Re: [問題]請教學長姐~

[adgary (靜香式美女)]

※ 引述《onlykame (小羊)》之銘言：
: 既然都可以問法律問題了...我想我問這個應該沒關係XD
: 就是原文書~~~它深深地嚴重地令我苦惱
: (我正在努力幹掉行政學原文)
: 但是熊熊發現   我翻出來的中文連自己也看不懂Q口Q"
: 一堆看不懂的專有名詞查了字典它還是看起來一點也不和藹可親

  你的問題可能不是英文太差的問題

  更可能來自於行政學的專有名詞 與 行政學理論背景的問題

  你要不要拿你的原文書 我們一起來研究一下 ^^

                                      老學長 hoping 留

: 話說，我指考英文考了個很腦殘的70分(相信應該沒有人比我低...)
: 英文太破文法都不懂怎麼辦阿!!!(抱頭)
: 句子又是一句比一句長=___=### 我嚴重卡關
: (((林小泡我知道你是英文的強者給我點建議吧))) 吶喊ing
: PS.那個行政學單號的老師真是爛到不能再爛了........=___=(吼)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.38.27
推 onlykame:學長..(感動)可是這本好像沒什麼理論(跟蘇媽教)的差很多
推 adgary:書名跟作者可以給我嗎？
→ onlykame:我有翻過國內的中文書..跟原文重疊的部分似乎也很少
→ onlykame:Jay M. Shafritz的Introducing Public Administration
推 Morella:如果我問這位好心的學長他叫什麼名字會不會很欠打....
推 adgary:帶到法學院來吧 讓我們一起來研究看看 ^^
→ onlykame:學長那禮拜二中午...
推 adgary:ok 那星期二中午 我到國際會議廳 B1 等你們
→ onlykame:留個連絡電話咩~(話說我也想問學長是哪位XD)
→ Morella:你們= =? 羊咩要帶同學去嗎??
→ onlykame:我會拖路人甲乙丙丁一起的~
推 adgary:是跟russell合著的那一本嗎 是四版還五版 第幾章呢??
→ onlykame:是滴  第五版   第一章...(心虛)
→ adgary:ok 我們星期二中午瞧瞧
推 onlykame:多謝學長m(___)m
推 radishare:剛好要去公衛大樓說
→ radishare:是學長的話我該去插花嗎XD
推 onlykame:來阿來阿
→ Morella:這位又是誰ㄚ= =?
→ onlykame:謝哲宇同學(應該)就是上禮拜三妳完全不認識他的那位
推 Morella:喔 好像有一點印象....
推 onlykame:腦殘向上委員會關心您　　快繳會費!!!
→ Morella:哇咧 一定要記住嗎= = 我只是不會記人罷了
推 onlykame:這妳要問他本人了...=   =
推 radishare:好吧...那這位某勒啦又是哪位勒..
推 onlykame:某勒XD!!!是一隻皮膚很白的捲毛狗..
→ radishare: 小泡同學(應該)就是上禮拜三我完全不認識她的那位
→ radishare:系桌四條腿的生物真多...
→ onlykame:樓上也是兔　叫兔哥好好照顧你= =+
→ radishare:我是植物
→ onlykame:羅蔔就給兔哥吃掉吧...
→ radishare:兔哥應該只吃葷腥類食物的樣子
推 Morella:四條腿生物= =?  為什麼我是白捲毛狗???= =凸
→ Morella:你就是紅髮離子燙羊.....
推 onlykame:兔哥說他上次慶功宴沒吃到蔬菜...
→ onlykame:弘法梨子趟羊聽起來很fashion...
→ onlykame:白白...乖~ (白白：汪~)
推 Morella:有點像希臘時代的獨角神獸~~XDD
→ Morella:乖什麼阿= =
→ onlykame:給你狗骨頭　　我的頭髮是栗紅色啦XD
→ Morella:隨便啦 還不都一樣~~
推 riverbird:什麼只吃葷腥..我是只吃肉類....
→ Morella:隨便啦 還不都一樣~~XDD
→ riverbird:那我叫樓上的古墓泡泡好了....
→ riverbird:白色捲毛泡！....這個暱稱好像很不錯耶～
→ onlykame:隨便啦 還不都一樣~XDD
→ riverbird:便啦  還不都一樣~~  有人想玩推齊，還欺負長id...
→ onlykame:我是對齊白色捲毛泡的阿....=3=
→ riverbird:白色捲毛泡這個綽號不錯吧～嘿嘿嘿～...
→ onlykame:很讚阿XD
推 radishare:灼眼炎髮的......爪牙???
推 radishare:明明爪牙就是蹂躪的...(淚奔)
→ onlykame:什麼...什麼...蹂躪...我捲入社會新聞了嗎Q口Q"
推 Morella:樓上十排都是一群蠢貨(搖頭)~~
→ riverbird:===============以下開放蠢貨報名================
→ onlykame:我要買一打(當作腦殘向上委員會紀念品)
→ riverbird:自從開放報名以後就沒人敢推文了....
→ Morella:上二樓果然都是蠢貨.....
推 riverbird:自從樓上的推文以後，這三個全都變成蠢貨了...
→ onlykame:歡迎大家加入腦殘向上委員會>w<(但是加入了也不會向上XD)
→ riverbird:會在腦殘的世界裡向上....變得更腦殘....
→ onlykame:↑答對了這就是宗旨呀!!兔哥榮譽主席非你莫屬了~~
→ riverbird:榮譽主席這位子可以禪讓嗎？我讓給泡泡好了...
→ onlykame:禪讓之後你就是第一任榮譽主席了...
→ riverbird:還挺慘的= =....不過我覺得現任榮譽主席非泡泡莫屬..
→ onlykame:她若地上有知說不定會氣得炸掉....
→ riverbird:喔耶～那我就可以看他表演自爆了...(我會記得穿防彈衣)
→ onlykame:不穿防彈衣應該也OK啦...
推 Morella:想不到你們居然如此無良?! 我錯看你們了!!!(揮袖)
→ Morella:林神人泡泡絕技 不會認路也常認錯路 不會認人也常認錯人
推 tonometer:唉...
→ onlykame:好驕傲的腦殘人..不愧是第二任榮譽主席
→ Morella:我發現一個生面孔加進來了  唉什麼= =
→ onlykame:可能是感嘆最近的小孩都腦殘了吧....
推 Morella:嘖嘖 那篇居然毫無預警的爆了 沒想個好結尾耶....
推 onlykame:已經有完美的Ending了　＝　ｖ　＝
推 Morella:.......那換爆這篇吧.....
→ onlykame:好吧...(我們真無聊)
推 Morella:那我先回家了......
推 onlykame:路上小心..不要被中東人抓去奴隸市場，再見。
→ Morella:李羊咩.....我真是無奈......交友不慎呀.....(淚)
推 riverbird:好的朋友帶你上天堂，不好的朋友帶你.....去推文....
→ onlykame:我可以帶他下地獄....去天堂應該會被攔住...
推 riverbird:一個人的天堂，可能是另外一個人的地獄阿...(茶)
推 onlykame:我有同感阿...(感傷之秋)
→ Morella:感傷什麼 = =
→ onlykame:禁止問腦殘人問題(腦殘向上會員守則第一條)