艾露：「咦……？」


--------------------------------------------------------------------------------
■ 交商特区 マクスバード
--------------------------------------------------------------------------------

　　　蕾雅：「蜜拉！」
　　蓋亞斯：「現身了嗎？」
　　　妙婕：「啊啊、蜜拉！我一直在找妳呢！」
　　　蜜拉：「抱歉，我好像讓妳憂心了。還有大家也是。」
　　　蕾雅：「才不呢！」
　　愛莉潔：「因為我們相信著妳。」
　　　羅嚴：「還能再見實在太好了啊。」
　　　艾露：「才不擔心呢！艾露關心的是另一個蜜拉！」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（艾露關心的是另一個蜜拉！）

　　路多卡：「抱緊艾露。」Ｌ１
　　　艾露：「蜜拉……明明就說過要煮濃湯給艾露喝的……」

　　路多卡：「堵住艾露的嘴。」Ｒ１
　　　艾露：「連路多卡你也是站在那一邊嗎！？蜜拉她太可憐了！」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　蓋亞斯：「出了什麼事？」
　　　裘德：「嗯──」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　愛莉潔：「竟有那種事……」
　瑪爾希雅：「……情況我明白了。」
　　　羅嚴：「瑪爾希雅首相。」
　瑪爾希雅：「她──多虧了蜜拉小姐，因而能夠平安無事地進行簽約儀式吧。
　　　　　　　蓋亞斯陛下、羅嚴閣下。我很感謝這次危急之時得到各位的幫助。」
　　蓋亞斯：「您平安無事就好。」
　瑪爾希雅：「恕我急了些，能否就現場簽訂兩國之間的友好條約呢？」
　　蓋亞斯：「現在在這裡？」
　　　羅嚴：「但我們聽聞エレンピオス的政府高官中，反對派也佔多數……」
　瑪爾希雅：「無須擔心，我會趁這個事件，將反對派一軍。
　　　　　　　其中和阿爾庫諾亞有關聯的人也不在少數，若無證據，那就憑空捏造。」
　　　羅嚴：「……剛才的內容我們會當做沒聽到。」
　瑪爾希雅：「這當然是非官方的想法，不過要『怎麼利用』這發言就隨您了。」
　　　羅嚴：「……妥當嗎？」
　瑪爾希雅：「因為我不喜歡欠人恩情啊。況且，光是虛有其表的對手是不能取信的吧？」
　　蓋亞斯：「呵，這還真是被先馳得點了。」
　瑪爾希雅：「我期待著您以一名好對手的身分反擊喔。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　　羅嚴：「兩國代表的簽署確認無誤。」
　　蓋亞斯：「總算是跨越一道牆了啊。」
　瑪爾希雅：「雖說是一紙之牆呢。」
　　　羅嚴：「難以處理的是人心的壁壘，遠比斷界殼要更麻煩。」
　　蓋亞斯：「目標的道路還很遠……」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（目標的道路還很遠……）

　　路多卡：「縱然那樣，不跨出去就開始不了吧。」Ｌ１
　　蓋亞斯：「真是句陳腔濫調啊。」
　　路多卡：「……」
　　蓋亞斯：「不過是句我想相信的事實。」
　　　羅嚴：「是的。只要繼續走下去，一定連世界盡頭都能到達的。」

　　路多卡：「蓋亞斯你也會有所不安嗎？」Ｒ１
　　蓋亞斯：「當然的吧。
　　　　　　　我也不過是個為恐懼、不安、後悔所苦的人類。就和你一樣啊。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　瑪爾希雅：「也受到你莫大的幫助了。雖然微薄，但這是我感謝的心意。
　　　　　　　嘻嘻，可不是賄賂喔？」
　　蓋亞斯：「蜜拉，是急了點……」
　　　蜜拉：「我知道，來說明情況吧。」
　　　艾露：「不要叫她蜜拉！艾露不想聽！」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　　艾露：「路多卡……為什麼……
　　　　　　　為什麼沒有救蜜拉呢？」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（為什麼沒有救蜜拉呢？）

　　路多卡：「要保護妳就只能那麼做了。」Ｌ１
　　　艾露：「因為艾露的緣故，蜜拉她……艾露討厭那樣……」

　　路多卡：「是蜜拉她那麼希望的。」Ｒ１
　　　艾露：「但自己卻會消失呢？那太奇怪了……」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　蜜拉：「蜜拉她當時是想要保護妳啊。」
　　　艾露：「妳憑什麼說啊！」
　　　蜜拉：「因為我懂。雖是不同的蜜拉，但一樣都是蜜拉＝麥斯威爾。
　　　　　　　讓她犧牲一事我責無旁貸。
　　　　　　　艾露，我向妳發誓，絕不讓另一位蜜拉的性命白費。」
　　　艾露：「不要對小孩子說那麼難懂的事……」
　　　蜜拉：「那就稍微換個說法吧。我和妳一起去迦南之地。
　　　　　　　我希望妳能看著我的所做所為。」
　　　艾露：「……」
　　蓋亞斯：「事情不單純啊。迦南之地究竟出了什麼事？」
　　　蜜拉：「靈魂的淨化正逼近極限。
　　　　　　　我在時空的夾縫中看到了……分史世界增加太多了。」
　　　妙婕：「迦南之地是全時空中唯一讓靈魂循環的地方。
　　　　　　　增殖的分史世界的靈魂──該淨化的『負』正全部流進迦南之地了吧。」
　　　蜜拉：「若不消滅所有的分史世界，不出多久，淨化就會有所破綻吧。」
　　　羅嚴：「是指因為分史世界，靈魂的能量擴散出去……而『負』正被濃縮了嗎？」
　　艾爾文：「哎呀哎呀，不管哪邊都是世界毀滅的傾向啊。」
　　　蕾雅：「淨化一有破綻，會變得怎樣呢？」
　　　蜜拉：「自『負』產生的劇毒──瘴氣會滿溢而出吧。」
　　愛莉潔：「大精靈奧利吉不能幫我們設法嗎？」
　　　妙婕：「大概測試人類是否有其價值的，就是奧利吉的審判吧。」
　　蓋亞斯：「……結論就是，只能到達迦南之地，於審判中成功合格。」
　　　蜜拉：「然後向大精靈奧利吉許願。」
　　　裘德：「許下『請幫我們消滅所有的分史世界』。」
　　　菲爾：『確認到形成阻礙的麥斯威爾障壁消滅了。』
　　　裘德：「クランスピア公司是交待里道什麼任務！」
　　　菲爾：『咦？里道室長他做了什麼？』
　　　裘德：「……嘖。」
　　艾爾文：「總之能去存在最後道標的分史世界了吧？」
　　　菲爾：『是的。只不過現在時空的夾縫變得相當不穩定。
　　　　　　　在那平穩到可以進入的層級前，還需要一點時間。
　　　　　　　我們這邊準備結束後，會再聯絡您。』
　　　裘德：「全是他們擅自作主……」
　　　蜜拉：「不穩定恐怕是因為我的緣故。
　　　　　　　是我使用了解放斷界殼的瑪那，強行實體化的影響吧。」
　　　妙婕：「因為世精之途沒有了，就只能那麼做了吧。」
　　　蜜拉：「這是邪門歪道。我正在消耗著用於寬限的寶貴瑪那，維持實體化。」
　　　裘德：「那……」
　　　蜜拉：「我不能滯留在這個世界太久。」
　　　裘德：「……」
　　　諾瓦：『呀嗬─！又是慣例的催款通知囉─！
　　　　　　　路多卡君，最近金況怎麼樣啊─？只有錢是『慢慢來』……開玩笑的啦♪』
　　路多卡：「……」
　　　諾瓦：『咦？氣氛很沉重！……出、出了什麼事？』

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（出了什麼事？）

　　路多卡：「……就是朋友過世了。」Ｌ１
　　　諾瓦：『……對不起，這種時候我還……可是催討指示又下來了……真的很抱歉！』

　　路多卡：「沒事啦，我借錢是事實啦。」Ｒ１
　　　諾瓦：『那、那樣就好。不過因為催收指示下來了，麻煩你囉。』
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　羅嚴：「是個好機會。
　　　　　　　在等候對方聯絡這段期間，就好好地做足進行最後探索的準備吧。」
　　　艾露：「她是麥斯威爾的……蜜拉……」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－ミラの復活－

　　　蜜拉：「必須儘速前往迦南之地，靈魂淨化的極限近了──」
　　　裘德：「蜜拉，不要太亂來了。」
　　　羅嚴：「而且您和克羅諾斯對戰，還長時間被抛進時空的夾縫中吧？」
　　　蜜拉：「我聽來像是在對我說不要勉強呢？」
　　　羅嚴：「那個……」
　　　裘德：「要勸退不可能呢。」
　　　蜜拉：「沒錯，我不能因這種程度而膽怯退縮。
　　　　　　　因為我和另一個我……還有艾露約好了。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（怎麼辦？）

　　路多卡：「告訴我克羅諾斯的力量。」Ｌ１
　　　蜜拉：「於人間界實體化的我，首要就是找尋克羅諾斯。」
　　　羅嚴：「真虧您找的到呢。」
　　　蜜拉：「是對方感測到我的現身吧，是他自己出現的。
　　　　　　　但幾乎是一瞬間，結果我就被抛進時空的夾縫裡了。」
　　　裘德：「那是在我們見到克羅諾斯的不久前嗎……」
　　　蜜拉：「雖無法知道他有多少力量，但只有一件事我能肯定。
　　　　　　　縱然同為原初三靈，克羅諾斯的力量是比我更接近根源的強大力量。」
　　　羅嚴：「您是說比構成萬物的元素更強的根源之力嗎！？」
　　　蜜拉：「他是該害怕的對手。
　　　　　　　但只要他阻擋在前往迦南之地的路上，對決將無可避免。」

　　路多卡：「妳知道和我們一起行動的蜜拉嗎？」Ｒ１
　　　蜜拉：「嗯，我一直在看著。」
　　　羅嚴：「您怎麼看的？話說您被抛進時空的夾縫裡吧？」
　　　蜜拉：「是啊。當時我雖想靠著四大的力量回來正史世界，卻沒有達成。」
　　　裘德：「因為蜜拉小姐她出現在正史世界。」
　　　蜜拉：「時空的夾縫是連元素都不存在的無的空間。
　　　　　　　我靠著四大的力量保護自己，只能隨處漂移。
　　　　　　　另一位蜜拉和路多卡他們的狀況，傳進了維持假死狀態的我的夢裡。
　　　　　　　是的……就宛如和所有人一起旅行著。」
　　　裘德：「為什麼會有那種事？」
　　　蜜拉：「理由不清楚。不過她內心的糾葛和心願都確實地傳給我了。
　　　　　　　路多卡、大家，請借我──不，希望各位助蜜拉＝麥斯威爾一臂之力。」
　　　裘德：「就算妳要阻止我們也不會聽。」
　　　羅嚴：「還請別客氣了。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘


　　－イル‧ファンの変化－

　　　蜜拉：「這裡也改變了啊。
　　　　　　　要說是變得開放嗎……總之感受不到過去那種被壓迫的氣氛。」
　　　裘德：「壓迫……蜜拉看來是那樣子的啊。」
　　　蜜拉：「不只是城市喔，裘德你也是。」
　　　裘德：「我？」
　　艾爾文：「哈哈，一點也沒錯。」
　　　妙婕：「裘德太保守了，要是能更開放點就好了呢♥」
　　艾爾文：「真不錯，我也贊成。」
　　　裘德：「喂，連艾爾文你也那樣。」
　　　蜜拉：「嗯？不過裘德比起相遇時，要來得機靈多了……」
　　艾爾文：「不是機靈什麼的吧，要說是更會表現內心的衝動……」
　　　妙婕：「若不坦蕩點就不能說是真正的開放……對吧？」
　　艾爾文：「您真明察秋毫。」
　　　裘德：「……艾爾文和妙婕在奇怪的部分意氣相投啊。」
　　　蜜拉：「呵呵，還挺有意思的不是嗎？這也是一種變化呢。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76