作者neoiverson (極度缺乏感情生活)
看板proma
標題Re: 馬市長
時間Sun Jan 2 22:49:38 2005
※ 引述《reasonman (reason)》之銘言:
: 說自己的語言不可恥,
: 但是多一種溝通的工具,
: 不也很好嗎?
沒人說不好
你想太多
: 出席國際的社交場合,
: 如果你的英文流暢
: 自然會給其他人印象深刻
音像深刻有什麼用? 又不是互相愛現英文多好
: 總不能靠一個翻譯官隨時待在旁邊吧
翻譯官本來就是正式外交場合必要的
跟面子問題沒關係
正式外交場合就是會有貼身翻譯
況且這樣說好像全世界只有英文而已
萬一對方是說西班牙文 葡萄牙文 希臘文 俄文 呢?
非英語系國家多的是 碰到這種場合會英文未必有什麼用
這時找得到精通中x雙語的人就是最好選擇
: 所以小馬的英文好
: 自然是他的優勢之一
: 國際場合說英文就不尊重自己國家啊?
: 這種言論太偏激了吧
根本沒人這樣說 而且根本不是重點
重點是~
正式國際元首間的場合
除非是說相同語言 否則雙方一定會有翻譯在場
都說了是國際外交禮儀還聽不懂嗎?
: ※ 引述《cromartie (<( ̄︶ ̄)>)》之銘言:
: : 真是的,大聲說自己國家的語言很可恥嗎?
: : 溫家寶會說英語又如何?
: : 搞不好是布希對溫家寶說中文啊。
: : 國際正式場合上,保有自己國格,尊重他國文化,
: : 大聲說自己國家的語言,才是自尊自重之道。
: : 至於私底下英文如何,這很重要嗎 ?
: : 語文只是一種工具,真正重要的在於語文所要傳達的東西。
※ 編輯: neoiverson 來自: 211.75.139.44 (01/02 22:56)
推 neoiverson:修到誰推文了? 重推吧 211.75.139.44 01/02
推 wenchii:某某某精通100國語言,真是總統料 140.121.136.93 01/02
→ wenchii:總統重要衡量指標,要會多國語言者升級 140.121.136.93 01/02
推 neoiverson:推樓上的 XD 211.75.139.44 01/02