[心得] 電玩廠商教我的英文

[kee32 (中年宅爸)]

QTE
原意: Quick Time Event
(網路有人翻譯成"快速反應按鍵"  天哪這翻譯根本是硬湊的吧  >_<)

新意: Quick Tap Easily
(這翻譯成快速反應按鍵還差不多吧......)

相信看過阿修羅之怒的玩家都知道
只要快速的按鍵  這個遊戲就可以輕鬆過了~~~~~

DLC
原意: DonwLoadable Content
(需要下載的內容)

新意: Dumb Love Content
(笨蛋才會因為愛去買的內容)

最新意: Done Left Concealed<--感謝萬能的卡普空!!!
(已經做好 但是被放著偷偷藏起來~~~~~~)

難怪人家說學校學的東西進社會用不到
英文老師們  你們還是自盡吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.30.119.168
推 sawang:Done Left Concealed XD
推 AirRider:推Done Left concealed !
推 kannax:推Done Left Concealed ！
推 ggyyhippo:Done Left Concealed XDDDDDDDDDD
推 eva7141:老師好~~~~
推 letterman:XDDDDD
推 a83a83cjcj:先生好XD
推 tomshen:大推阿...XD.....
推 mati2900:超新意: Duo Lao Chien  (多撈錢)......!
→ xxx60709:wwww
推 rf3:推多撈錢XDDDDDDDDDDDDD
→ bc0121:阿修羅有些QTE並非快速按鍵就好,而是要抓對時機,當然不在乎
→ bc0121:過關評價的話是沒差
推 sugizo0:有創意啊 XDDDDDDDDDDDDDD