作者neoiverson (極度缺乏感情生活)
看板proma
標題Re: 馬市長
時間Sun Jan 2 23:01:40 2005
※ 引述《neoiverson (極度缺乏感情生活)》之銘言：
: : 推 aprendes:就像電影裡的..「你還是說中文吧」 220.139.60.116 01/02
: : 推 neoiverson:XD 非常貼切的例子!! 211.75.139.44 01/02
: : 推 hanceheart:是呀如果你是機長在要求降落時 140.129.56.47 01/02
: : → hanceheart:可以跟塔台講中文的話 那就講吧 140.129.56.47 01/02
: : 推 kinkonwu:樓上的...最好「塔台會話」幼稚園就會教 61.228.221.96 01/02
: : 推 neoiverson:HENCEHEART你離題了 211.75.139.44 01/02
: 呵
: 那是專業術語
: 就算是以英語為母語的人也未必會
: 那請問你 你知道中文正確降落術語要怎麼說嗎?
: 專業術語需要另外訓練 跟說哪一種語言是兩回事
: 這應該不用解釋吧?
: ※ 編輯: neoiverson 來自: 211.75.139.44 (01/02 16:15)
: 推 hanceheart:我只是回ㄧ樓的話 既然要說中文 140.129.56.47 01/02
: → hanceheart:在飛機起降時都可以用中文呀 140.129.56.47 01/02
他說的跟那有什麼關係?
他說的是看了我對幼稚園英語教學看法的回應
既然是國際航線的駕駛
專業術語訓練當然必要
國際航線駕駛英文基本溝通還不行的話
那旅客只能自求多福
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.139.44
推 hanceheart:我認為的是他的推文是說在3962篇中 140.129.56.47 01/02
推 hanceheart:外交場合中說中文 140.129.56.47 01/02
→ hanceheart:而你認為他的推文是說 140.129.56.47 01/02
→ hanceheart:對幼稚園英語教學看法 140.129.56.47 01/02
推 neoiverson:Orz 看來只有他知道是什麼了 211.75.139.44 01/02