http://tinyurl.com/lbzxn89
「弓長張弓長張」唱啥？ 鄉民2分鐘神出韓原曲強翻咧
記者田暐瑋／綜合報導
韓流勢力繼續在台延燒，大街小巷時常聽得見韓文歌曲，繼先前有名網友在PTT上靠著一
句「到南部弄假牙」神出就是韓團FTIsland的《壞女人》原曲後，現在又有一名網友表示
聽到某首歌一直唱著「弓長張弓長張」的空耳歌詞，希望有人能幫忙找歌名，果然沒多久
就被鄉民神出原曲，原唱就是南韓兄妹團體AKMU。
繼去年有人在PTT的ask板成功找到喜歡的韓文歌曲後，這次又有一名名叫「小鴨子」的網
友表示無意間聽到一首男女對唱的韓文歌，但因為聽不懂韓文，只能靠「空耳」（將不熟
的外文歌詞換成中文諧音）記歌詞，副歌一直重複唱著：「弓長張弓長張～」讓他印象深
刻。
這篇文章被轉到KoreanPop板後引起熱烈討論，有鄉民隨即找出這首歌原唱就是出道不久
的兄妹新人團體AKMU（樂童音樂家）所唱的《200%》，大約在33秒的副歌時，韓文歌詞唱
起來就像是中文的「弓長張弓長張～」鄉民的神原曲功力實在太強大。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.37.138
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Ptt-Press/M.1414897525.A.E3E.html