劫後餘生表姊妹當起翻譯志工 慈濟醫療義診團溝通無障礙
佔地十公頃豪華飯店 只剩烏鴉盤旋、蜥蜴覓食
慈濟前往斯里蘭卡的醫療團隊，累積看診人數達到1280人。在當地除了
令人怵目驚心的災後慘況，更有不少動人故事持續上演。
兩位在大海嘯中劫後餘生的小女孩，在看診中自告奮勇做志工，當起翻譯，
做醫生和病患間的溝通橋樑。另外，在斯里蘭卡較偏僻的地方，截至目前
為止，還沒有任何救難人員抵達，那裡的渡假大飯店，現在宛如廢墟。
兩個140公分不到小小的身影，穿梭在慈濟位於斯里蘭卡的義診中心。
這對表姊妹原本也在排隊看診的隊伍中。看到厚紙板上寫著招募志工的
標語，年僅十一歲的她們，毫不猶豫，簽下自己的姓名。
三天來，說的一口流利英文的Dinni，不僅幫忙安撫小病患情緒，還充當起
翻譯，成了醫生們的得力小幫手。大海嘯、摧毀昔日家園，但也讓更多人
心生勇敢，幫助慈濟完成這趟醫療馬拉松。
再來到這個宛如死城的地方，很難想像這裏原本是斯里蘭卡東南部最豪華
的原野度假中心。佔地十公頃的飯店現在面目全非。室內建築還認的出模
樣的，只有酒吧吧台。原本走出大廳就可看到的游泳池，現在只剩下一潭
污水，還有扭曲的扶手。
記者繼續沿著災區徒步前進，發現這裡因為太過偏僻，到目前為止，還沒
有任何救難人員抵達，更不用說是清理善後。附近民眾有九百人死於海嘯，
兩百名來自日本、澳洲，還有美國的觀光客，到現在還是下落不明。
空氣中瀰漫著濃濃屍臭味，吸引了烏鴉盤旋，連肉食性的大蜥蜴都爬過來
覓食。原本的度假勝地，碧海藍天不再，徒留幾位悼念同胞的孤獨身影。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.80.12