Re: [討論] 看完「斷背山」的後遺症

[everafter (聽天使在唱歌)]

※ 引述《riobaby (小河我的寶貝)》之銘言：
: 昨天看到四位主角上歐普拉脫口秀的預告,
: 小倆口的眼睛都閃著耀眼的甜蜜幸福光芒,
: 閃得我都快瞎了, 可魯快來救我=.=

重點節譯：

歐普拉：大家都在談論這一片，我們來談談那個吻吧  (轉向傑克)
        你在拍片的時候正跟女友談分手嗎？

傑克：(笑)

歐普拉第二個問題：你們(指希斯來傑跟他老婆，戲裡戲外皆為夫妻)怎麼會在一起的？

傑克搶著說：這個我講，就是我跟他做了，然後他們兩個就生小孩了。

希斯來傑：她是個完美的母親。

---

噗──！

看來他們已經有小孩了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.122.111
推 nosweating:XD 好可愛
推 notmine:我想到的畫面是..
→ notmine:喔普啦在片商高層的接待下 跟同事親友在豪華放映室看片...
推 jinkame:傑克好口愛>///<
推 knightearl:呃 現實裡是誰跟誰結婚啊？我已經混亂了...
推 nosweating:就是Mr. & Mrs. Del Mar
推 zakke:什麼 他們現實生活真的是夫妻啊？？？
推 zakke:是因戲結緣的嗎
推 victor77:現在還是未婚夫妻...
※ 編輯: everafter       來自: 211.74.122.111       (01/24 19:40)
※ 編輯: everafter       來自: 211.74.122.111       (01/24 19:42)
推 gdream:現實生活有小孩沒結婚，就是Ennis和ELMA