http://tinyurl.com/ojnjtum
韓同事稱捧碗像「乞丐」 台人神回覆：狗才低頭吃飯
網搜小組／綜合報導
不知道你有沒有發現，其實國人和韓人用餐習慣不太一樣，台灣人通常會把碗拿在手上，
但韓國則是會低頭吃。日前有PTT鄉民PO文談到，室友的男朋友在韓資公司上班，有一次
聚餐韓國同事說，在他們國家只有乞丐會拿起碗，幸好當時一名台灣同事反應快，回嗆「
在台灣也是只有狗會低頭吃碗裡的飯啊！」神回覆引起網友熱烈討論。
韓國綜藝節目《爸爸我們去哪兒》中，金成柱和兒子民律吃湯圓時，低頭用湯匙吃看起來
很正常，但場景換到另一幕，兩個人坐在房間裡吃早餐，即使碗裡面是白飯，民律也是挖
起飯低頭吃，看到這裡你注意到有什麼不一樣了嗎？
沒錯！韓國人習慣用湯匙低頭，但台灣人通常把碗拿在手上吃，就是這文化上的小小差異
，引起網路討論。PTT鄉民「st8814a」25日在「joke」版PO文談到，室友的男朋友有一次
和韓國同事吃飯時，對方說你們台灣人好奇怪，都把碗拿在手裡捧著吃飯，「在韓國啊，
只有乞丐會這樣吃飯耶」，當下氣氛突然一陣尷尬，另一名台灣同事則馬上說，「這是文
化差異沒什麼，在台灣也只有狗會低頭吃碗裡的飯。」
神回應引起網友讚賞，《東森新聞》記者實際問到曾經在韓國留學一年多的餐廳陳姓店長
，她談到其實連喝湯也是照樣低頭喝，不過這其實有原因，因為他們的飯碗是鐵碗，雖然
比較能保溫，但也比較燙手；至於湯碗則是比較重，拿久了手會痠，久而久之才會習慣低
頭吃。陳姓店長坦承，「一開始習慣自己的方式，後來跟他們一樣。」
另外，韓國人的湯匙是細長型，他們習慣直接挖飯舀湯用餐，但不管是低頭吃，還是拿起
碗來都沒關係，各國文化原本就有差異，可別因為小小習慣不同破壞同事感情。(新聞來
源：東森新聞)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.129.9
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Ptt-Press/M.1419692517.A.77A.html