http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20121116/152387/
《經濟學人》：笨蛋馬英九
2012年11月16日15:56
知名國際期刊《經濟學人》(The Economist)網站，今天(16日)出現一篇分類在「台灣政
治」(Taiwan Politics)下的文章，標題大大寫著：「Ma the bumbler」(笨蛋馬英九)。
這篇文章迅速在各大社群、《批踢踢實業坊》等網站被轉載，網友對於《經濟學人》將我
們的總統這樣入標，紛紛表示：「完了，國際認證了」。
文章一開始寫道，當馬英九2008年第一次選上總統，他讓台灣人對於經濟上能開啟新局，
有著很高的期待。他與中國簽訂了劃時代的協定，企圖協助台灣經濟邊緣化的問題。當時
，馬英九的形象，是個廉潔的技術官僚，有能力終止國民黨內的裙帶關係與內鬥，與他的
對手、目前已經因貪污罪被關4年的前總統陳水扁成為一個鮮明的對比。但是5年下來，經
過了10個月前的成功連任，很多事情改變了，最明顯的就是馬英九的普遍滿意度暴跌，已
經來到歷史新低的13%(根據TVBS民調中心)。這個國家似乎已經出現了共識：馬英九是個
「無能的笨蛋」(ineffectual bumbler)。
文中以大部分的篇幅，分析台灣最近的經濟局勢，引用許多數據，並分析對中國開放後對
台灣本土經濟造成的衝擊，同時也舉林益世案為例，說明馬英九的清廉形象受到嚴重打擊
。最後強調，雖然下次大選仍在4年之外，可能的參選人們暫時還沒有出手攻擊馬英九的
跡象，但隨時可能發生。畢竟，沒有人希望為了台灣目前的經濟問題背負責任，目前沒有
任何跡象顯示，馬英九的政策會有所改變與修正，但人民對他的信任度，正在與日遽減。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.172.80