[分享] 特性正式中文譯名(更新至第五世代)

作者kiwi5ive (奇奇奇)

站內PokeMon

標題[分享] 特性正式中文譯名(更新至第五世代)

時間Mon Mar 25 10:05:25 2013

第五世代的大多特性還不是官方的正式中文譯名所以照慣例我流編排法XD **灰色字為未確認未確認未確認未確認…… 編號日文名稱中文名稱英文名稱　　第三世代起存在 001 あくしゅう惡臭　　　　Stench 002 あめふらし毛毛雨　　　　Drizzle 003 かそく　　　　加速　　　　Speed Boost 004 カブトアーマー甲蟲盔甲 Battle Armor 005 がんじょう結實　　　　Sturdy 006 しめりけ濕氣　　　　Damp 007 じゅうなん柔軟　　　　Limber 008 すながくれ沙裡隱身 Sand Veil 009 せいでんき靜電　　　　Static 010 ちくでん蓄電　　　　Volt Absorb 011 ちょすい儲水　　　　Water Absorb 012 どんかん遲鈍　　　　Oblivious 013 ノーてんき樂天　　　　Cloud Nine 014 ふくがん複眼　　　　Compoundeyes 015 ふみん　　　　失眠　　　　Insomnia 016 へんしょく變色　　　　Color Change 017 めんえき免疫　　　　Immunity 018 もらいび延燒　　　　Flash Fire 019 りんぷん鱗粉　　　　Shield Dust 020 マイペース我行我素 Own Tempo 021 きゅうばん吸盤　　　　Suction Cups 022 いかく　　　　威嚇　　　　Intimidate 023 かげふみ影子遊戲 Shadow Tag 024 さめはだ蛇皮　　　　Rough Skin 025 ふしぎなまもり奇異守護 Wonder Guard 026 ふゆう　　　　漂浮　　　　Levitate 027 ほうし　　　　孢子　　　　Effect Spore 028 シンクロ同步　　　　Synchronize 029 クリアボディ透明體　　　　Clear Body 030 しぜんかいふく自然恢復 Natural Cure 031 ひらいしん避雷針　　　　Lightningrod 032 てんのめぐみ天恩　　　　Serene Grace 033 すいすい輕快　　　　Swift Swim 034 ようりょくそ葉綠素　　　　Chlorophyll 035 はっこう發光　　　　Illuminate 036 トレース追蹤　　　　Trace 037 ちからもち大力士　　　　Huge Power 038 どくのトゲ毒刺　　　　Poison Point 039 せいしんりょく精神力　　　　Inner Focus 040 マグマのよろい岩漿防護 Magma Armor 041 みずのベール水幕　　　　Water Veil 042 じりょく磁力　　　　Magnet Pull 043 ぼうおん隔音　　　　Soundproof 044 あめうけざら雨盤　　　　Rain Dish 045 すなおこし沙流　　　　Sand Stream 046 プレッシャー氣壓　　　　Pressure 047 あついしぼう肥脂　　　　Thick Fat 048 はやおき早起　　　　Early Bird 049 ほのおのからだ火焰體　　　　Flame Body 050 にげあし逃走　　　　Run Away 051 するどいめ銳利目光 Keen Eye 052 かいりきバサミ怪力剪刀 Hyper Cutter 053 ものひろい撿拾　　　　Pickup 054 なまけ　　　　懶惰　　　　Truant 055 はりきり活力　　　　Hustle 056 メロメロボディ迷人身軀 Cute Charm 057 プラス　　　　陽性　　　　Plus 058 マイナス陰性　　　　Minus 059 てんきや天氣預報 Forecast 060 ねんちゃく黏著　　　　Sticky Hold 061 だっぴ　　　　脫皮　　　　Shed Skin 062 こんじょう毅力　　　　Guts 063 ふしぎなうろこ怪鱗　　　　Marvel Scale 064 ヘドロえき黏液　　　　Liquid Ooze 065 しんりょく茂盛　　　　Overgrow 066 もうか　　　　猛火　　　　Blaze 067 げきりゅう激流　　　　Torrent 068 むしのしらせ預感　　　　Swarm 069 いしあたま石頭　　　　Rock Head 070 ひでり　　　　旱災　　　　Drought 071 ありじごく獅蟻　　　　Arena Trap 072 やるき　　　　元氣　　　　Vital Spirit 073 しろいけむり白色煙霧 White Smoke 074 ヨガパワー瑜珈神力 Pure Power 075 シェルアーマー貝殼盔甲 Shell Armor 076 エアロック氣閘　　　　Air Lock 第四世代起存在 077 ちどりあし蹣跚　　　　Tangled Feet 078 でんきエンジン電氣引擎 Motor Drive 079 とうそうしん鬥爭心　　　　Rivalry 080 ふくつのこころ不屈之心 Steadfast 081 ゆきがくれ雪裡隱身 Snow Cloak 082 くいしんぼう貪吃鬼　　　　Gluttony 083 いかりのつぼ憤怒穴道 Anger Point 084 かるわざ雜技　　　　Unburden 085 たいねつ耐熱　　　　Heatproof 086 たんじゅん單純　　　　Simple 087 かんそうはだ乾燥皮膚 Dry Skin 088 ダウンロード下載　　　　Download 089 てつのこぶし鐵拳　　　　Iron Fist 090 ポイズンヒール毒療　　　　Poison Heal 091 てきおうりょく適應力　　　　Adaptability 092 スキルリンク連續攻擊 Skill Link 093 うるおいボディ濕潤身體 Hydration 094 サンパワー太陽能量 Solar Power 095 はやあし飛毛腿　　　　Quick Feet 096 ノーマルスキン一般皮膚 Normalize 097 スナイパー狙擊手　　　　Sniper 098 マジックガード魔法防禦 Magic Guard 099 ノーガード無防禦　　　　No Guard 100 あとだし慢出　　　　Stall 101 テクニシャン技術員　　　　Technician 102 リーフガード葉片防禦 Leaf Guard 103 ぶきよう笨拙　　　　Klutz 104 かたやぶり革新　　　　Mold Breaker 105 きょううん強運　　　　Super Luck 106 ゆうばく引爆　　　　Aftermath 107 きけんよち預知危險 Anticipation 108 よちむ　　　　預知夢　　　　Forewarn 109 てんねん後知後覺 Unaware 110 いろめがね有色眼鏡 Tinted Lens 111 フィルター過濾　　　　Filter 112 スロースタート錯失先機 Slow Start 113 きもったま膽量　　　　Scrappy 114 よびみず引水　　　　Storm Drain 115 アイスボディ冰凍身體 Ice Body 116 ハードロック堅石　　　　Solid Rock 117 ゆきふらし降雪　　　　Snow Warning 118 みつあつめ採蜜　　　　Honey Gather 119 おみとおし看穿　　　　Frisk 120 すてみ　　　　捨身　　　　Reckless 121 マルチタイプ多元系　　　　Multitype 122 フラワーギフト花之禮　　　　Flower Gift 123 ナイトメア惡夢　　　　Bad Dreams 第五世代起存在 124 わるいてぐせ順手牽羊 Pickpocket 125 ちからずく奮力　　　　Sheer Force 126 あまのじゃく鬧彆扭　　　　Contrary 127 きんちょうかん緊張感　　　　Unnerve 128 まけんき競爭精神 Defiant 129 よわき　　　　軟弱　　　　Defeatist 130 のろわれボディ詛咒身體 Cursed Body 131 いやしのこころ治癒之心 Healer 132 フレンドガード同伴防禦 Friend Guard 133 くだけるよろい破碎防護 Weak Armor 134 ヘヴィメタル重金屬　　　　Heavy Metal 135 ライトメタル輕金屬　　　　Light Metal 136 マルチスケイル多元鱗片 Multiscale 137 どくぼうそう毒暴走　　　　Toxic Boost 138 ねつぼうそう熱暴走　　　　Flare Boost 139 しゅうかく收穫　　　　Harvest 140 テレパシー心靈感應 Telepathy 141 ムラっけ擺盪不定 Moody 142 ぼうじん防護罩　　　　Overcoat 143 どくしゅ毒手　　　　Poison Touch 144 さいせいりょく復元力　　　　Regenerator 145 はとむね鴿胸　　　　Big Pecks 146 すなかき撥沙　　　　Sand Rush 147 ミラクルスキン奇蹟皮膚 Wonder Skin 148 アナライズ分析　　　　Analytic 149 イリュージョン幻覺　　　　Illusion 150 かわりもの多變體　　　　Imposter 151 すりぬけ穿透　　　　Infiltrator 152 ミイラ　　　　木乃伊　　　　Mummy 153 じしんかじょう過度自信 Moxie 154 せいぎのこころ正義之心 Justified 155 びびり　　　　發抖　　　　Rattled 156 マジックミラー鏡射魔法 Magic Bounce 157 そうしょく草食　　　　Sap Sipper 158 いたずらごころ頑皮之心 Prankster 159 すなのちから沙之力　　　　Sand Force 160 てつのトゲ鐵刺　　　　Iron Barbs 161 ダルマモード不倒翁模式 Zen Mode 162 しょうりのほし勝利之星 Victory Star 163 ターボブレイズ渦輪火焰 Turboblaze 164 テラボルテージ超級電壓 Teravolt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.96.168.138

推 ykten:推 03/25 11:46

推 Radisu:認真推~ 03/25 12:57

推 tsub:推 03/25 14:24

推 Kbart:推～ 03/25 15:28

推 PrinceBamboo:討厭特性的存在 03/25 15:59

推 mega222:推 03/25 17:34