作者hanceheart (少在那邊機機歪歪的)
看板proma
標題Re: 馬市長
時間Sun Jan 2 14:04:59 2005
※ 引述《TryToBe (奮發低調雞掰人)》之銘言:
: ※ 引述《hanceheart (少在那邊機機歪歪的)》之銘言:
: : 當你和別人說話需要第三個人幫你傳話的時候
: : 對方會怎麼想
: : 除了不能和你直接溝通外
: : 還有疏離感
: : 因為你在發言我聽不懂
: : 我在發言你也聽不懂
: : 至於你說的詞不達意斷斷續續或是誤會
: : 在正副總統或院長接見外賓時
: : 以他們的能力
: : 他們會把話題帶到讓他們的表達到詞不達意的地方嗎
: 歐,所以聯合國那些不同國家的人在開會,全部都講英文?
: 國際場合上本來就需要翻譯這有什麼奇怪的?
: 國家元首沒有精通英文的必要,日本天皇英文強嗎?
: 小泉純一郎英文強嗎?江澤民胡錦濤英文強嗎?
沒有精通英文的必要
但是應該具備有一定程度得英文溝通能力的
ㄧ些基本國際上的交談總該會吧
在短暫的見面時間中
你有看到小泉或江澤民和美國總統講話時
中間還夾著一個翻譯官嗎
: 跟外國元首會面時還不是一樣靠翻譯,真怪了,
: 只因為英文是馬英九的強項所以在台灣英文就變成執政者能力的指標?
這只是參考數值之ㄧ
並不是因為他英文好可以當作是執政能力指標
如果今天是李登輝或是呂秀蓮呢
你會這樣說了嗎
李登輝在上個月的ㄧ場演講
現場有及時的翻譯
連翻譯有錯他都能馬上叫他訂正
呂秀蓮過境美國批評波音公司時
照樣是用英文講
: 我還真想哈哈哈,王永慶懂得啥英文,他跟外國人談生意要自己講英文?
: 有人會說他沒有國際觀?
他眼中只有錢而已
拿政府的錢去大陸投資還來批評政府
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.56.47
推 zoea:所以阿扁總統不會講英文??結論是這個?? 210.85.221.19 01/02
推 cromartie:英文能力和執政指標有什麼關連? 61.228.219.89 01/02
→ cromartie:呂秀蓮英文比較好,所以比較適合當總統嗎ꄠ 61.228.219.89 01/02
推 able1202:你們怎麼知道扁不會講英文啊?? 218.163.121.169 01/02
→ able1202:不會又是自己猜的吧..= = 218.163.121.169 01/02
推 jagdzaku:他的重點就是馬先生英文比較好吧 139.175.8.10 01/02
推 hanceheart:陳的英文溝通能力沒李呂馬來的好吧 140.129.56.47 01/02