對中國文學，我個人早已從壓根上失望。我看來看去，
在我眼中的中國文學，只是可憐的「小腳文學」。中國文學
的集體悲劇，乃是不論它們的呈現方式是什麼，它們所遭遇
的共同命運，都是「被層層桎梏」的命運----被傳統的水平
觀念纏住、被傳統的社會背景纏住、被傳統的意識型態纏住
、被傳統的文字辭彙纏住、被傳統的形式語法纏住、被傳統
的層層相因纏住、被傳統的粗糙膚淺纏住。....這樣一纏再
纏，中國的文學便一直在「裹腳布」中行走，不論十個腳趾
如何伸縮動靜，都無助於它在一出世後就被扭折了的重要骨
頭！
這樣子的悲慘命運，使五千年的龐大文學遺產，只表露
了龐大的繁瑣與悲哀。我們五千年文學史中，沒有大氣魄的
詩，沒有大氣魄的劇，沒有大氣魄的小說，也沒有大氣魄的
作品。我們沒有好的表達法，沒有像樣的結構，沒有不貧乏
的新境界，也沒有震撼世界的文藝思潮。我們的文學，至多
只是在一首小詩、一闕小詞、一段小令、一篇作品、一個小
故事裡打滾，我們「足以自豪」的任何作品，在新世界的文
學尺度下，都要打回票。我們的表達力，至多只是表達一點
粗淺的浮情，憂國也好、非戰也好、田園也好、香奩也好、
鐵板高唱也好、兒女私情也好。....我們除了在最低淺的層
面上，吟詠低唱一陣或乘興揮毫一陣外，便不能再深入，或
因深入而淺出。我們是集體失敗的，集體鑄造了歷史的縱線
失敗。我常常：一部「儒林外史」的部分好題材，在任何二
流三流的西方文人手裡，都不會有吳敬梓那樣糟糕的處理、
那麼可怕的結構！而吳敬梓已算得上是我們的中國文學史上
的特級文豪！----我們真失敗！
--
有緣相聚，
何必常相欺；
到無緣時分離，
又何必常相憶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.123.221.130