Re: [心得] 爛泥扶不上牆的圓環攤商，到底關市府什 …

[Zeel (勇往直前！)]

※ 引述《Miralles (ineedlove. fromtheworld)》之銘言：
: 台灣建築設計早已病入膏肓，幾十年惡性競爭下來，肯花心思做設計的事務
: 所早已所剩無幾。坦白說，圓環的設計費我並不清楚，照你提供的高到9%這
: 個地步，我感到很意外。不曉得是不是有什麼其它的費用被一併計入？
: 但容我舉個例子：假設有一個地方的人從來不注重美食，於是善巧的廚師們
: 就一個個遠走他鄉、改行、留下的廚師廚藝也只能漸漸退化。直到哪天良廚
: 難覓，就算突然有人突然驚覺自己口裡吃的東西無滋無味，捧著銀子也未必
: 能找到好菜享用了。那麼，這個地方的居民們沒有美食可吃，自己是不是該
: 負責任？
: 當前的建成圓環就是這麼一道爛菜，建築美學畢竟不是一朝一夕可以得來的
: 事情，光是一張嘴吧怪罪市長或是設計師有個屁用？


對不起，在下對於上段有點意見。

建築設計跟飲食餐飲可以如此相提並論嗎？

特別是圓環改建屬於公領域建設，政府有「義務」要把改建案執行到近乎完善的程度。


就我所知，早在設計案提出當時，攤商便已表示反對，認為這種建築規劃沒有成功的機
會。但是市政府堅持要這樣改建。現在後果出來了，反而要把責任推到臺灣缺乏一個完
善建築規劃環境？

我以為行政單位在施政時，有義務要在最不完美的環境中，達到一個最接近完美的成果
。就算臺灣的設計水準只能提出這種缺乏綠色建築概念，並且動線差到極點的建築案，
行政單位應該要有否決的勇氣。而不是聽任設計單位亂搞一氣。

何況，身為設計師，就應該要提出一個合格的規劃案，就如同身為廚師，就應該要把菜
煮到完善才是。難道廚師把菜煮壞了，還可以抱怨說是材料不夠好，不夠新鮮？同樣的
道理，台北市政府未能妥善研究此一建築改建案，造成圓環改建失敗，說再多都不能抹
掉市府施政不力的事實。


--
請看我特別用紅色標明的部分。如果抱著這種態度施政，就算是101大樓也經營不起來。

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jun/30/today-taipei2.htm

無償委外還倒貼 老攤商氣炸

〔記者林秀姿／台北報導〕斥資2億元興建的建成圓環本週日最後一天營業，台北市市場
管理處將把圓環收回做為「台北美食推廣中心—縣市交流平台」，但卻是提供受委託民間
廠商「無償使用」，市府今年還會補貼廠商250萬元做為活動宣傳經費，讓老圓環攤商痛
罵，老攤商每月租金1萬6900元，廠商卻可無償使用，「明顯圖利廠商、消滅圓環文化」
，趕走攤商、補貼廠商的作為，粗估市府每年將因此短收507萬元攤位租金外，還要額外
支付數百萬元補貼費用。

市府被批圖利廠商

市場處目前正辦理圓環規劃團隊甄選作業，希望透過委外經營活絡場地、吸引人潮，市場
處預計7月底前完成規劃及評估，8月中旬開始舉辦活動籌備及招商，年底前將舉辦2至3次
活動，市場處認為，圓環是燙手山芋，補貼廠商辦活動天經地義，「做得起來就要偷笑了
」，不認為有圖利廠商之嫌。

議員將嚴督預算

持續關懷圓環攤商生計的市議員陳玉梅表示，當初圓環改建的目的就是要為舊攤商創造商
機，花了2億元興建，卻要無償提供外縣市使用，這教老攤商情何以堪，未來會嚴格堅督
市府預算使用狀況。

92年10月重新開業的建成圓環美食館，週日將舉辦熄燈晚會，當初圓環工程暨土地費用斥
資近2億元、耗時2年才完工，其中1至2樓共有25個攤位，但僅安置20個攤商進駐營業，每
個攤位原訂按月繳交1萬6900餘元租金，不過，市場處有鑑於改建工程期間，耽誤攤商的
生意，因此補償前2年免租金優惠，第3年起則租金減半，第4年恢復原價。

當年開幕後，圓環2樓一度違法轉租，一個攤位賣價高達2萬餘元，當時也有實力雄厚的廠
商一次租下2、3個攤位，但是圓環生意急轉直下，讓廠商們紛紛撤場，在圓環營業一甲子
以上的攤商表示，傳統市場一個攤位不過3、5000元，新圓環的租金堪稱天價，也是新改
建市場裡的冠軍，比龍山寺地下街和西門市場還貴，聽聞圓環未來將無償提供廠商舉辦活
動，讓攤商們不禁抱怨，在圓環辦活動連卸貨都很困難，不如持續輔導攤商，還可以收租
金。

建設局長林聖忠表示，攤商在圓環內營運遲遲未有成效，為了保存圓環的歷史文化意象，
才規劃轉型為「台北美食推廣中心」，初期分展示與展售兩種活動，展示不收取攤位費用
，展售才會收取少數租金，細節會將交由未來的規劃團隊處理。

--
「まもなく戦いが始まる。ろくでもない戦いでだが・・・・」
「それだけに勝たなくては意味がない・・・・・」
「勝つための算段はしてあるから無理をせず気楽にやってくれ」
「かかっているのはたかだか国家の存亡だ・・・・・・」
「個人の自由と権利に比べれば大した価値のあるものじゃない・・・・」
「それでは、みんなそろそろ始めるとしようか・・・・・」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.36.170
→ Miralles:這是人間，不是天堂，現在的結果是他們當
→ Miralles:初所能做到的完善，我也說了，看不出來其
→ Miralles:他人來做會更好。落到某些人手上甚至會變
→ Miralles:成另一椿弊案，這就是我們的政府，請多擔
→ Miralles:待。若是因為這樣的失敗而因噎廢食寧可自
→ Miralles:廢手足無所是是，那這些政治板也可以廢了
→ Miralles:您張著張嘴吧說別人應該做到接近完美，何
→ Miralles:其輕鬆寫意。