推 zoea:所以阿扁總統不會講英文??結論是這個?? 210.85.221.19 01/02
推 cromartie:英文能力和執政指標有什麼關連？ 61.228.219.89 01/02
→ cromartie:呂秀蓮英文比較好，所以比較適合當總統嗎ꄠ 61.228.219.89 01/02
推 able1202:你們怎麼知道扁不會講英文啊?? 218.163.121.169 01/02
→ able1202:不會又是自己猜的吧..= = 218.163.121.169 01/02
推 jagdzaku:他的重點就是馬先生英文比較好吧 139.175.8.10 01/02
推 hanceheart:陳的英文溝通能力沒李呂馬來的好吧 140.129.56.47 01/02
今天就有個英文從小被當到大的人當了總統也不會怎樣
或者就算馬英九哪天當總統了英文不太會 那根本沒有關係
語言能力好是加分選項 (意即不須具備)
國際外交場合"雙方"又會有翻譯人員 (不須自己說) (而且是貼身隨行翻譯)
所以
就算一個總統英文從小被當到大也不會怎樣
重點是國際外交場合就是雙方要有隨身翻譯
就算是談的是國防軍事也是一樣會有 少不了
而且全世界不是只有英文有人在用
國際會議也是有專門的即時翻譯人員翻譯成"各國語言"
就算沒親眼看過 電影常演總該知道吧?
※ 引述《hanceheart (少在那邊機機歪歪的)》之銘言：
: ※ 引述《TryToBe (奮發低調雞掰人)》之銘言：
: : 歐，所以聯合國那些不同國家的人在開會，全部都講英文？
: : 國際場合上本來就需要翻譯這有什麼奇怪的？
: : 國家元首沒有精通英文的必要，日本天皇英文強嗎？
: : 小泉純一郎英文強嗎？江澤民胡錦濤英文強嗎？
: 沒有精通英文的必要
: 但是應該具備有一定程度得英文溝通能力的
: ㄧ些基本國際上的交談總該會吧
: 在短暫的見面時間中
: 你有看到小泉或江澤民和美國總統講話時
: 中間還夾著一個翻譯官嗎
: : 跟外國元首會面時還不是一樣靠翻譯，真怪了，
: : 只因為英文是馬英九的強項所以在台灣英文就變成執政者能力的指標？
: 這只是參考數值之ㄧ
: 並不是因為他英文好可以當作是執政能力指標
: 如果今天是李登輝或是呂秀蓮呢
: 你會這樣說了嗎
: 李登輝在上個月的ㄧ場演講
: 現場有及時的翻譯
: 連翻譯有錯他都能馬上叫他訂正
: 呂秀蓮過境美國批評波音公司時
: 照樣是用英文講
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 wetteland:護航馬迷會說:這樣沒互動,沒誠意 219.68.89.21 01/02
※ 編輯: neoiverson 來自: 211.75.139.44 (01/02 16:21)
推 leader2001:呵 愈重要的官員一定要有隨行翻譯官 除翻 203.70.46.10 01/03
→ leader2001:譯外 更重要的是 若是事有差錯可以硬凹 203.70.46.10 01/03
→ leader2001:若是主管自己聽自己說到時根本無退路 h兄 203.70.46.10 01/03
→ leader2001:懂嗎 這才是最重要的 203.70.46.10 01/03