Re: [問題] VB V.S COM1 <---離題的組語教學

[ggg12345 (ggg)]

: :         最後關於 xxx i/o名詞部分，以 polling i/o為例，我一直提要看
: :         原文書前後文詞性。因為有些中文書翻譯有問題。回到原文書看就
: :         不是作者要表達的意思。因為I/O本身自己不會polling自己，有些
: :         書會寫「XXX 不停的做polling I/O 的動作」也不是把polling I/O
: :         當作單一名詞，而是「XXX不停作輪詢I/O的動作」，你可以說這個
: :         I/O是一個polled I/O，而polled是一個形容詞形容這個I/O。
: :
: :         interrupt i/o <--錯，應該是interrupt-driven i/o 這樣才是講
: :         述i/o操作方式。
:
: "組語"一詞, 這行的都看得懂, 一定要說 "組合語言" 當然很好, 不造成誤會
: 就行, 就像 program controlled I/O with polling  使用簡潔的 (polling
: I/O) 是早就有的用法, 各研究所的考古題與詳解都找得到.
:
: 再看這篇網上查得到的論文:
: "A Fast Polling I/O Implementation with Real time Signal"
: Proceedings of the Third IEEE International Symposium on Network
: Computing and Applications (NCA'04)
: 那更是從摘要到本文, 滿紙都是 polling I/O
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.115.1.146
: 推 MasterChang:我實在不知道你是你故意看不懂英文還    140.132.23.74 07/17 19:23
: → MasterChang:是英文真正差？光TITLE來說「Fast       140.132.23.74 07/17 19:24
: → MasterChang:Polling I/O ...」是講這個I/O可以被    140.132.23.74 07/17 19:25
: → MasterChang:Fast Polling。跟「Polling I/O」沒有   140.132.23.74 07/17 19:25
: → MasterChang:關係。可不可以去找外籍老師問一下。    140.132.23.74 07/17 19:26
: → MasterChang:就跟你說要看前後詞性，你是聽不懂中    140.132.23.74 07/17 19:27
: → MasterChang:文是嗎？                              140.132.23.74 07/17 19:27
: → MasterChang:可以的話找篇老外的文章吧！你拿日本    140.132.23.74 07/17 19:32
: → MasterChang:人的文章實在沒啥說服力。光老法用語    140.132.23.74 07/17 19:33
: → MasterChang:一堆問題。                            140.132.23.74 07/17 19:33
: → MasterChang:其他的我懶得講了...                   140.132.23.74 07/17 19:35
: → MasterChang:反正，想做的話，你可以找到100個理由   140.132.23.74 07/17 19:46
: → MasterChang:。不想做你可以找到100個藉口。         140.132.23.74 07/17 19:47
: 推 MasterChang:自己上google去查"polled i/o"為單一    140.132.23.74 07/17 20:19
: → MasterChang:名詞的數量。                          140.132.23.74 07/17 20:20

====
國立   大學資訊工程學系

94學年度第1學期博士班資格考試    作業系統



1. [A. Silberschatz, P. Galvin, and G. Gagne, Operating System Concepts, John
    Wiley& Sons, Inc., 6th Ed., 2003.] [page 488, Ch. 13 I/O Systems]

Why might a system use an interrupt-driven I/O to manage a single serial port,
but polling I/O to manage a front-end processor, such as a terminal
concentrator? (15%)


使用很精確的英文固然很好, 但還是有人是這樣用的, 請參考 .

別人的課, 是不可能去強迫上課老師該使用那種設備與教材的. 這已是老問題,
如果任課老師不想用某類設備, 越權去扛來給他用是不恰當的.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.5.17
推 MasterChang:就像「好久不見」用Long time no see.
→ MasterChang:聽的懂是一回事，正不正確是另一回事
→ MasterChang:你要喜歡用不正確的用詞，請便!
→ MasterChang:不想做的，你可以找到100個藉口。
推 ggg12345:現在能做的就是聘有硬體實作能力的新老師
→ ggg12345:去開新課,要求多給設備與材料經費,讓學生
→ ggg12345: 去借用新套件,空間與數量則很難.
推 MasterChang:不想做的，你可以找到100個藉口。
推 leicheong:這裡的polling是動詞啊... orz
推 MasterChang:「作」才是動詞，前後文看清楚...Orz
→ MasterChang:leicheongｼ我誤會你了，抱歉!
→ MasterChang:你眼睛真尖，我沒有注意到說...