作者ggg12345 (ggg)
看板Programming
標題Re: [問題] VB V.S COM1 <---離題的組語教學
時間Wed Jul 18 21:33:49 2007
※ 引述《MasterChang (我愛ASM)》之銘言:
: ※ 引述《ggg12345 (ggg)》之銘言:
: : Wiki 是這麼說的: Polling is most often used in terms of I/O ,
: : and is also referred to as polled I/O .
: 輪詢(Polling)經常在I/O上被使用(in term of有在哪方面的味道)
: 並且也被稱作 polled I/O。
: 先生,你是在自打嘴巴嗎? ?_?a
你要當擂台王, 放心, 沒人跟你搶.
如果是錯的, 必須有道理可言, 有實例實證的原因, 才能讓大家接受,
最後才會到正確的位置.
Polling I/O 在台灣的研究所與一般測驗的考古題, 甚至講義章節出現
那麼多, 就表示這不會是偶然的, 日本人也這麼用, 也就有其原因.
Waching TV 講的是 watching , Polling I/O 強調的也是 polling ,
但現在刻意不這樣用, 反而是用 polled I/O . 慣例上, 過去分詞總是
形容著後面的名詞, 突出的反而令人覺得是後面的名詞. 這樣用必然是
因為 polling I/O 會讓英語系的人誤會, 看辭典後, 感覺會誤會的就是
polling station 投票所
polling day 投票日
已經是形成慣例用法. station 也是電腦的 I/O , 這就可能造成混淆.
猜測可能就是洋人的慣用字詞, 怕引起誤會才改用 polled I/O , 但
polling I/O 不太可能是台灣發明的, 應該是以前的教科書有出現
這種用法. 除了現在的 IPV6 , 我還不曾用過中文課本. 除了 wiki
, 課本上還真的是很少看到 polled I/O , 多數就是 polling .
Wiki 是不是全對, 也不能盡信. 就過往歷史裡的經驗, 有很多件,
看到的都是前後倒置.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.6.234
→ abcdefghi:懷疑wiki的正確性,請上去把你的想法寫上 140.113.23.107 07/18 21:52
→ abcdefghi:去,自然有世界級的高手review你的論點, 140.113.23.107 07/18 21:52
→ abcdefghi:天在這裡懷才不遇的背台灣電腦史有屁用? 140.113.23.107 07/18 21:53
推 MasterChang:我滿難理解名詞和動名詞有這樣難分... 140.132.23.74 07/18 22:21
→ MasterChang:舉的例子亂七八糟。 140.132.23.74 07/18 22:21
→ MasterChang:講了半天英文文章要看前後文詞性關係 140.132.23.74 07/18 22:22
→ MasterChang:,好像是聽不懂中文的樣子? 140.132.23.74 07/18 22:23
推 ggg12345:舉出對與錯的例子, 這很難嗎 ? 140.115.6.234 07/19 09:26