作者Lunamaggot (*~月想~*)
看板PokeMon
標題[情報] 撼動時空的對決!神奇寶貝電影版「決戰時空之塔」四月登台
時間Mon Feb 11 12:55:52 2008
http://gnn.gamer.com.tw/2/29312.html
群英社宣布,神奇寶貝 10 周年紀念電影版「決戰時空之塔」預定 4 月 4 日登場,
這次神奇寶貝將與大家一起解救時空衝突的危機,小智等人將共同解救城鎮,迎接撼動時
空的對決。
群英社表示,神奇寶貝於 1998 年推出後風靡全球 10 餘年,「決戰時空之塔」日本
上映後,獲得 50.2 億日幣佳績,躍升為 2007 年日本國產動畫電影 NO.1,以日本 2007
年度國產電影為評比,神奇寶貝電影版「決戰時空之塔」也毫不遜色,排名僅次於由木村
拓哉主演的年度冠軍作品「HERO」 (票房 81 億日幣),並打敗由香取慎吾主演的「西遊
記」(票房 45 億日幣),成為日本國產電影第二名。
「決戰時空之塔」故事描述踏上新冒險之旅的小智與皮卡丘,還有小剛等,路途上遇
見楚楚可憐的女性「艾莉絲」,並一同前往象徵「時空之塔」的白楊鎮,在那裡將舉辦神
奇寶貝華麗大賽。
然而,最近在白楊鎮出現一個來歷不明的神奇寶貝,他會讓人與神奇寶貝昏厥並產生
惡夢;在鎮裡的名士「艾伯特男爵」,為了捕捉而組成了討伐部隊,終於迫使它出現了,
也是人之稱為夢幻的神奇寶貝「達克萊伊」。
另一方面,艾莉絲的青梅竹馬「東尼歐」、身為科學家的他察覺到空間異常的現象,
結果在白楊鎮的上空,居然發生了「時空的夾縫」,被稱為神的兩隻神奇寶貝「帝牙盧卡
」與「帕路奇犽」這時雙雙出現;絕對不能碰面的兩隻神奇寶貝,與達克萊伊相遇之時,
就連時空都為之撼動,史上最大的戰鬥將就此拉開序幕。
惡夢神的中文譯名終於決定了...
--
http://www.wretch.cc/blog/Lunamaggot
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.8.68
推 sherlockscu:奇犽來PM兼差嗎XD 02/11 14:20
推 pmtinameow:現在只差小傑跟雷歐力(攤手 02/11 14:39
推 Hopemaydie:奇犽XDDDDDDD 02/11 15:26
推 mickeytiger:等等就會被轉了...(茶 02/11 15:43
推 dragonjohn:奇犽..... 02/11 16:51
推 furret:DP的Pokemon譯名大都挺囧的 02/11 16:53
→ Lunamaggot:現在PM很多都是英文直譯的 不是很喜歡 02/11 21:04
推 NDHUIB: 日文 02/11 23:25
推 x90222:其實我比較習慣叫惡夢神...這名字我大概等等又忘了 02/12 20:40
推 scotttomlee:等這中文譯名記起來後 新一代的PM又出來了(?) 02/13 00:20
推 Cheese27:那天在中視看到波恰曼 我就有點囧 02/15 01:02