作者  ragunight (沙下夜雪)                                 看板  PlayStation 
 標題  [攻略] TOX2 Chapter14 劇情對話                                         
 時間  Mon Jul 22 23:40:07 2013                                               
───────────────────────────────────────

　　影片頻道（影片和字幕感謝阿麟合作處理XD）：
　　http://www.youtube.com/user/deathashura

　　Chapter14 ルドガー、任務完了【中文字幕】影片直連：
　　http://youtu.be/CvzsPVvjQyk

　　影片來源：K.D's Channel（http://zh-tw.justin.tv/deathashura）
　　字幕翻譯：在下（http://blog.xuite.net/ragunight/albelfunnyworld）


--------------------------------------------------------------------------------
■ 巨大複合企業 クランスピア社
--------------------------------------------------------------------------------

　　　菲爾：「歡迎您回來。」
　　　里道：「哎呀，非關係人還請迴避一下。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（非關係人還請迴避一下。）

　　路多卡：「我一個人不要緊的。」Ｌ１
　　　蜜拉：「我們也必須請教進入迦南之地的方法。不好意思，我們要擅自跟進。」

　　路多卡：「裘德你們也要跟我來嗎？」Ｒ１
　　　裘德：「當然，就算你拒絕也要去。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　菲爾：「我瞭解了。若是路多卡副總經理的判斷，我沒有異議。」
　　路多卡：「！？」
　　　裘德：「路多卡是クランスピア公司的副總經理……！」
　　　菲爾：「是的。就在今天發佈了上任公告。」
　　　里道：「呿……」
　　　菲爾：「有吩咐在總經理回來前，煩請您使用總經理辦公室。這邊請。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊



　　畢茲里：『路多卡，我打算結束掉將於迦南之地進行的奧利吉的審判。』
　　　蜜拉：「奧利吉的審判……」
　　畢茲里：『我要告訴你，關連分史世界與迦南之地一連串事件的真相。
　　　　　　　這是克羅諾斯、麥斯威爾、奧利吉──原初三靈所策劃的遊戲。』
　　　里道：「沒錯。事情要追溯到人類製造出黑匣的二千年前。」
　　畢茲里：『爭論人類能否控制黑匣而對立的三靈，
　　　　　　　於是對人類課以詢問其本質的試練。
　　　　　　　是場人類對自身靈魂的業障──能否控制欲望的賭注。』
　　　里道：「不過那是麥斯威爾還相信人類的時候，也就是製造斷界殼之前的事。」
　　　蜜拉：「是嗎，那骸殼就是……」
　　畢茲里：『骸殼是克羅諾斯賜予克魯斯尼克一族的能力，是測量欲望是否控制的工具。
　　　　　　　是在時歪因子到達百萬之前，到達大精靈奧利吉身邊就合格；
　　　　　　　倘若失敗，精靈便與人類斷絕來往的一項契約。』
　　路多卡：「……」
　　　里道：「只不過這場審判卻設下了陷阱。」
　　畢茲里：『先到達奧利吉身邊的人，可以實現一個願望。
　　　　　　　這項條件讓人的欲望增加，造成一族重演著醜陋的對立和競爭。』
　　　菲爾：「其結果就是，時歪因子和分史世界以等比級數持續增加。」
　　畢茲里：『包括正史、分史，至今有多少人類時歪因子化、被破壞……
　　　　　　　全時空算起來，已經快逼近百萬了吧。』
　　　里道：「クランスピア公司是為了讓這場悲劇落幕，而成立的組織。」
　　畢茲里：『如同約定，我準備好報酬了。即使是貸款的催繳，也就要一筆勾銷了吧。
　　　　　　　接下來就交給我吧。能傳給你這世代的世界，就由我來完成。』
　　路多卡：「……」
　　　諾瓦：『呃、路多卡！你、你冷靜下來聽我說！
　　　　　　　剛才總經理直接告訴我，用不著跟你催款了呢！』
　　路多卡：「！」
　　　諾瓦：『我說你做了什麼？難道犯罪了！？你沒犯罪吧──』
　　　菲爾：「事情似乎獲得確定了呢。」
　　　蜜拉：「畢茲里已經往迦南之地去了嗎？」
　　　菲爾：「是的。」
　　　蜜拉：「他應該跟我約好，要告訴我們進去的方法。」
　　　菲爾：「我沒收到這項吩咐。」
　　　蜜拉：「我換個問題吧。畢茲里打算怎麼避開克羅諾斯的阻礙？
　　　　　　　既然是克羅諾斯所給的能力，靠骸殼贏不了他。」
　　　菲爾：「我不知道。」
　　　裘德：「艾露她怎麼了？」
　　　菲爾：「因為有會議要開，我差不多該……」
　　　里道：「總經理是不是意圖利用艾露殺掉克羅諾斯呢～？」
　　路多卡：「！？」
　　　菲爾：「里道室長！」
　　　里道：「客人差不多該打道回府囉！」
　　　裘德：「路多卡！」
　　路多卡：「……」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　　里道：「方才失禮了。您有什麼貴事嗎，副總經理？」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（有什麼貴事嗎？）

　　路多卡：「畢茲里是想把艾露怎麼樣？」Ｌ１
　　　里道：「那可以最高機密呢……」

　　路多卡：「讓我聽聽剛才談話內容的後續。」Ｒ１
　　　里道：「嗯～你說剛才的談話內容？」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　里道：「就是艾露是克魯斯尼克之鑰嗎？
　　　　　　　克魯斯尼克之鑰是為了超越審判，而能受賜大精靈奧利吉之力的王牌。
　　　　　　　數代間僅出生一人，因此成了一族間爭奪的對象。
　　　　　　　總經理那被殺害的夫人雖然也是……
　　　　　　　對了，不是副總經理的那一位喔。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（怎麼辦？）

　　路多卡：「畢茲里的夫人是克魯斯尼克之鑰！？」Ｌ１
　　　里道：「正是。是正史世界貨真價實的『鑰』。
　　　　　　　好像是因為過去總經理把她利用在克羅諾斯一戰而過世了。
　　　　　　　聽說因此總經理的長子離家出走，開始了另一個陌生家庭的遊戲……」

　　路多卡：「你說不是我的那一位是什麼意思？」Ｒ１
　　　里道：「就是字面上的意思啊。
　　　　　　　連自己家內事也不知道嗎？虧你還是副總經理。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　路多卡：「……」
　　　里道：「總之要到達奧利吉那裡，就必須打倒克羅諾斯。
　　　　　　　而能夠對抗操控時空的克羅諾斯，就只有克魯斯尼克之鑰的『無』之力。
　　　　　　　不過若是用了足以打倒克羅諾斯的力量，
　　　　　　　『鑰』無庸置疑地會時歪因子化。」
　　路多卡：「！」
　　　里道：「就算對我發火……副總經理自己還不是放肆地利用她的力量。」
　　路多卡：「……！」
　　畢茲里：『……是路多卡嗎？』
　　路多卡：「！」
　　畢茲里：『呵，你好像在生氣啊。我看八成是受到里道煽動吧。
　　　　　　　很抱歉欺騙了你，但請你瞭解。
　　　　　　　這是為了建立只有人類的世界所必要的犧牲。』

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（為了建立只有人類的世界所必要的犧牲。）

　　路多卡：「建立只有人類的世界……？」Ｌ１
　　畢茲里：『是的。我要超越奧利吉的審判，用許願將意志從精靈身上奪去。
　　　　　　　把他們變成順從人類的工具。』

　　路多卡：「你說犧牲是指艾露嗎！？」Ｒ１
　　畢茲里：『……我們一族在二千年來，也是不斷付出這樣的犧牲而走過來的。
　　　　　　　但犧牲到此也是最後了。我要對奧利吉許願，從精靈身上奪去意志。
　　　　　　　把他們變成順從人類的工具。』
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　路多卡：「！」
　　畢茲里：『不必擔心。分史世界也會利用精靈們來消滅。』
　　路多卡：「……」
　　　艾露：『電話借我！路多卡？這裡是艾露！』
　　路多卡：「！？」
　　　艾露：『路多卡，就快要變成可以不用再做那種事了！
　　　　　　　艾露要祈求誰也不要再消失不見了！
　　　　　　　他說只要有艾露的能力，就能辦到！所以不要緊，路多卡不可以來哦。
　　　　　　　艾露會努力……所以……雖然艾露毀約了…………要原諒艾露。』
　　路多卡：「！」
　　　語音：『您所撥的ＧＨＳ現在無法回應。』
　　　里道：「事情變成這樣，就只能交給總經理了吧。輕率地插手連我們都會被利用喔。
　　　　　　　就像艾露那樣……知道嗎？」
　　路多卡：「！」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　　菲爾：「你們再胡鬧下去，我就要叫警衛了。」
　　　裘德：「在聽到剛才內容的後續前，我們不能回去！」
　　　蜜拉：「路多卡。」
　　　裘德：「知道什麼了嗎？」
　　路多卡：「……（說明。）」
　　　蜜拉：「把精靈當作工具……那就是畢茲里真正的目的嗎？」
　　　裘德：「而且還利用艾露。」
　　　蜜拉：「得阻止畢茲里。去迦南之地吧！」
　　　裘德：「要怎麼進去內部？」
　　　蜜拉：「去找尤利伍斯。若是他就應該知道。」
　　　裘德：「我們快，路多卡！」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（我們快，路多卡！）

　　路多卡：「……」Ｌ１
　　　裘德：「路多卡……？」
　　　蜜拉：「你該不會認為自己已經完成該做的事情了吧？」
　　路多卡：「……」
　　　蜜拉：「裘德，就我們自己去吧。」
　　　裘德：「蜜拉！？」
　　　蜜拉：「路多卡沒有為了世界必須賭命的理由。」
　　　裘德：「但為了艾露……」
　　　蜜拉：「艾露本人跟你說了『別來』對吧。」
　　　裘德：「那種話……蜜拉和路多卡都錯了。」
　　路多卡：「！」
　　　裘德：「那種話不可能是艾露的真心話。和重要的人分散不可能會不在乎！」
　　　蜜拉：「裘德……我明白了，就照你想要的去嘗試吧。」
　　　裘德：「讓我來打醒你，路多卡！」
　　　菲爾：「叫警衛──！」
　　　蜜拉：「能不能請妳不要妨礙他們呢？拜託妳。」

　　路多卡：「嗯，走吧！」Ｒ１
　　　菲爾：「請稍等！總經理有交待，不准讓副總經理離開總公司。」
　　　蜜拉：「給我慢著。」
　　　裘德：「蜜拉……？」
　　　蜜拉：「路多卡，沒有人比你更瞭解世界的短暫之處吧。
　　　　　　　正因如此，活在當下也是一種選擇。
　　　　　　　看來決心堅定啊。不過那份決心是真是假，就讓我來確認。」
　　路多卡：「……」
　　　裘德：「路多卡……蜜拉……」
　　　蜜拉：「裘德，就請你別插手。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－ジュード－

　　路多卡：「吁、吁……」
　　　裘德：「艾露明明就不在，為什麼骸殼之力會……？」
　　　蜜拉：「必定是艾露正在呼喚著你。你還迷惘嗎，路多卡？」
　　路多卡：「……」
　　　裘德：「路多卡真的很固執呢，和某人一模一樣。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（很固執呢，和某人一模一樣。）

　　路多卡：「裘德你才真的愛管閒事呢。」Ｌ１
　　　裘德：「哈哈，你總算瞭解我了呢。」

　　路多卡：「你說某人是誰啊？」Ｒ１
　　　裘德：「不是說女兒會像爸爸嗎？」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　蜜拉：「那我們走吧，去迦南之地。」
　　　裘德：「當然露露也一起去囉。」

　　－ミラ－

　　　蜜拉：「骸殼的能力……並沒有消失啊。」
　　路多卡：「吁、吁……」
　　　裘德：「一定是艾露正在呼喚路多卡。」
　　路多卡：「……」
　　　蜜拉：「很抱歉我做了蠻橫的行為。
　　　　　　　但在迦南之地等著的試練，恐怕比想像更為嚴苛。
　　　　　　　你若是協助我們，掌握在你手中的世界將會失去。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（掌握在手中的世界將會失去。）

　　路多卡：「那也無所謂，我有更重要的事物。」Ｌ１
　　　蜜拉：「我也是。為守護那件事，我想盡一分心力。
　　　　　　　就像過去裘德他們為我所做的一樣。」

　　路多卡：「事到如今還見外什麼。」Ｒ１
　　　蜜拉：「那倒也是。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　裘德：「好了，我們出發吧！」
　　　蜜拉：「這傢伙叫得還真是時候。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　路多卡：「！」
　　伊巴爾：「這裡禁止通行，路多卡副總經理。」
　　　里道：「很抱歉台詞太過老套，不過總經理的命令必須遵守。」
　　　蜜拉：「讓開，伊巴爾。我沒空對付你。」
　　伊巴爾：「唔……我辦不到，蜜拉大人。」
　　　里道：「呵呵，把我當空氣讓我興奮起來了呢♥冷靜的妳簡直是美極了。」
　　　妙婕：「這噁心的傢伙是什麼啊。」
　　　警備：「嗚啊！」
　　蓋亞斯：「我們來接你。多管閒事了嗎？」
　　　里道：「啊～啊，棘手的貴人都來了啊～
　　　　　　　不過我們不阻止路多卡小弟也會惹禍上身。這可攸關人命。」
　　　妙婕：「憑這人數也想阻止我們？我的法術被打消了！？」
　　　蜜拉：「那難道是……！」
　　　里道：「沒錯，是克魯斯尼克之槍。雖然是攜帶版，但威力就如各位所見。
　　　　　　　那麼，被抽光瑪那的麥斯威爾大人，會發出什麼樣的嬌喘聲呢？」
　　伊巴爾：「竟對蜜拉大人無禮！」
　　　里道：「你才該搞懂對上司的禮貌吧。」
　　伊巴爾：「嗚啊！」
　　　里道：「什麼！？」
　　　蜜拉：「嗚……」
　　　里道：「這種狀況下還想救這逃跑的傢伙，真是溫柔呢。」
　　　蜜拉：「我不記得解除他的職務了。伊巴爾現在也仍是我的巫子。」
　　伊巴爾：「蜜拉大人……」
　　　里道：「那份傲氣，我就連同瑪那一併幫妳拔除。」
　　蓋亞斯：「要怎麼做，路多卡？」
　尤利伍斯：『考試利用這座地下訓練場來進行。
　　　　　　　訓練場廣至トリグラフ全區，也能離開到城市外面去……』
　　路多卡：「……！」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（要怎麼做，路多卡？）

　　路多卡：「從地下應該可以到外頭去。」Ｌ１
　　蓋亞斯：「要搭那座電梯吧。」

　　路多卡：「強行突破吧。」Ｒ１
　　　妙婕：「好提案。不過好像會白白出現死傷呢。」
　　路多卡：「……」
　　蓋亞斯：「那座電梯不能用嗎？」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　妙婕：「不過要怎麼到那裡去？」
　　　蜜拉：「需要誘餌啊。」
　　　裘德：「路多卡你來引導大家。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（需要誘餌啊。）

　　路多卡：「拜託你，裘德。」Ｌ１
　　　裘德：「就交給我。」
　　蓋亞斯：「不准死啊。」
　　　裘德：「要死也不是這種地方。」

　　路多卡：「能拜託妳嗎，蜜拉？」Ｒ１
　　　蜜拉：「知道了。」
　　　妙婕：「蜜拉，我也跟妳一起。」
　　　蜜拉：「妙婕妳輔助他們，妳的力量是必須的。要上了！」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　里道：「蠢蛋，是聲東擊西之計！」
　　　警備：「嗚啊！」
　　伊巴爾：「裘德！／蜜拉大人！」

　　　裘德：「你們先走！」
　　　蜜拉：「走！別管我！」

　　　里道：「別讓他們逃了！」

　　※以下的對話會因帶走的是裘德還是蜜拉有所不同。
　　　標示裘德的就是帶著裘德逃走，而蜜拉就是帶著蜜拉逃走。


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－時空を超える力－

　　蓋亞斯：「你好像能再次發動骸殼能力了。」
　　　妙婕：「是艾露的……力量吧？」
　　路多卡：「啊啊。」
　　蓋亞斯：「原來如此。也就是克魯斯尼克之鑰──
　　　　　　　是艾露擁有的奧利吉的『無』之力，正超越時空緊繫你們兩人。」
　　　妙婕：「若是這份力量，的確可能對抗克羅諾斯……
　　　　　　　呃、路多卡。你一使用骸殼，艾露不是會時歪因子化嗎？」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（艾露不是會時歪因子化嗎？）

　　路多卡：「我再也不打算使用骸殼。」Ｌ１
　　　妙婕：「是為了艾露吧。但接下來會變成一場苦戰呢。」
　　蓋亞斯：「我知道你的覺悟了。不過有句話先讓我說在前頭吧。
　　　　　　　過去リーゼ‧マクシア存在著叫做克魯斯尼克之槍的武器。
　　　　　　　那是把崩潰世界平衡的槍的同時，也是把打開通往新世界之門的鑰匙。」
　　　妙婕：「你是說骸殼也一樣嗎？」
　　蓋亞斯：「沒錯。路多卡的力量是奪走艾露性命的槍，卻也能是為了救她的鑰匙。
　　　　　　　完全根據使用人的意志。」
　　路多卡：「……！」

　　路多卡：「我知道……但我們不快點，艾露她很危險！」Ｒ１
　　　妙婕：「那樣不是孤注一擲嗎！？這攸關的可是艾露的性命呢。」
　　蓋亞斯：「無論什麼力量都是雙面之劍。而且，唯有明白那點的人才有發揮的資格。
　　　　　　　路多卡，你做好因自身的劍而受傷的心理準備了吧？
　　　　　　　……很好。」
　　　妙婕：「沒關係嗎，蓋亞斯？」
　　蓋亞斯：「我也下定決心了。妙婕，我也要妳認真起來喔。
　　　　　　　只要我和妳拿出全力，就能減少路多卡使用骸殼的局面吧。」
　　路多卡：「……！」
　　　妙婕：「了解。事情就是那樣。」
　　蓋亞斯：「沒有道謝的空閒了，動作快，路多卡。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘


--------------------------------------------------------------------------------
■ エージェント訓練場
--------------------------------------------------------------------------------

　　　里道：「我說過不會放你走的吧，路多卡小弟。」

　　－ジュード－

　　伊巴爾：「哼……連我自己都覺得自己糾纏不清。」
　　　裘德：「我沒那麼認為。」
　　伊巴爾：「啊啊，我知道啦。我也很清楚並不是把你踢下去，我就能爬起來啦。」
　　　裘德：「伊巴爾……」
　　伊巴爾：「可是啊，不拿出個結果，我就永遠是個失敗的巫子。準備戰鬥吧，裘德。」

　　－ミラ－

　　　蜜拉：「伊巴爾，那就是現在的你的立場吧？」
　　伊巴爾：「沒錯，是我的工作……是作為您的巫子不及格的我的生存方式！」
　　　蜜拉：「我明白了。那麼，我也只有傾注全力來對付你。」


　　　妙婕：「情況真棘手呢。」
　　　　　　（乾脆殺掉吧……）

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（乾脆殺掉吧……）

　　路多卡：「蜜拉會傷心喔。」Ｌ１
　　　妙婕：「也對。他是蜜拉的巫子吧。」

　　路多卡：「不准妳沒有分寸，妙婕。」Ｒ１
　　　妙婕：「路多卡真善良呢。雖然那也許是天真了些。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　蓋亞斯：「區區兩個人是無法阻擋我們的。」
　　　里道：「那也未必啊，蓋亞斯王。
　　　　　　　我體內有幾個臟器是黑匣，因為我小時候患了難治之症。
　　　　　　　雖然是多虧了名叫馬提斯的醫生，為我進行手術才得救……」

　　　裘德：「是爸爸！？」
　　　蜜拉：「是戴拉克嗎！？」

　　　里道：「但我可將那些黑匣更進一步改造了。改成可以倍增我的體能。」

　　　裘德：「太亂來了！身體不可能負擔得起！」
　　　蜜拉：「你身體負擔得起嗎！？」

　　　里道：「當然負擔不起。但我只要在撐得住的時間裡，把你們都殺掉就ＯＫ了吧。」
　　蓋亞斯：「為何要把自己逼到那種地步！」
　　　里道：「我沒告訴你們的義務……嗚喔喔喔～～～！」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－ジュード－

　　伊巴爾：「嘖……成了失敗巫子後，再來是失敗的特務嗎……」
　　　裘德：「我相信沒有不能挽回的失敗那種事。」
　　伊巴爾：「不要安慰我！」
　　　裘德：「才不是安慰！」
　　伊巴爾：「你……認為打開斷界殼這件事是失敗的嗎？」
　　　裘德：「……是為了不變成失敗而做。我現在竭盡全力……盡我所能去做。」
　　伊巴爾：「……所以才毫不留情地狠狠揍我一頓啊？」
　　　裘德：「嗯。當然能不戰鬥就結束是最好的……」
　　伊巴爾：「哈哈哈哈！真是個讓人生氣的傢伙啊。」

　　－ミラ－

　　　蜜拉：「過去了。
　　　　　　　我知道你失敗了。」
　　伊巴爾：「……」
　　　蜜拉：「但那並不代表你為我盡心的數十年，其間的意義就此消滅。
　　　　　　　謝謝你，伊巴爾。我很感激你。」
　　伊巴爾：「蜜拉大人……」

　　　里道：「呵呵呵，好難看的一場鬧劇啊。」
　　蓋亞斯：「有什麼好笑的。就算是敵人，也未必不能互相理解。」
　　　里道：「真不徹底啊，蓋亞斯王。敵人就要殺，這是共通的真理。」
　　蓋亞斯：「那照真理來做，就像這樣嗎？」
　　　里道：「再來就只要刺進動彈不得的我。很簡單吧？」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（再來就只要刺進動彈不得的我。）

　　路多卡：「等等，就算是這種人，也還是我的救命恩人。」Ｌ１
　　　里道：「哈哈哈哈！太天真了喔，路多卡小弟！
　　　　　　　當時醫治你們說穿了是總經理的命令啊。」
　　路多卡：「！」
　　　里道：「還債很吃力吧？辛苦你囉。」
　　路多卡：「……！」
　　蓋亞斯：「不要放在心上，路多卡。」
　　　里道：「嗚啊！」
　　蓋亞斯：「不過是在虛張聲勢。」

　　路多卡：「我來動手。」Ｒ１
　　　里道：「真棒啊，那份無情。尤利伍斯也一定會稱讚你的成長。」
　　路多卡：「嘖……」
　　蓋亞斯：「你就作罷吧。這傢伙是想要貶低你。把你貶低到和自己一樣的境遇。」
　　　里道：「呿……」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　　　里道：「我來幫你預言吧，路多卡。你會為沒停在這裡後悔得要死！」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　　里道：「那臭小子，用和尤利伍斯一樣的眼神看我……！扶我啊，你們兩個。」
　　　員工：「我們從畢茲里總經理那收到另外的指示。」
　　　員工：「大人交待要把里道室長帶過去。」
　　　里道：「……果不出其然。打算拿我當『橋』吧，他別想──什麼……！？」
　　　員工：「我們知道臟器黑匣的控制電碼。」
　　　里道：「是什麼時候……可……可惡……可惡啊～～～……」


--------------------------------------------------------------------------------
■ トルバラン街道
--------------------------------------------------------------------------------

　　　妙婕：「果然天空一遼闊，心情就很好呢。」

　　　裘德：「蜜拉她不知道怎麼樣了……」
　　　蜜拉：「裘德他順利地逃走了吧……」

　尤利伍斯：『是我。路多卡你平安無事嗎？』

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（路多卡你平安無事嗎？）

　　路多卡：「哥哥／尤利伍斯才是。你人在哪裡？」Ｌ１
　尤利伍斯：『看來你沒事。』

　　路多卡：「嗯。到迦南之地前我才不會死。」Ｒ１
　尤利伍斯：『……無論如何你都要去嗎？』
　　路多卡：「……」
　尤利伍斯：『事情變成這樣，你是不會退讓的吧。我明白了，我全都告訴你吧。』
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

　尤利伍斯：『我人在トリグラフ。裘德／蜜拉也和我在一起。』
　　路多卡：「！」

　　－ジュード－

　　　妙婕：「蜜拉她沒事吧。」
　　　裘德：「路多卡，去和蜜拉會合吧。」

　　－ミラ－

　　蓋亞斯：「果然無須擔心啊。」
　　　蜜拉：「路多卡，去和裘德會合吧。」


--------------------------------------------------------------------------------
■ 黒匣工都市 トリグラフ
--------------------------------------------------------------------------------

　　－ジュード－

　　　蜜拉：「你來了嗎，路多卡……」
　　　裘德：「蜜拉有沒有受傷？」
　　　蜜拉：「當時情況真的很危險啊。我是被尤利伍斯救的。
　　　　　　　尤利伍斯人不在這裡，他託交了傳言給我。
　　　　　　　他說……下定決心的話就來找我。」
　　　妙婕：「決心？」
　　　蜜拉：「尤利伍斯告訴我進入迦南之地的方法了。
　　　　　　　據傳要進入內部，必須架設魂之橋。」
　　　裘德：「魂之橋？要怎麼架設？」
　　　蜜拉：「……把擁有強大能力的克魯斯尼克一族的一條性命，當作活祭品來架橋。」
　　路多卡：「！？」
　　蓋亞斯：「結論就是需要路多卡或尤利伍斯的性命了？」
　　　妙婕：「尤利伍斯人在哪裡呢？」
　　　蜜拉：「他說在房裡留下一封給路多卡的信。」
　　　里道：『我來幫你預言吧，路多卡。你會為沒停在這裡後悔得要死！』
　　路多卡：「……」
　　　蜜拉：「……和路多卡不一樣，尤利伍斯有給我們的傳言。」


　　－ミラ－

　　　裘德：「路多卡……」
　　　蜜拉：「裘德你平安無事啊。」
　　　裘德：「當時我不小心被逮住了，是尤利伍斯先生救了我。
　　　　　　　尤利伍斯先生人不在這裡，他拜託我傳言給你。
　　　　　　　他說下定決心的話，就來找我。」
　　蓋亞斯：「決心？」
　　　裘德：「尤利伍斯先生告訴我進入迦南之地的方法了。
　　　　　　　他說要進入那內部，必須要架設魂之橋才行。」
　　　蜜拉：「那要怎麼架設啊？」
　　　裘德：「……把擁有強大能力的克魯斯尼克一族的一條性命，當作活祭品來架橋。」
　　路多卡：「！」
　　　妙婕：「也就是說，只要殺死路多卡或尤利伍斯就好了？」
　　蓋亞斯：「尤利伍斯人在哪裡？」
　　　裘德：「他說他的房裡有封給路多卡的信。」
　　　里道：『我來幫你預言吧，路多卡。你會為沒停在這裡後悔得要死！』
　　路多卡：「……」
　　　裘德：「……尤利伍斯先生也有留話要給我們。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－ミュゼとリドウ－

　　　妙婕：「啊～超噁心的！那個叫里道的是什麼東西啊。」
　　蓋亞斯：「不過他和過去的妳有點像。」
　　　妙婕：「太沒禮貌了！說我像那個人──……也不是不像呢。
　　　　　　　那時候的我為了肯定自己，最後親手殺了很多的人。
　　　　　　　其實我只是想從孤獨的不安逃避而已……」
　　　裘德：「妙婕……」
　　蓋亞斯：「是不能忘却的過去。」
　　　妙婕：「我明白……我也沒有責備里道的資格呢。」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（我也沒有責備里道的資格呢。）

　　路多卡：「里道也是孤伶伶的嗎？」Ｌ１
　　　妙婕：「一定是呢。所以才想要讓尤利伍斯和畢茲里認同自己的價值啊。」
　　蓋亞斯：「就像妳對蜜拉那種感覺嗎？」
　　　妙婕：「嗯。」
　　　裘德：「但一直不認同他人，最後反而會變成越掙扎卻越孤獨……」
　　　妙婕：「里道也能察覺到就好了。」
　　蓋亞斯：「妳也會說那種話啊。」
　　　妙婕：「嘻嘻，是傳染到不知道誰的爛好人們啊。我的立場是『爛好精靈』吧？」

　　路多卡：「我所認識的妙婕是現在的妙婕。」Ｒ１
　　　妙婕：「……謝謝你，路多卡。你是在安慰我吧。但要連你都知道真正的我──」
　　　裘德：「現在的妙婕就是真正的妙婕喔。」
　　　妙婕：「裘德，連你也……」
　　蓋亞斯：「過去雖不能改變，但也沒有連未來的可能性都束縛在過去的必要。
　　　　　　　就像承認過去的過錯一樣，也認同現在的自己就好。」
　　　妙婕：「知道了，就那麼試試看吧。
　　　　　　　因為我已經不是孤伶伶的人了，必須要加油呢。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘


　　－巫子イバル－

　　　妙婕：「把伊巴爾留在裡好嗎？」
　　　蜜拉：「伊巴爾自出生以來，就以一名巫子的身分為我盡心盡力。
　　　　　　　我不忍再限制著他的生存方式。」
　　蓋亞斯：「因為妳已不是能留待人間界的身分了嗎？」
　　　蜜拉：「伊巴爾一不在身邊，困擾的事也很多啊。
　　　　　　　因為像衣服這類，過去全交給他處理。
　　　　　　　雖然身上這套是參考過去伊巴爾幫我縫製的衣服，
　　　　　　　而自己試著設法縫出來的……」

　┌────────────────────────────────────┐
  │                                                                        │
　　（蜜拉的衣服是參考伊巴爾縫製的服飾而設法縫出來的。）

　　路多卡：「很適合妳喔。對吧，蓋亞斯。」Ｌ１
　　蓋亞斯：「為什麼要問我！？」
　　　妙婕：「當然很適合蜜拉的吧，蓋亞斯？」
　　蓋亞斯：「唔、嗯……」
　　　蜜拉：「雖然是和妙婕與四大討論後做出來的，
　　　　　　　果然要像伊巴爾那樣是不行的吧……」
　　蓋亞斯：「是沒那回事。但我身為國王，干涉他人興趣喜好的發言必須有所自愛。」
　　　妙婕：「那以一介草民的身分的感想又如何呢，亞斯特？」
　　蓋亞斯：「唔……就算以男人的身分，評論女性外觀仍心存無禮，但若膽敢直言──
　　　　　　　很優美。」
　　路多卡：「很！？」
　　　妙婕：「優美！？」
　　　蜜拉：「太好了。有和四大他們開了二十八次設計研討會的價值呢。」
　　蓋亞斯：「是、是嗎？精靈之主也很辛苦啊。」
　　　妙婕：「蓋亞斯這人很有意思吧。」

　　路多卡：「妳和伊巴爾有很多的回憶呢。」Ｒ１
　　　蜜拉：「嗯。伊巴爾在比艾露還小的時候，
　　　　　　　就每天為我打掃祭祠，留意我的起居生活。
　　　　　　　是個說要保護瞑想的我，帶著比自己還高的木刀幫我巡邏的人。
　　　　　　　嘻嘻……雖然等我從瞑想醒過來，他卻呼呼大睡的情況也很多啊。」
　　　妙婕：「雖然故事很美好……總覺得好嫉妒。」
　　蓋亞斯：「妙婕，在精靈界是由妳照顧著蜜拉嗎？」
　　　妙婕：「嗯……嗯，當然！我可是姊姊。」
　　　蜜拉：「妳少蓋了。做事隨便也不打掃，因為照顧妙婕，我和四大都超忙的。」
　　蓋亞斯：「就是啊，和我在一起的時候也是。」
　　　妙婕：「真傷人……不要用那種眼神看人家嘛，路多卡。」
　　　蜜拉：「唉，事到如今我很能體會伊巴爾的辛苦啊。」
  │                                                                        │
　└────────────────────────────────────┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76