在總看板列表區(從我的最愛按 y)，按 s 的時候可輸入英文的
板名做查詢，按 / 的時候可輸入中文的板名關鍵字做查詢。
原 po 想反映的只是很簡單的一件事：該中文板名關鍵字，可以
不要只搜尋「該板自訂的板名」，而應該要做額外的搜尋。
個人覺得站方可以在給板主的功能─看板設定─中，增加一個設
定的顯示，例如 Gossiping 板..
看板：Gossiping
名稱：記者朋友，加油好嗎？＜＝ 板主的自設定中文板名
看板意義：八卦＜＝ 不允許板主變動的
「看板意義」一欄，只能讓板主透過看板設定去「看」，而不允
許板主「修改」。
為何要增設「看板意義」一欄？即是要讓使用者做中文板名的搜
尋用的。今天假若八卦板中文板名被板主變更為「記者朋友，加
油好嗎？」，使用者按 / 輸入"八卦"時也可以搜尋到Gossiping
板, 即..
以前：只搜尋「中文板名」 => 根本找不到"八卦"兩字
以後：增加搜尋「中文板名＋看板意義」 => 就可以找到"八卦"兩字
該搜尋方式可透過字串串加的方式，例如..
以前：只搜尋「記者朋友，加油好嗎？」這個字串
以後：改搜尋「記者朋友，加油好嗎？八卦」這個字串
而該字串＝中文板名 串加 看板意義
這樣做的最大好處，就是即使中文板名被板主亂改(有些板主根
本不在乎使用者搜尋不到板子而隨意亂改中文板名)，使用者還
是可以根據「看板意義」來搜尋到看板。
一、可以由站方在核允看板成立時手動增加。
二、「看板意義」的修改權限也可以開放給小組長，只有小組長
可改，板主不能動。
三、看板意義可以是「多字串式」，例如 MLB 板的看板意義可
以定為「美國職棒 大聯盟」這樣的字串，則使用者不管是
用美國職棒或以大聯盟當做搜尋字串，就都可以搜尋到MLB
「是與這兩個關鍵詞相關的」。
希望站方可以認真考慮這項設定的增設，因為現在太多板主會把
中文板名改成與英文板名「完全風馬牛不相及」的東西，舉例..
movie 綜合 ◎天黑．夏午．闔家觀賞 七九囧
=>用"電影"當關鍵字根本搜尋不到 movie 板
Notebook 硬體 ●9/30前 華碩皇家泡水機免檢測費
=>用"筆電"、"筆記型電腦"當關鍵字根本搜尋不到 notebook 板
PushDoll 娛樂 ◎三聚氰胺正夯呢
=>用"推娃"當關鍵字根本搜尋不到 pushdoll 板
NY-Yankees *MLB ●紐 約 洋 基 (New York Yankees)
=>用"洋基"當關鍵字根本搜尋不到 NY-Yankees 板(因為"洋"跟"基"中間有空白)
Laechan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: laechan 來自: 125.224.110.243 (10/04 15:06)