※ 引述《linjack.bbs@ptt.cc (嗯)》之銘言：
> 雖然可能算離題了
> 不過 QT 顯示中文也困擾過我一陣子
> 後來找出這個 method:
> QString::fromLocal8Bit("你要的字串");
> 去查 QT Documentation 還會發現有很多類似的處理
> 不過這辦法當初只是應急用的, 為了臨時要在程式的一些地方 show 中文
> 如果真的要用 QT 做 Internationalization...還頗麻煩 Orz
試試看用 tr() 這個 method：
http://doc.trolltech.com/4.1/linguist-hellotr.html
這樣 code 裡面只要打英文就好了，
翻譯的工作可以交給別人來撰寫獨立的翻譯檔。
--
Name: Tseng, Ling-hua E-mail Address: uranus@it.muds.net
School: National Chung Cheng University
Department: Computer Science and Information Engineering
Researching: Porting GCC and Implementing VLIW instruction scheduler in GCC
Homepage: https://it.muds.net/~uranus
--
╔═══╗ ┼────────────────────────╮
║狂狷 ║ │＊ Origin：[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw ╰─╮
║ 年少║ ┼╮ < IP：140.119.164.16 > ╰─╮
╚╦═╦╝ ╰ ＊ From：218-171-158-230.dynamic.hinet.net
─╨─╨─ ＫＧＢＢＳ ─ ◎ 遨翔"BBS"的狂狷不馴；屬於年少的輕狂色彩 ◎