Re: 為何要搞本土化呢??

[justdreaming (完美的呵欠...)]

※ 引述《BBMak (name dropper)》之銘言：
: 記得前幾星期歷史月刊有辦幾場關於台灣性格的演講
: 陳其南講第一場，他從全世界的發展來看
: 譬如資本主義，民族國家，及至現今國家主權的意義沒像過去那樣絕對
: 也就是說全球化讓國家的主權不再那樣絕對
: 但全球化有些意味各地相同，但又有一股力量去尋求差異
: 也就是尋找區域特色(無論本土化或在地化)
: 所以本土化本身的行動也是一種全球化(也就是說大家也都在做找出本土特色的動作)
: 可以想知，台灣本土化運動應該才算是進入全球化的脈絡中
: 而且具有特色才能有競爭力

讚成！
我也舉醫學研究為例來討論一下好了

平時有機會翻閱原文期刊的人都知道
有資格刊登在國際知名期刊上的文章
它們的學術價值當然是「全球」性的

　　我想應該沒有人會反對這點

但，它們的內容呢？

　　可以這麼說，幾乎全是「本土」型的研究

==========
這麼說好了
很多人都知道
人體的交感和副交感視經，主要靠著正腎上腺素和乙醯膽鹼來傳遞神經訊息

但可能比較少知道的是
研究副交感神經乙醯膽鹼受體的方法，是由台灣人發明的
世界上各大大小小的大學實驗室、藥廠研究室莫不因此受惠
研發出來的神經藥物更是救人無數

為什麼能有這種成就？
因為當初發現這種方法的李鎮源教授，擅用了台灣本土的特色

　　台灣毒蛇多，正好可以採集蛇毒做為受體箝合物

　　有興趣的人可翻閱天下出版的「台灣蛇毒傳奇」，裡面有詳細的記錄
　　（天下偶爾也是會出版有用的東西的啦．．．）

別人沒有的，剛好我們有；別人不行的，剛好我們行
別人不行的原因，不見得是他們智識不足、技術不夠好

而是他們沒這個環境，所以不一定做得出成果來
我們們剛好有這個環境，有這些材料

　　這就是本土化，在地化的精神

同樣的，如果我們沒有好好利用在地的優勢
反而盲目的追求潮流，去做我們本土不適合的研究，當然也很難有成果

==========
舉個例子，現在全世界醫師奉為規鎳的高血壓治療流程 JNC7
是美國的國家衛生研究院等組織，匯集「國內」的研究資料而編寫出來的

美國人的飲食日來越趨高脂肪、高鹽分、高蛋白
所以胖子多，高血壓的患者自然也多
每年因為高血壓而造成心臟血管、腦血管等病變甚至死亡的人自然也多

很自然的，高血壓是他們本土最關心的健康議題

　　因為他們的高血壓病人多，所以需要這方面的醫療協助
　　也正是因為高血壓病人多，所以研究採樣數充分（也就是研究材料多的意思）

所以美國在高血壓這方面的研究，開發的藥物，向來是走在世界的前端
而世界各國的治療高血壓的方針，也莫不以美國為借鏡

　　研究本土化（高血壓是全美最嚴重的慢性病）
　　取材本土化（美國自己的病人做研究）
　　貢獻本土化（其實也是因為美國自己最需要高血壓的治療）

確確實實是注重在地差異的本土實驗，但卻有全球性的共通價值
這就是本土化銜接全球化的精神

==========
而翻開原文書，也可以發現
當他們講到某種病時，會說每年有多少"American"得病；有多少"American"死亡
講的好像世界上只有"美國人"這種人而已

日本也是，日本最著名的是早期胃癌研究
所以課本內也是寫著有多少"日本人"在胃鏡中發現病變；有多少"日本人"及早切除
講的也好像世界上只有"日本人"這種人而已

　　難道美國人都沒有國際觀？
　　難道日本人都沒有國際觀？

但是，現在世界各國在醫學方面
講到高血壓的治療，必稱美國的 JNC7
說到早期胃癌的分期，必採用日本的 I II III 分期原則

成功的原因無他，因為他們都選對了題目，都選對了在地的題目
如果當初美國不自量力去做胃癌研究，或者日本做病患數還沒有很多的高血壓研究
恐怕很難有現在的成績

這是兩個本土化和世界接軌的最佳範例

==========
也許有人會質問說
這兩國都是大國啊，研究人員多，經費多，研究當然做的好啊！

那我就來舉個小國的例子：就是我們自己，台灣

現在全世界凡是談到 B 型肝炎時，沒有不提到台灣的
就連教科書（英文原文書）中，內科學也好，病理學也好
只要是講到 B 型肝炎，就不得不以台灣的研究成果舉例說明
而證實疫苗對於 B 型肝炎預防的有效性，更是我們衛生署舉世聞名的驕傲！

老話一句，在地取材，在地研究
我想大家也都知道，台灣 B 型肝炎的問題不小，這並不是什麼值得驕傲的事情
但也因為病人多，所以才更有研究 B 型肝炎的需要

　　台灣人都快被肝炎肝硬化害死了，不研究肝炎還研究什麼？
　　要如何預防 B 型肝炎？疫苗有沒有用？又該怎麼打？

也許有許多六年級生還記得，小時候有一陣子在宣傳免洗餐具和公筷母匙
那主要是針對 A 型肝炎的防治，而 B 肝的防治也如火如荼同時在進行
所以我們有很多人的 B 肝疫苗，都是在小學五六年級時完成接種的

現在，全世界都採用我們台灣的預防針施打方式：
共施打三劑，分別是先打第一劑，一個月後第二劑，六個月後第三劑

B 型肝炎原本是我們台灣人的國病
但現在，B 肝的研究成果卻成了台灣的驕傲，讓台灣站上了國際舞台

毫無疑問的，這當然又是一個本土化與全球化相輔相成的好例子

==========
當全球各地都在追求國際化的同時
其實各民族也都在找尋自己的特色

因為重視本土化、發展在地特色，才是打入國際世界的本錢

台灣人要有自信
除了多吸收別國經驗，包容各地文化上的差異之外
我們當然也要在國際舞台上伸展，向世人展現我們不一樣的地方

更何況，我們本來就是海洋性格的國家
本土文化中，其實早就充滿了不同種族，不同文化價值觀的多元色彩
豐富的文化特色，就是我們早就國際化的最好證明！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.4.195
推 jeff0811:寫的真好，推
推 olenew:ｍ
推 rinze:我超愛"台灣蛇毒傳奇"的..
推 jackjack0040:超推
→ jackjack0040:寫得易懂  論述又深入
推 tenchai:推~~
推 BBMak:推
推 Kvar:good
推 dieingkmt:推~~原po是醫生吧
推 Artemis2k:推!
推 antilibra:推~~