[翻譯] MattDorrell以鐮刀盔為主力的隊伍

[ROY1987 (ROY)]

大家好，我是ROY，好久沒翻譯一些有實戰價值的隊伍文了，剛好看到這篇覺得

相當有參考價值，一樣隨意翻翻騙騙P幣XD

原文在此：

http://nuggetbridge.com/reports/rise-kabutops-10th-place-uk-nationals-report/

以下正文：

原PO這支隊伍還蠻有意思的……特別是選擇鐮刀盔做為主要岩石系輸出，他提到之所以不
使用土雲有許多考量，主要是土雲的岩崩打不下一些他想打的，而且他也不想被美娜斯和
劈斬司令反制到威嚇。

他從三月開始打VGC，建隊測試主要在Pokémon Showdown，在積分上也有接近1800的實力
，最後在曼徹斯特舉辦的英國大賽拿到第10名，以下是他的隊伍組成：


1.鐮刀盔 @命玉 輕快
固執(-C+A)
H196 A252 S60
攀瀑 岩崩 下踢 保護

-攀瀑確一H4靈獸土地雲(降1階攻+雨天)
-攀瀑確一H252仙子精靈(雨天)
-岩崩確一H140雷電雲(分散，我算是高亂一啦…)
-可承受開朗靈獸土地雲的笨蛋力
-可承受固執M袋龍的下踢

原PO提到鐮刀盔的特性讓他可以把努力值大部分投資在HP上，雨天下擁有216的速度足以
超車現環境下的許多高速PM(ex.固執速圍土雲)，同時擁有令人驚異的火力來打倒隊伍中
許多威脅，高速高威力的攀瀑讓牠能解決許多嚴苛的狀況。鐮刀盔還能幫助他反制以班吉
拉和龍頭地鼠為主力的沙暴隊(原PO稱為Japanese sand)，物攻水系招能一隻一隻打倒這
種強化特防的隊伍。配招方面雖然曾想過以打落取代下踢，但還是考量到打點涵蓋而作罷
。


2.牛蛙君 @專愛圍巾 暴雨
保守(-A+C)
H4 C252 S252
熱水 冷凍光束 安可 祈雨

做為唯一的雨天手而必須投入牛蛙君，熱水和冷凍光束主要幫鐮刀盔補刀一些太硬的PM，
像閃電鳥、克雷色利亞和鬼劍，凍光也能對付一些草系PM和M爆蠑螈。祈雨用來反制Y噴和
班吉拉確保雨天常駐，也因為牛蛙常需替換來搶天氣，他捨棄了水砲改用安可，以便在對
戰末期鎖死馬威手。但原PO也坦承這個選擇的實戰效果不佳，之後應該會換成幫助讓鐮刀
盔成為真正的怪物。


3.烈箭隼 @專愛頭巾 疾風之翼
固執(-C+A)
H4 A252 S252
勇鳥 熾炎推進 蜻蜓迴旋 挑釁

這隻火隼是向Alex Ogloza的隊伍取經而來(請見另篇翻譯文14美冠三專隊，不過人家是用
開朗火隼捏…XD)，牠完全能解決這支隊伍頭痛的問題，無視順風、空間的勇鳥，也能在
雨天下應對草系PM。原PO提到很多人低估(or蔑視、不屑?原文是用underestimated)烈箭
隼，但牠確實擁有轉眼間扭轉戰局的能力。配招上U轉用來從滅歌戰術中逃脫，挑釁則是
防止空間、順風、王盾的最後一道防線。(譯者吐槽：都綁頭巾了就承認是湊格子的吧…
orz)


4.雷電獸 @mega石 避雷針/威嚇
膽小(-A+S)
H4 C252 S252
打雷 十萬伏特 覺醒之力(冰) 保護

這支隊伍有3個成員怕電，對手通常會毫不考慮選用雷電雲來對抗這支隊伍，雷電獸的避
雷針特性可以防止雷電雲的威脅連帶提升特攻。配備打雷讓雷電獸在提升特攻後能拿下任
何對手，十萬伏特則是另一個穩定的攻擊招選擇。但是回想起來，原PO認為也許應該用噴
射火燄取代打雷，在面對許多晴天隊時才能用這招去打擊他想攻擊的目標。


5.堅果啞鈴 @尖刺安全帽 鐵刺
狂妄(-S+D)
H252 B4 D252(速個體0)
螺旋球 力量藤鞭 詛咒 保護

-攻上升一階時，螺旋球確一H252/B212仙子精靈。
-攻上升一階時，力量藤鞭確一H252/B164洗衣機洛托姆
-攻上升一階時，螺旋球+反動傷害能擊倒H4/B0的M袋龍。

你會發現這隻堅果啞鈴採用極限特防，因為原PO相信安全帽+鐵刺會讓對手不考慮用接觸
攻擊對抗牠，這能處理大部分的物理傷害，所以他讓這隻堅果啞鈴在特防面上能承受最多
的打擊。另一個特點是牠配有詛咒這招強化招，在牛蛙君與鐮刀盔打倒對方的火系PM時，
經過詛咒強化的堅果啞鈴相當強力，能夠面對各種常見的威脅。當預測到M袋龍的下馬威
而換上堅果啞鈴是他最爽的時候，但還是要小心高階玩家的神先讀。


6.君主蛇 @剩菜剩飯 唱反調
膽小(-A+S)
H252 B4 C4 D4 S244
葉暴風 大蛇瞪眼 挑釁 保護

做為隊伍最後一個成員，君主蛇很好的填補了這個隊伍的許多缺口。首先，他需要一個強
力的特攻手，再來他需要第二隻有挑釁的成員防止欺騙空間或其他控速的招式，而且因為
唱反調特性的關係也能反利用對手的凍風、咆嘯，再來就是搭配自己的葉暴風。努力值投
資在HP和速度上，主要是希望君主蛇在強化後還有足夠的坦力輸出，速度上超車極速雷電
雲。大蛇瞪眼提供一個癱瘓敵人的招式，能夠麻痺地面系更是重寶。


這隻隊伍在打前面的瑞士制取得了7勝2敗的成績，其中第6戰沒有選擇烈箭隼針對暴露菇
算是失敗的最大原因，第7戰則是烈箭隼被頭巾混混的快防玩死，加上沒練特攻的君主蛇
沒能用葉暴風打下頭巾混混。

整體隊伍看起來在暴露菇的對策上過於依賴火隼，最終在16強時也確實被暴露菇壓制了不
少發揮空間，雖然因為對手的鬼劍配了影襲而在終盤打下殘血的牛蛙君並形成鬼劍+班吉
拉對火隼的絕對優勢，但其實如果沒有前面雷電獸10V要害+麻了爆蠑螈，這場應該會更加
一面倒的結束。

這支隊伍相當有巧思而且沒有太多的特調，沒有準神也沒有600廚，相信對新中高手甚至
是有某些堅持的玩家來說都很值得參考，就把這篇翻譯文獻給大家摟。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.112.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1443787501.A.E69.html
※ 編輯: ROY1987 (1.160.112.44), 10/02/2015 20:05:46
推 yamap5566: 推
推 amogha100: ㄊㄨㄟ
推 tLoking: 感謝翻譯
推 garethleo54: 推沒準神跟600廚
※ 編輯: ROY1987 (1.160.112.44), 10/02/2015 21:37:12
推 chuan871: 我也在Nugget bridge發現這個很有趣的隊伍，就照著練了
→ chuan871: 一隻鐮刀盔，讓我覺得怪的點在於為何HP不練188就好，減
→ chuan871: 命玉反傷，又可補雙防一點
推 chuan871: 至少在沒有替身與剩飯的考量下我會如此練
→ ROY1987: 應該就是真的沒想那麼多…我也會練159，但還是有很多人主
→ ROY1987: 張根本沒差
推 phoenix286: 推
推 a121980121: 推
推 mhhe: 等一下 應該沒人低估火隼吧xdd