Re: [心得] Pleasethink 是親民愛民好站務

[DragonQuest (魚龍（yuhlong）的分身)]

※ 引述《tranqulity (窮到只剩錢)》之銘言：
:   其實法律的文字就是這樣  看起來明明是中文　卻又讓人看不懂
:   我們有時候考試 上課 背法條 時也會覺得很討厭
:   我姑且不論這次Ｐ板務的行為是怎樣？ (文太多了懶得看)
:   不過我只是不太瞭解為什麼很多版友把"正式"的文字當成火星話
:   這一點我在另一位J板務的文中的推文也有看到過
:   各位試想  判決書上的文字本來就跟說話使用的文字不太一樣
:   例如:茲 故 然 這些字  雖然是硬了一點 不過大家也沒有必要噓他是火星話吧
:   本篇沒有要戰的意思  只是說出我的看法
:   最後祝恨版的大家  新年快樂

  這個問題我曾經在 pttlawsug版反映過

  也得到JB站務正面的回應

  當然 法律文字就是這樣 這是沒有問題的事

  不過 這裡是 BBS啊.............. orz

  不用寫這麼正式的法律文字啦...........

  大家可以想想 如果哪天ptt的公告變成

      ptt XX 版公告

      文號:pttX字第XXX號
      日期:XX年XX月XX日
      密等及解密條件:無
      副本:無

      主旨:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

      說明:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

                           XXX

  天啊~~~~~~~~~~~~~~ 這不是很累嗎??

  可這也是正式文字啊

  文章 最主要的功能 是用來溝通情感 表情達意

  尤其是在BBS這種地方 講得過份一點 各級站務 組務 版務工作人員

  最重要的還是要服務各位版友 是不是配合版友會好一點??


  我也不是要戰的 嗯..........這篇沒有火藥味對吧 對吧 ^^

  新年快樂啊 ^^




--
 ◢██◣  ║◥愛洨堂◣  《給你爽˙洨丸》   洨丸真正好 補完不會少          ║
 █    ◥▌║  ◤◤◥      gelisiau  siauwan 洨丸呷到飽 暴走跑不了         ║
 ◤□︵□▌║專治亂入死小孩：洨朋友對號入座、自爽、過激、戀童、告官、暴走、║
 ◥  ｏ◤  ║                無腦亂入、病床邊亂開槍等症狀，廿六服立即見效。║
◤.██.◤ ║ 五哥製藥˙榮譽出品  d ● b ● b ● b                         ║
           ╚ 用過的粉絲都說讚!!  ╰裘╯ 布╯ 火╯ ══by poorskull改編鐵衛╝   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.189.126
推 a0000959:........
推 ljs:........哇  正式公文ㄝ
→ a0000959:看到"密等及解密條件"這行的時候回想起當
推 ismail:少了一個速別 :p
→ a0000959:兵的日子 ~_~
推 tranqulity:新年快樂
推 lawcloud:我也沒辦法阿 難道要我幫他寫嗎XD
→ lawcloud:所以我後來才幫他翻譯 還有補了他一些心證
→ lawcloud:的形成過程