推 Slime:閃亮亮的夜雪 XDDD 07/01 01:27
推 abucat:梅露露應該未來會有十八同人......(被打) 07/01 01:30
推 longwind:翻譯必推XD 07/01 01:51
推 a8369837:推翻譯~~~ 07/01 04:38
推 Wcw5504:推翻譯 07/01 08:49
推 gdsword:嗚喔~好文不M嗎~ 07/01 09:00
請不要介意譯名。
別人在玩梅露露，我卻在玩托托莉= =
＊ ＊ ＊
到了第六年的六月一日，托托莉為了更新最後的執照而前往冒險者公會。
「啊、總算來了呢。」站在櫃台裡的克黛莉雅一見到托托莉進門，便出聲招呼。
「對不起，我一發呆就遲到了。」
「哎，沒關係啦。把妳的執照給我。」
「好的……呃、沒問題吧？我可以順利地更新執照吧？」
「就算不問也很清楚吧。因為沒做大事而在這裡失效……這種事不會有吧。」
「雖然心裡很清楚，但果然還是會很不安……」
「那這樣妳就能放心了嗎？來，是新的執照。這一次可就是完全真正的，可以使用一輩
子的執照囉。」
「哇……太好了！謝謝妳！」
「嗯，姑且先恭喜妳。妳很努力呢。」
「是的！」
「那麼……再來妳有什麼打算嗎？」
「再來嗎？嗯，總之先回家和姊姊、爸爸報告……」
「不是，我不是問這個。妳想嘛，再來就不用在意時間和冒險者經驗值，可以隨心所欲
地冒險對吧？所以我是在問往後有沒有想去做的事啦、或是想看的東西。」
「啊……是嗎，說得也是呢。那麼、呃……」
「沒必要勉強去想也無所謂，我並不是在期待妳的回答。像這樣無法確實決定，相反的
還真像妳吧。」
「哈哈哈……真不好意思。」
「那麼話說太多讓妳久留也不好，因為也有很多想知道這個消息的人吧。」
「是啊，我想跟照顧我的人報告這個好消息。那麼我先失陪了。」
「啊，還有一件事。」
「是？」
「因為已經是可以用一輩子的執照了，雖說已經不用來找我……不過偶爾還是來看看我
吧。」
「……好的，我一定會來！」
＊ ＊ ＊
一直到了夜晚，托托莉好不容易才回到家。
「呼、繞到其他人那裡去，就變得這麼晚了。姊姊搞不好會生氣……我回來了！」
「太慢了！！」托托莉連門把都還沒來得及握，屋內就先傳出潔西的聲音。
「呀！？」
姊姊……果然在生氣……吧？
托托莉躡手躡腳地輕聲打開門，在入口處就能看見的飯廳裡正是潔西和庫伊德，還有小
小的新手鍊金術士碧亞娘。
「要到什麼時候才會回來啊！我每天都在做慶祝的菜餚等她回來呢！」
「……妳也不用每天做啊。從亞蘭德回來這裡，也需要花費相當的旅程。」
「但是萬一她回來時卻什麼也沒準備的話，不是很可憐嗎？」
「雖然我懂妳的心情，但每天要收拾這樣的份量，我也差不多是極限了……」
「唔～碧亞娘吃得好飽……」
「什麼嘛！這是說你們不想吃我做的菜嗎！？」
「不是啦，當然不是那種意思……」
「啊～～潔姊好可怕！」
「這全部都是彼特的錯！馬車那種工作要是他定期性地行駛就好了嘛，都因為只有他想
做的時候才做……」
「呃……姊姊？」
「做什麼！我現在很忙，晚一點再……呀！托托莉！？」
「我回來了……總覺得先前好像也發生過這種事……」
「真、真是！回來的話就說聲妳回來了嘛……真糟糕！必須要重新做飯。等一下哦！」
「沒關係、沒關係，看起來還剩下很多呢。」
「不可以，怎麼可以吃被吃過的冷掉的飯菜！我會好好重新做一份給妳！」潔西慌慌張
張地又往廚房跑去了。
「呼、得救了……平安地拿到新的執照了嗎？」
「啊、嗯，爸爸你看。」宛如孩子一樣，托托莉開心地從斜背的袋子裡拿出執照。「這
樣我一輩子都是冒險者了。」
「是嗎，恭喜妳。」
「恭喜妳！托托莉！」碧亞娘也不禁為她高興。
「嘿嘿嘿，謝謝你們。」
「在這五年裡，妳成長到令人大吃一驚呢，果然出去看看世界似乎是正確的……而那邊
則是幾乎沒改變。」
「啊－－材料不夠！怎麼辦，有什麼可以代替的食材嗎……」
「哈哈哈……姊姊從很早以前就是個大人了，和我不一樣。」
「那也是啦。那往後的事妳心裡已經有底了嗎？」
「嗯～詳細的內容我還沒有去想，我想說一面去各地冒險，一面慢慢思考那樣。」
「是嗎？那樣的話，短時間會悠閒地待在家吧？要是妳說要馬上離開的話，我們又會感
到寂寞呢。」
「碧亞娘也是！碧亞娘也想和托托莉玩！」
「嗯，短時間我就在家輕鬆地……」
突然間，從入口處傳來了敲門聲。
「咦？是誰呢？這麼晚了……來囉～」→接結局，只有壞結局不接XD。
--------------------------------------------------------------------------------
■ バッドエンド
--------------------------------------------------------------------------------
「唉……雖然說了想成為冒險者這種話，結果這段期間都一直在家睡覺……明明就不是
光靠想就能當上的……對我來說，果然從一開始就是不可能的吧，嗯。不對，像這樣一直自
由自在地在村裡生活也不壞……」
這樣托托莉便沒有成為冒險者。而在村裡平平凡凡地度過一生。
在溫柔的姊姊和父親、以及村人的庇護之下，那樣或許是很幸福的日子。但要是能再稍
微努力一點，更美好的日子在等著她也說不定……
--------------------------------------------------------------------------------
■ ノーマルエンド
--------------------------------------------------------------------------------
「唷。」
「晚安～」
「是吉諾和梅爾薇雅姊。怎麼了嗎？」
「反正你們家今天一定會慶祝對吧？想說也讓我們來參加。」
「我想品嚐很久都沒吃到的潔西的菜，可以打擾你們吧？」
「雖然是無所謂……但你們看上的是姊姊的料理吧？才不是要為我慶祝呢。」
「不過我可是為此而來的喔。」是酒店的蓋拉爾德大叔。「看，我連酒也帶來了。」
「我是因為好像會很快樂而跟來了～」帕梅菈也來了。
「我、我是……硬被梅爾薇雅給拖來的……」連駕駛馬車的彼特也來了。
「哇、蓋拉爾德大叔、帕梅菈小姐，還有彼特先生也來了……這麼多人不要緊嗎？」托
托莉連忙回頭打開家門，對著裡面大喊。「姊姊！來了好多的客人呢！」
「不要緊的！變成這樣的話，不管多少人份的料理我都會做出來。」
「……姊姊她這麼說。」
「那就不用客氣啦。」吉諾率先穿過托托莉的身邊，朝著入口走去。「很好～來飽食一
頓！」
「打擾囉～」梅爾薇雅多少比吉諾有點規矩，是往廚房去了。「潔西，有什麼要幫忙的
嗎？」
「仔細一想，妳還不能喝酒吧……那就我和庫伊德兩個人喝了。」
「這就是家庭派對吧？我好嚮往能被這種聚會招待呢～」
「我、我我、我打擾了！」
蓋拉爾德、帕梅菈和彼特一個個地進入托托莉的家中。
「哈哈……總覺得好像會變得很熱鬧呢……」
＊ ＊ ＊
喧鬧了一晚後－
「那麼，雖說暫時可以清閒一點，但也不能一直就待在家裡嘛。這段期間就來咕嚕地攪
拌吧。」
這麼一想的托托莉，既然要進行鍊金術的調和，首先就是要收集素材。
等她一踏出家門，在外面等著她的是梅爾薇雅。
「哎呀，這麼快就要冒險？真努力呢～」
「早安，梅爾薇雅姊。不過就算是去冒險，也只是外出到附近一帶而已。梅爾姊也要一
起去嗎？」
「嗯～也好，若是這種小事就陪妳去吧。」
事情說定後，托托莉便和梅爾薇雅一起往村外的方向走去。在半途中，遇見了正從酒場
走出來的蓋拉爾德。
「喔，要外出嗎？」
「是的，稍微在附近晃一晃。」
「那樣的話，要不要順便接二、三個委託啊？都是些簡單的。」
「好啊，若是簡單的就接。呃、那麼……」
「啊～那樣的話我也要拜託妳。」帕梅菈也出來了。「我想要幾朵裝飾用的花朵。」
「順道撿二、三塊零碎木板給我吧，我要拿來修補馬車。」
「啊－－！想單單丟下我啊！我絕對要跟妳們去！」
「……怎麼聚集了很多的人呢，明明我只是要稍微出去一下啊。」
「沒什麼關係吧。」梅爾薇雅拍拍托托莉的頭。「光是這樣，就表示妳被大家信賴著對
吧。」
「是嗎……嘻嘻嘻嘻。」
雖然托托莉平安無事地得到冒險者的永久資格……
但為了完成這個找尋母親的最大目的，卻變得沒有離開村莊太遠而結束旅程。
即便如此，今天也以一名冒險者的身份被村莊的大家仰賴著，每天重覆進行著小小的冒
險。
往後也一定一直地……
--------------------------------------------------------------------------------
■ ジーノエンド（二つの師弟関係）
--------------------------------------------------------------------------------
「唷。」
「吉諾，是怎麼了嗎？」
「不是怎麼了吧？妳自己去了冒險者公會對吧，明明我也要延長期限呢。」
「啊……對不起，我慌慌張張地就忘記了。呃、吉諾也確實地更新執照了吧？」
「廢話。妳看！鏘鏘－－！」
「哇！恭喜你！這樣往後我們兩個也能一起冒險了！」
「是。那因為明天一早就要出發，妳要好好準備喔。」
「咦？明天一早？怎、怎麼這樣，稍微悠哉一點嘛。」
「不可以啦，要是太悠哉的話，會被師匠發現的。」
「你說的師匠是史帝路克先生？為什麼不能被他發現？」
「他最近超級囉唆的。嘮叨一些在學習劍術前禮儀還不夠、不要一直這麼孩子氣之類的
……我明明就也是個獨當一面的冒險者了。」
「哈哈哈，在稍早之前，明明就是吉諾一直黏著史帝路克先生的呢。」
「過去的事就不用提了啦，總之就是明天一早，要準備好啊。」
「是是，真拿你沒辦法……」
就這樣，像是被半強迫地帶出去似的，托托莉再次踏上冒險的旅程。
在五年間大幅成長的托托莉和吉諾兩人，活躍於旅行的每個所到之處。
雖然他們成為了任由誰來看都是一流的冒險者……
「托托莉！援護交給妳了！」
「知道了！啊、有一隻往你那去了！」
「小事一樁！這種傢伙我只要一擊……！」
「腳步踏得太淺了！再更深入一步！」
「唔……」
「托托莉、托托莉！趁現在使用藥比較好哦。」
「哎、哎……」
「為什麼停下你的動作！不要大意了！」
「啊－－夠了！那樣子在背後被人東唸西唸的，沒辦法集中啦！」
「那樣的話，你給我打出一場讓我不能插嘴的戰鬥啊！我豈能坐視危險不管，你這小子
！」
「……連老師妳也跟他一起，是在做什麼啊？」
「哈、哈哈哈……因為史帝路克先生很在意吉諾嘛，就連我也變得在意起托托莉來了。
」
「快，要是有講話的空閒，還不快點給我動手！」
「所以我就說你很囉唆！讓我照自己的想法去做啦！要說什麼……不要每件事都跟來！
說明白點就是我很煩！」
「什麼……對於身為師匠的我，你那是什麼說話態度！？」
「又開始了啦……變成這樣大概會說很久吧……」
「啊、我有做便當哦！在結束之前，我們兩個來吃吧。」
「說得也是……魔物看來也嚇得目瞪口呆而回去的樣子……」
--------------------------------------------------------------------------------
■ メルヴィアエンド（約束を果たしに）
--------------------------------------------------------------------------------
「喔、有在有在。」
「是梅爾姊。因為有敲門，我還以為是誰呢。」
「哎呀，妳那種說法，就好像我老是擅自進出的樣子。」
「不就是嗎……？不過算了，梅爾姊進來吧，因為姊姊她現在正在做大餐呢。」
「啊～在那之前，可以就我們兩個私下談點話嗎？」
「和我嗎？我是無所謂……」
「嗯～首先嘛……恭喜妳取得冒險者執照。老實說我還沒想到托托莉會努力到這種程度
呢。」
「嘿嘿嘿，謝謝，但這是託了梅爾姊的福。在一開始要是沒有梅爾姊的幫忙，也許我老
早就放棄了呢。」
「我又沒幫什麼大忙。今天這種日子啊，妳就乖乖地讓我誇獎吧。還有……哎、很多事
都謝謝妳了。」
「咦？我做了什麼要被道謝的事嗎？」
「做了很多喔。所以我想說就一次全部好好謝完吧。」
「嗯……雖然不是很懂，不過不客氣。」
「很好，那麼正經談話到此為止。其實我有件希望托托莉妳能幫忙的事。」
「……那樣是指妳要拜託的就不是正經事了？是在想什麼鬼主意嗎？」
「才不是那回事呢，一定會讓大家都幸福的啦。好啦，耳朵靠過來。」
「……嗯……嗯嗯……」
「怎麼樣，似乎很有意思吧？」
「嗯！若是那樣，我會很高興幫妳的！」
「好，決定了吧！那麼明天就來實行……潔西！我來慶祝囉！」
＊ ＊ ＊
「……唔……咦？討厭……我在不知不覺間就睡著了呢。我記得確實是梅爾薇來了，一
直大吵大鬧到天亮……咦？怎麼好像在搖晃呢……地震嗎？」
「啊、姊姊總算起床了。」
「已經過中午了唷？妳這個愛睡蟲。」
「咦？咦……？這、這什麼情況？為什麼會在船上呢？」
「我們想說再帶妳外出冒險啊。因為妳都不起來，我們就擅自把妳帶上船了。」
「妳說擅自……怎麼那樣……要離家的話，也必須跟爸爸說一聲啊……」
「如果要找爸爸的話，他在那裡。」
「呀嗬－－！好快好快！不愧是我製造的船！」
「……也就是說除了我以外，你們都串通好了？真是，到底是想要去哪裡啊？」
「要去碧亞娘的村子啊。婆婆她拜託我要帶她回去一趟。」
「唔～我會被婆婆罵……」
「我是試著提案你們順道去掃一下墓怎麼樣呢？反正要去的話，就一家子都去。」
「啊……若是那種事的話，好好地跟我說就好了嘛。」
「因為潔西妳在睡覺啊。而且不要說比較有意思嘛。好啦，還要一段時間才會到，就愉
快地享受悠閒的船上之旅吧。」
「……我會這麼做的。因為在這樣的船上，也沒有其他事可以做呢。」
＊ ＊ ＊
「妳這個野丫頭！妳知道我是如何地擔心妳嗎！？」
「對、對不起！別打我！」
「不，像妳這樣的壞孩子，要做打屁股的懲罰……哦、對了，其他的客人怎麼了呢？」
「若是托托莉她們的話，在那邊……」
平安無事地取得冒險者永久執照，加入頂尖的冒險者一員的托托莉呢。
她至此的第一個冒險是，帶著家人去參拜母親的墓。
在那之後，似乎被梅爾薇雅強迫性地帶出去，旅行到各個地方去。
但即便那樣，似乎會定期地拜訪這個村子。
偶爾也會和姊姊、父親一起過來－－
「……嗯，碧亞娘，妳去向村民傳達，暫時誰也不要靠近這裡。還有安靜地先做好宴會
的準備。」
「嗯……我那樣做的話，可以原諒我嗎？」
「……也要幫忙準備宴會喔。好好做的話，我就原諒妳。」
「太好了！碧亞娘會好好做！」
--------------------------------------------------------------------------------
■ ミミエンド（二人の最強冒険者）
--------------------------------------------------------------------------------
「果然回來了呢。」
「蜜蜜！怎麼了嗎？」
「我想姑且來確認一下啊。延長執照期限一事，不要緊吧？」
「嗯！很順利呢，妳看。」
「……呼、太好了。雖說沒有什麼大問題的話就不要緊，不過就妳的情況啊，在看到實
物之前實在不能放心。」
「……我想妳多少可以再稍微信任我一下嘛。」
「那麼再來什麼時候要出發呢？就算再怎麼提升冒險者級別，在世界裡默默無名就沒有
意義了。我要早一刻地讓我的名字聞名於世界上。」
「啊～雖說那樣……我不可以稍微在家輕鬆一下後再出發嗎？」
「妳在說什麼漫不經心的事啊。當妳這麼做的期間裡，或許就會被某人超前了也說不定
呢。」
「那我知道，但要是旅行世界各地的話，就會暫時無法回來了對吧？那樣的話，姊姊會
很寂寞的……」
「唔……若是那樣的理由，那一下子是沒關係……」
「對了，蜜蜜妳也進來吧。因為姊姊現在在做慶祝的大餐呢。」
「咦……？我、我沒關係啦。家族的聚會裡有外人不太好，而且……」
「可以的、可以的。姊姊，蜜蜜她來了哦！」
「所、所以我就……真是，真沒辦法。」
托托莉平安無事地取得了冒險者永久資格。
雖然她短時間在村裡悠閒地度過，但不久後便和蜜蜜一起往其他的大陸旅行了。
一開始，潔西和村裡的大家為此都感到寂寞，但最近似乎不會那樣子了。
若說是為什麼，就是因為年輕美貌的雙人組冒險者的活躍故事，就連這種鄉下地方也能
隨即得知了。
「哇～好大的城市呢～」
「妳不要太過於東張西望的，那樣就像個鄉下人不是嗎？」
「哼，反正我和蜜蜜妳不一樣，就是個鄉下人。」
「妳還在為那種以前的事情懷恨在心啊……」
「啊！蜜蜜妳看這個！快看快看。」
「做什麼啦，妳那樣很不體面，講話不要那麼大聲。」
「因為妳看這本書嘛！上面寫托托莉和蜜蜜的大冒險，是在說我們呢！」
「嘿～連這種故事書都出版了啊。也沒有本人的許可，就擅自地出版了。」
「啊、這邊的雜誌……是前些時候接受訪談的雜誌。上面寫……大冒險者托托莉和蜜蜜
二人的直擊取材。」
「……我說啊，這本故事書也是……為什麼是托托莉和蜜蜜啊。」
「咦？確實是我們的名字，並沒有什麼奇怪的啊……」
「很奇怪！為什麼妳的名字在我前面？應該是我的名字在前面才對吧！」
「咦咦？那是……妳看嘛，一定是因為很難唸不是嗎？蜜蜜和托托莉（ミミとトトリ）
唸起來就並排著很多『と』啊。」
「那種事不就是因為妳的名字的緣故嗎！為什麼我非得因為那種理由而吃虧不可！」
「哇、妳講話這麼大聲很難看的……」
「難看一點又有什麼關係！這可是很嚴重的問題！」
「但、但是，我們即便在這個地方似乎也蠻有名的，大家都在看……」
「咦……？嗚哇、情況不妙。我們快點出發吧。」
「咦～妳明明就跟我約好要在這個城市買好東西的～」
「那種事下一個城市也可以吧！好了，快點！」
--------------------------------------------------------------------------------
■ マークエンド（天才科学者の新たな旅立ち）
--------------------------------------------------------------------------------
「嗨，半夜打擾真不好意思。」
「馬克先生！是怎麼了嗎？還特地來到我們村子……」
「我聽說妳平安無事地延長執照，首先先恭喜妳。還有……我想順便先跟妳做好預約。
」
「預約？」
「嗯。其實我最近預定要做長期的旅行，因為小姐是相當受歡迎的人，想說先提前預定
好。」
「怎麼會，我怎麼會受歡迎呢……不過你說旅行，是要去哪裡呢？」
「妳記得我跟妳提過亞蘭德的機械幾乎都是從遺跡挖掘出來的這件事吧？」
「是的，我記得有聽你說過。」
「雖然是很理所當然的事，但那必定是曾經有人製造出來的。不過，雖然在亞蘭德的遺
跡存有製造出來的機械，卻幾乎沒有找到製造機械的設施。結論就是，因此成立了機械是在
某處製造，然後被運來這裡的假設。」
「是、是……總覺得話題好像變得很深奧……」
「我想要去找出那個起源，不過這也是個不知何時會結束的旅程就是。而我現在正在開
發為此而要利用的交通工具。」
「呃……是個相當認真的目的對吧？」
「當然的啊。在小姐心裡，我是經常在開玩笑的人嗎？」
「啊、對不起。雖然我確實是有點那麼認為，不過不是那個意思……我是指那麼認真的
旅行，我一起跟去好嗎？」
「我雖然有冒險者的資格，但說到底是個科學家啊。有個能幹的冒險者一起旅行比較令
人安心。而且在我所認識的冒險者裡，小姐妳是最能夠信賴的。」
「馬克先生……我知道了。若我可以的話……」
「謝謝！我一直相信若是小姐的話，就會接受的呢。那麼我先告辭了。」
「啊，請等一下。姊姊她現在正在做慶祝的菜餚，可以的話，請馬克先生也一起……」
「不不，我沒那個時間。在事情決定好的情況下，我必須要早一刻地完成交通工具。完
成後我會來接妳的。」
「走掉了……該說還是一樣慌忙嗎……探尋機械起源的旅行嗎……總覺得好像很棒呢。
會是個什麼樣的旅行呢……」
「托托莉，菜煮好了哦。趁還沒冷掉前快點來吃……」
「啊、好！」
就這樣，托托莉和馬克做好一起旅行的約定。短時間就輕鬆地在村子裡度過。
在那之後過了幾個月，馬克就搭著他所完成的所謂的『交通工具』前來村子……
「哎呀，讓妳久等了，我總算是完成了。」
「……呃、馬克先生所製造的交通工具是……」
「為了要解決長距離移動的燃料問題，花了很多時間呢。不過已經沒有任何問題了，來
，上去上去。」
「……你說上去是說上去這個嗎？」
「對了對了，我要先說的是，乘坐起來極度不舒適。因為是搭乘這個來到這裡的我所說
的，所以不會錯的。」
「雖然看著那個就不由得可以理解……咦？真的就這樣直接移動嗎？呀！！不要啦！
！好高！好可怕！！」
「哈哈哈，很壯觀對吧？我把和小姐合作所製造出來的機器人，更進一步地升級了。他
的名字也……」
「名字什麼的都無所謂！為什麼非得要這樣子搭乘啦！？」
「呵，真是一針見血的問題。雖然當初我也有內部座艙的構想……不過我沒有能確實掌
握視野的取景技術。因此不得不一面流淚一面死心啦。」
「那種不明究理的說明就不必了！拜託讓我下去啦！」
「哎呀，妳亂動是很危險的，不確實抓好可是會掉下去的。」
「咿！說、說得也是，要是從這麼高的地方掉下去……」
「……啊啊，這在我預料之外呢。真沒想到會有這種好處。」
「好處……？啊－－！你在想什麼下流的事情啦！」
「所以我就告訴妳亂動很危險的！」
「哇！說得也是……啊～～總之你快點讓我下去！」
--------------------------------------------------------------------------------
■ ロロナエンド（先生はどっち!?）
--------------------------------------------------------------------------------
「哈哈哈，晚安～」
「老師妳是特地過來的嗎？」
「嗯……雖然我想今天是不是太打擾了……」
「老師來怎麼會是打擾呢。為什麼會在意那種小事呢，是怎麼了嗎？」
「嗯。呃……有件事想先跟托托莉妳說。」
「想先跟我說的事……？」
「我呢，想在今天就中止托托莉老師一職。」
「咦……咦咦咦咦咦咦！？為為為、為什麼呢？我做了什麼被老師討厭的事情嗎！？」
「不，不是的。不是那樣子的……我跟托托莉妳提過，在遇見妳之前曾教過很多孩子鍊
金術吧？」
「是的，我記得。但那又有什麼關連……」
「但是誰也不會錬金術。就在我想我是不是不適合教導他人的時候，遇見了托托莉……
而托托莉在我察覺到時，已經成為一名獨當一面的鍊金術士了。」
「我還不足以獨當一面呢！」
「沒這回事。托托莉是優秀的鍊金術士呢。託妳的福，因此我也有所自信了。」
「自信……？是指什麼呢？」
「教導他人鍊金術的自信。小碧亞也只是稍微教一下就學會了，所以我想要再一次試著
教導他人鍊金術。」
「呃……結論是說，說中止老師一職這件事是……」
「嗯，是表示我已經不再只是托托莉的老師了。」
「是這麼回事啊。太好了……」
「我已經想了很多了呢。呃、首先就建立一個像小學校的地方，像是做那種教學啦、還
是這種教學啦……」
「總之老師請先進來吧。姊姊她現在在做飯呢。」
「比起吃飯，我更希望妳聽我說。妳看妳看，我還試著編寫了教科書呢。」
「我會一面吃一面慢慢聽。可以的話，我也想要幫忙呢。」
「真的嗎？妳真的要幫忙我嗎？」
「是的。所以快點進來吧。要是一直站著說話，姊姊她會生氣的。」
於是，把托托莉培育成優秀鍊金術士的蘿樂娜，帶著奇妙的自信而下定主意設立鍊金術
學校。
周遭的人也進行協助，學校在轉眼間就完成了。
而蘿樂娜也成為被數多學生包圍的優秀老師……了嗎？
「好了，完成了嗎？那麼再來就把剛才分配的黃色粉末啪啦啪啦的……」
「啪啦啪啦的是要多少啊？」
「唔、那個啊，該怎麼說才好呢……啪啦啪啦就是啪啦啪啦……」
「就是用指尖捏起一小撮那樣。量太多的話會引起爆炸，所以要小心一點哦。」
「捏起一小撮……啊，怎麼變色了！」
「啊，那樣的話就像這樣轉圈轉圈轉圈的感覺，迅速地攪拌……」
「那樣根本完全不懂啦……」
「呃、棒子的前端不要從鍋底轉動那樣，就沿著鍋邊旋繞。」
「像這樣嗎？啊、感覺好像還不錯呢！」
「嗚嗚嗚……從剛才大家就只聽托托莉講的話……」
「因為托托莉老師的說明比較容易明白。」
「沒錯沒錯，聽不懂蘿樂娜老師在說什麼。」
「呃、呃，大家，我不是老師，說到底只是在幫忙蘿樂娜老師……」
「老師，在攪拌之後，顏色又改變了呢！」
「啊、確實地成功了呢。那樣的話，在最後……」
「我們不是在問蘿樂娜老師，是在問托托莉老師。」
「嘎－－！怎、怎麼那樣……」
「啊啊！老師請妳不要沮喪！」
「嗚嗚、我果然沒有教導別人的才能……我只要有托托莉就好了……」
「就說沒那回事了！請老師打起精神啊！」
「托托莉老師！托托莉老師我在叫妳！」
「也看看我的，托托莉老師！」
「啊～等等啦，我沒辦法一口氣都照顧啦！」
--------------------------------------------------------------------------------
■ ステルクエンド（女二人に囲まれて）
--------------------------------------------------------------------------------
「不好意思在這種時間打擾。」
「啊、史帝路克先生。真對不起，今天有點沒辦法工作……」
「不是，今天不是為那而來的。我只是碰巧經過這裡，然後來看看妳罷了。」
「是……」
「那個、我在想妳那冒險者的資格怎麼樣了。因為是妳，我想應該是不要緊才對……」
「啊、是的！我平安地拿到新的執照了，你看。」
「是嗎……那我就放心了。」
「……難道你是因為擔心我而特地過來的嗎？」
「才不是。我剛才有說是碰巧經過這附近吧。」
「……謝謝你。對了，姊姊現在正在做大餐，可以的話就一起吃如何呢？」
「不，再怎麼樣，今天我還是謝絕吧。因為就連她也很關心呢。」
「她……？是嗎，老師她也……」
「最近妳也會回去另一邊的工房對吧？那個時候我們這邊也會先準備簡單的東西。」
「好的，我會期待。」
「那我打擾了。」
「啊、史帝路克先生！」
「還有事嗎？」
「往後也請你多多指教了。」
「啊啊、彼此彼此。」
托托莉就這樣平安無事地取得冒險者的永久資格。
她在故鄉稍微悠閒地待了一段時間後，再次回到亞蘭德，與蘿樂娜兩人一起經營著工房
。
當然在外出冒險時，史帝路克也會跟她們一起。
三人可真是非常親密、非常親密……
「不可以就是不可以！今天我要用啦！」
「昨天也用了不是嗎！都是老師在用太狡猾了！」
「喂，在這麼多人面前爭執……」
「請史帝路克先生閉嘴！」史帝路克才說一句話，兩個女生便異口同聲地命令他不要講
話。
「我連對自己的事情插嘴都不被允許嗎……」
「總之今天要驅除魔物，他一定要陪我去，不可以跟妳去！」
「今天我要去撿大型材料！沒有背行李的人那我會很困擾！」
「若是要找人背行李，托托莉去拜託吉諾或其他人不就好了！」
「吉諾他太小了，沒辦法帶很多回來！史帝路克先生比較好用！」
「被兩名年輕女子搶奪這種事，你的地位還真不錯呢。哎呀～真令人羨慕。」站在櫃台
裡的克黛莉雅一整個就在看好戲。
「這種情況妳說哪裡令人羨慕了！不要在那涼快地看好戲，想想辦法啊！」
「是自作自受吧，你自己去想辦法解決。」
「哪裡是自作自受了！我什麼錯也沒有啊！」
「那由史帝路克先生來決定，那樣的話就沒得抱怨了對吧？」
「可以。史帝路克先生，我和老師兩人，你要和誰一起去？」
「唔、我決定嗎……？那麼妳們猜拳，我和贏的那邊……」
「那種方式不行！」
「請你認真地決定好！」
「唔唔……對了！那麼三個人一起去吧。首先去驅除魔物，然後再去採取材料。那樣如
何呢？」
「三個人一起……？也對，那樣做就好了嘛。史帝路克先生的頭腦真好！」
「什麼啊，根本不用吵架嘛。那我們快點出發吧。」
「啊啊……」
看著三人往冒險者公會的入口處走去，克黛莉雅不禁嘆了一口氣。
「……這就是原因所在啊，真是哭笑不得……」
--------------------------------------------------------------------------------
■ ちむエンド（最強のお仕事集団）
--------------------------------------------------------------------------------
「來了……咦？沒人在？真奇怪，我確實是聽到了……」
「奇姆！奇姆！」（因為是小さいなホム所以叫ちむ，叫小姆怪怪的:D??所以……）
「奇姆姆－－！」
「咦……？哇！是奇姆你們！你們跟來了嗎？」
「奇姆－－奇姆姆……」
「奇姆……」
「是嗎，真對不起，你們很寂寞吧。因為我把你們留在工房就離開了……」
「奇姆！奇姆姆！」
「奇姆－－！」
「咦？不是嗎？……難道奇姆你們也是來恭喜我的嗎？」
「奇姆！」
「奇姆姆！」
「……是嗎，謝謝你們。說得也是呢，最近奇姆你們比我要來得堅強多了，怎麼會寂寞
呢。對了，往後我就旅行世界各地，去採集更多奇姆你們的材料，製造更多的奇姆……」
「奇姆！」
「奇姆！奇姆姆！」
「咦？啊啊、對不起，一不小心就充滿幻想……那大家進來吧。姊姊，奇姆他們來了呢
！」
「奇姆姆！」
在家人和五位奇姆包圍之下的慶祝會，一直到那天的半夜都還在狂歡著。
而在這段期間裡，托托莉她一直在思考著一件事。
想被更多、更多的奇姆包圍著。
而且在這五年裡很努力的托托莉她呢，具備了能夠實踐這一點的能力。
而那結果……
「……是的，委託完成了呢。非常謝謝你。」
「奇姆！」
「下一位冒險者……呃、奇姆助是嗎？」
「奇姆！」
「啊、哇、對不起！是奇姆吉吧。呃、奇姆吉的委託是……」
「……我說妳啊。」看著一大票的奇姆，克黛莉雅不禁瞠目結舌。「要做多少個奇姆妳
才高興啊？」
「對不起……因為很可愛嘛，一不小心就……」
「好啦，因為不管那個孩子都很優秀，也著實幫了大忙呢。」
「那也是因為我負起責任教育他們呢！」
「好了，謝謝你。下一個、還是奇姆……啊～！都是奇姆，名字記不起來啦！」菲莉的
頭腦快要燒起來了。
「奇姆姆！」
「知道了吧？現在這個國家有九成的委託，光靠這群孩子就解決了呢。」
「咦咦！？有那麼多嗎！？」這點就連托托莉都大為吃驚。
「是不是已經不需要冒險者這個職業了呢？」
「哈哈哈……那樣子好像會很寂寞呢……」
「奇姆！奇姆！」
「嗯？啊啊，是級別升級的手續吧。」看到結束菲莉那邊的交付的奇姆往這裡走來，克
黛莉雅想想也差不多要忙了。「那麼這邊的櫃台看來也馬上要排隊了呢……」
「對不起……麻煩妳了。」
--------------------------------------------------------------------------------
■ お金持ちエンド（錬金料理のお店）
--------------------------------------------------------------------------------
「嗨，真不好意思，你們正好在慶祝中嗎？」
「是蓋拉爾德先生。是沒有什麼關係……不過怎麼了嗎？」
「我一聽說妳取得冒險者永久資格後，就變得坐立難安了。那個、雖然是相當難以啟齒
……」
「是什麼事呢？請您明白地說出來吧。」
「……拜託妳！不要當冒險者吧！」
「……啊！？您、您在說什麼？那麼突然……」
「妳有造酒的才能！十年、不，是百年難得一見之類的天才！就那樣讓那份才能沉睡著
，實在太可惜了！」
「就、就算您這麼說，我也才好不容易剛得到能一直使用下去的執照……」
「要是不可能不當冒險者的話，兼職也無所謂！不，倒不如說妳冒險且兼挑選材料的方
式，或許更能製造出好酒！」
「所以我就說為什麼要以造酒為前提……」
「等等，大叔！」
「伊古瑟爾先生？為什麼你會在這裡？」
「你是什麼人？若你打算妨礙我的話……」
「那件事，讓我也參一腳吧。」
「……啊？」托托莉在想她是不是聽錯了什麼。
「怎麼回事？」蓋拉爾德本身也一頭霧水。
「這傢伙不止有造酒的才能，料理的才能也是無與倫比的。我認為這個不能就此放過…
…」
「酒和料理啊？原來如此，結論是說我們是同一陣線上的。」
「不過這超乎在我計算之外啊。如果連酒也賣的話，也會冒出店面大小和採購的問題…
…」
「喔，你已經連開店計畫都思考了啊。請務必讓我聽個詳細。」
「呃、呃……總覺得他們省略我而在進行話題……」
「……不壞呢。採購的問題我可以解決，店內也在這裡設置櫃台的話……」
「這麼做要有預算啊……大叔，錢你可以準備多少？」
「不是我愛自誇，光是維持每天的營業就竭盡全力了。」
「是嗎……我也不是那麼有錢……」
「……錢的話我有很多呢。」
「……！！喂，妳剛才的發言……」
「……！？可以當作是妳要幫忙嗎？」
「咦？啊啊、不是的！因為我實在插不進話題，一不小心就說溜了嘴……」
「這樣所有的問題都解決了啊。什麼，妳別擔心。只要店的營業上了軌道，可以奉還十
倍給妳！」
「決定好了，要快點準備呢。幹吧，大叔！」
「喔！伙伴！」
「等、等等！我一句要做的話都沒說啊！打從一開始要做什麼就不知道了……我叫你們
等一下啦！」
托托莉在五年間竭盡全力，最後平安無事地取得冒險者永久資格。
但是托托莉除了作為冒險者的才能之外，身上還沉眠著許多的才能。
造酒的才能。
做菜的才能。
以及存錢的才能。
把這些才能全發揮出來的結果……雖然是不明白為何會變成這種形式……
姑且不論這些，今天是這間店裝修後的新開店。
您就是第一位客人。
願請您好好地享受托托莉精心製作的鍊金料理－－
「……終於是新裝開店了。」
「啊啊，是我們野心的第一步。」
「結果沒能阻止他們……而且我還穿成這樣……」
「沒辦法的吧，那又不能讓蓋拉爾德大叔穿。」
「那樣子被討厭，設計這件衣服的我的立場是……」看到托托莉似乎不太想穿，蘿樂娜
的口氣充滿沮喪。
「果然用我想出來的衣服會比較好呢，老師妳的太有個性了。」
「嗚嗚、姊姊對不起，老師也是。我把妳們牽連進這種事情來……」
「妳可以不用在意呢。其實我很憧憬開這樣子的店呢。」
「雖然有點讓人不好意思，但若是能和托托莉在同一個地方一起工作的話，其實也還好
……」
「好啦，聊天到此為止，第一位客人似乎來了喔。」
一聽到蓋拉爾德這麼說，托托莉、蘿樂娜和潔西三人一同都看著店的入口處。
然後，門打開了－－
「歡迎光臨托托莉的鍊金料理店！」
--------------------------------------------------------------------------------
■ トゥルーエンド
--------------------------------------------------------------------------------
「嘿呀……呼、差不多過了十年吧。那個眼鏡大姊是搞什麼啊，說什麼完全恢復得躺在
床上五十年。我拿出幹勁來，這不是七、八年就治好了嗎？」
這一天，在村裡的港口邊，一名女子從船上走了下來。
她環視著因為入夜而變得寧靜的村莊。
「……哎，不過要是那個時候沒被她撿到，我老早就見鬼去了。那麼，來看看許久未見
的村子的情況……」
＊ ＊ ＊
「唉，現在托托莉家應該在開慶祝的宴會吧。」彼特站在他的馬車旁，抬頭望向位在山
丘上的托托莉他們家。「雖然去的話，也許會讓我加入他們，可是啊……」
「……完全沒有變呢。有種這正是鄉下村子！的感覺。」女子已經從港口走到村子內部
。「不過啊，就只有今天，這種不變也有令人高興之處。」
「咦？」
女子穿過了彼特身邊，朝著內部走去。
「那麼今天就早點關店吧。」是蓋拉爾德，他從自己的酒店走了出來。「晚點給庫伊德
送瓶酒去吧？」
「唷。你還繼續開著沒有客人的酒店啊？」女子略微停留在蓋拉爾德身邊，留下了這句
話後又繼續前行。
「多管閒事。這間店是我的生存價值。」語畢，當蓋拉爾德的視線朝向說話的人的時候
，他瞪大了雙眼。「……什麼？」
＊ ＊ ＊
女子緩步地往村子更內部走去，然後步上通往山丘上的小道。
最後，她停留在托托莉他們家的面前。
「啊啊，真令人懷念呢。這個家也仍舊沒變……嗯？是有那個巨大的煙囪嗎？嗯～……
算了，隨便啦。這只要一問就能知道了。」
走到門前，女子敲了一聲門。正當她想再敲第二聲時，手卻停了下來。
「呃、沒有敲門的必要不是嗎？……因為是我家嘛。」
但在屋內的托托莉她們卻為這夜晚的敲門聲感到驚訝。
四個人同時都看往入口處的門。
「咦？是誰呢？在這種時間……來了。」
托托莉很自然地便往門前走去。正當她打算開門的時候，門卻自動地開了。這讓她連反
應都來不及地，便和進來的人撞個滿懷。
「哇！對、對不起……咦？」
「哎呀，擁抱的迎接真令人高興呢。妳是潔西……不是，是托托莉啊，妳長大了呢。這
麼說那邊的美人小姐是潔西了？」
「什麼……咦……」
「哈哈，兩個女兒明明變得這麼漂亮，唯獨一個人一整個變老了呢。你沒有連造船的本
事都衰退吧？」
「不會吧……妳……」
「媽、媽……」
「媽媽！」
「我回來了。真是遲歸了呢。」
－Ｅｎｄ－
吃梅露露去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76