http://tinyurl.com/l7yywws
習近平臭臉會安倍 學者：日中關係難善了
〔記者曾韋禎／台北報導〕日本與中國兩國領導人10日舉行暌違近3年的正式會談，但中
國國家主席習近平從頭到尾臭臉以對，讓日本首相安倍晉三尷尬萬分。台灣智庫副執行長
賴怡忠認為，日中關係恐怕會更難善了。
日中關係因釣魚台群島主權紛爭而冰凍2年，直到今年11月6日，日本外務省國家安全保障
局局長谷內正太郎與中國國務委員楊潔篪在北京釣魚台國賓館會談，並於7日發表4點原則
共識，雙方承認針對釣魚台存在不同主張、同意逐步重啟對話、並建立危機管控機制；讓
中國官媒新華社稱為「令人鼓舞的破冰之舉」。
不過，10日舉行的「安習會」卻明顯可見，習近平從頭到尾大擺臭臉；不只讓來客安倍先
佇足於會場等候東道主習近平到來，就連安倍先伸出手示意握手，習近平還板著臉孔，停
滯數秒才伸出手來；甚至連安倍開頭的問候，習近平都不等口譯人員翻畢就急著轉身。
批踢踢網友frafoa找出迪士尼動畫「小熊維尼」中，維尼與屹耳握手的畫面大嘆，迪士尼
未卜先知。網友驚呼，根本就是一模一樣，喜歡就是喜歡、討厭就是討厭，表露無疑。
賴怡忠則在臉書發文指出，這個過程日後會成為「外交災難」的經典教材，習近平擺出這
種屎臉，形同公然侮辱。
他表示，外交上要表示不悅，或刻意製造嚴厲氣氛，是以肢體語言營造出嚴肅、嚴重、氣
氛沉重的姿態。可以不擺笑容，弄個撲克臉，就像2002年9月前日相小泉純一郎訪問北韓
，與金正日會面的場景一樣。但撲克臉畢竟不是結屎臉。
賴怡忠指出，習在翻譯人員才剛開始翻譯，立刻就把頭擺到一邊，顯示無意聽安倍說什麼
；拍完合照後，習還放安倍自己尷尬找路。習就是想告訴全世界，他對安倍充滿厭惡，也
成功達到目的了。
他認為，習如果不想見安倍，完全沒必要搞這個賽面；這除了讓亞太國家親眼見證中國的
主場外交缺乏大國風範，而是隱然的霸權態勢外；更讓楊潔篪之前的努力全部破功，未來
楊潔篪與其他國家的交涉會倍加辛苦，白白浪費楊潔篪、王毅這些外交能手的努力，會是
中國自己的損失。這種比不見面更糟糕的當面侮辱，更會讓日中關係難以善了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.89.101
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Ptt-Press/M.1415945993.A.827.html