[問題] 心金銀靈官網更新

[evilrabbit (雄兔腳撲朔)]

http://www.pokemon.co.jp/special/hgss/news/05.html

官網更新 - 有新的Wi-Fi配信

2009年9月18日（金）～11月10日（火）


原po日文苦手 Orz

還請版友幫忙翻譯一下配信內容

謝謝囉 <(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.192.107
※ 編輯: evilrabbit      來自: 123.204.192.107      (08/03 12:49)
推 Kunhei:下載供計步器使用的新路線，可能會遇到特殊技能的皮卡丘？
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: athea (...) 看板: PokeMon
標題: Re: [問題] 心金銀靈官網更新
時間: Mon Aug  3 13:16:40 2009

※ 引述《evilrabbit (雄兔腳撲朔)》之銘言：
: http://www.pokemon.co.jp/special/hgss/news/05.html
: 官網更新 - 有新的Wi-Fi配信
: 2009年9月18日（金）～11月10日（火）
: 原po日文苦手 Orz
: 還請版友幫忙翻譯一下配信內容
: 謝謝囉 <(_ _)>
配佈的內容是:pokewalker(就是附贈的計步機)的新地圖

黃色的森林*~

看來裡面有很多的皮卡丘~

跟主線無關,可以遇到有特殊技能的皮卡丘歐
--
衝吧！！衝吧！！

　　　　　　　　西伯利亞超特急！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.106.160
※ 編輯: athea           來自: 218.165.106.160      (08/03 13:17)
推 gh0987:8/2的神奇寶貝星期天，已經證實進殿堂之後可以回關都!!!!
→ gh0987:不過還是下週待續，本週只有電車進站畫面。
推 Rabby250:特殊技能......（望向圖中「黃色森林」正下方的皮卡丘）
推 bluesgzr:...太陽光束？XD