推 GOJAM:可憐台籍征伕骨,猶是深閨夢裡人. 61.217.147.253 12/08
推 GOJAM:二二八戰士──黃金島的一生 61.217.147.253 12/08
※ [本文轉錄自 IP 看板]
作者: yxl (Screaming Blue) 看板: IP
標題: [編譯] 台籍日本兵˙被歷史埋葬的無名戰士
時間: Sun Nov 28 17:57:29 2004
http://ysptclub.rithosts.net/ktftw/taiwanese_soldier.html
產經新聞 2004年8月4日
台灣出身「原日本兵」的戰後生涯
被歷史埋葬的無名戰士
在太平洋戰爭中曾經有以「日本兵」身分出征的台灣青年。人數約有二十萬人左右。
以他們為主的一萬五千人，被國民黨政權推上「國共內戰」的前線，之後在蔣介石撤
退到台灣的時候，又被遺棄在中國大陸上。變成共產黨的俘虜，被推上韓戰的前線，
又遭遇到文化大革命，在嘗遍辛酸之後大部分都失去性命。經歷了九死一生後得以生
還返鄉的少數人，也被埋葬在台灣的歷史暗影之中，他們正在企求人們對「原日本兵」
的理解，希望陳水扁總統能出席今年十月的「無名戰士」慰靈祭。（中壢˙河崎真澄）
住在離從台北約一小時火車車程的桃園縣中壢市的陳增良氏（８２歲），踏上暌違５
１年之久的台灣土地，是１９９３年時的事情。１７歲志願參加日本軍，成為防疫擔
當的軍醫輔佐，在１９３９年時被分發到日本軍管轄下的海南島海口陸軍醫院。三年
後短期回到台灣結婚，帶著妻子又到海南島上。
陳氏操著不太流利的日語表示，「昭和２０（１９４５）年二次大戰結束，徹底改變
了我與家族的命運。」雖然是日本兵，但是身為台灣籍的狀態下，無法直接在內地復
員，而被安排到國民黨軍的指揮之下。這次則是以軍醫的身分必須維持醫院的運作。
１９４９年搭上撤退往台灣的船，卻被國民黨軍的士兵以「台灣人給我留在這裡」的
理由推落海中。
不斷詛咒自己為何生在台灣的陳氏，之後無數次想要自殺，但是「受日本教育的自負
勝過了絕望」。１９８７年因為國民黨政權終於解除戒嚴令，中國大陸出身的原國民
黨軍官兵也得以返鄉探親，終於為向陳先生這樣殘留中國大陸的台灣出身「國民黨原
士兵」開了一條還鄉之路，十一年前終於得以返鄉。
但是，像陳先生這樣能生還回台灣的人可說是屈指可數。
在國共內戰中成為俘虜、在文革中被迫害…能返鄉的只有寥寥之數
為救濟台灣出身的軍人而長年奔走的許昭榮先生（７７歲）表示，在日本戰敗之後，
國民黨軍在海南島等地半強制徵召的台灣青年約有一萬五千人。其中的一萬兩千人以
國民黨軍的士兵身分參加「國共內戰」，或是被共產黨軍抓起來，送到「韓戰」（１
９５０－５３年）戰場上戰死。
許氏更估計，有上千人在文革的前後死亡。在１９４９年的撤退中回到台灣的僅有數
百人，有千人以上可能還在中國大陸的某處隱瞞自己的身分生活著。
許氏也是在１９４３年以海軍特別志願兵的身分成為「日本兵」，學得艦艇整備的技
術。因為非常缺乏海軍技術員，國民黨軍在佔領台灣之後，以跡近脅迫的方式要求許
氏入伍。因為沒有其他的路可走，許先生在１９４７年被發配到海軍。國民黨軍從日
本軍手中接收的３４艘賠償艦的保養與使用，實際上都是台灣出身的士兵在處理。
１９４９年撤退到台灣之後，包括許氏在內的台灣出身士兵約５００人回到台灣。但
是許氏也在之後，以莫須有的罪名成為政治犯入獄十年，受盡國民黨迫害，１９８９
年終於以政治難民的身分流亡到加拿大。一點一點的開始了支援殘留中國大陸的台灣
出身士兵，以及尋找遺骨的作業。
根據許氏表示，國民黨政權在１９８７年解除戒嚴之前，不但從不尋找台灣出身士兵
的下落，甚至連台灣出身兵的存在都不承認，家屬也只能保持緘默。
許氏不斷的向國防部等台灣當局要求支援，但是在中國大陸的倖存者也因為中台關係
而受到阻滯，即使到四年前民主進步黨的陳政權誕生之後也相同。
對人權問題十分關注的歷史研究家曾欽榮氏對此表示了強烈的批判「不但沒辦法救援
台灣出身士兵，而且連消極的保護他們的人權都辦不到，這些事實正證明了台灣並不
是一個正常的國家」。
許氏預定在十月中旬，於高雄市與陳氏等原士兵一同召開「無名戰士」的慰靈祭，
「希望身為三軍統帥的陳總統可以出席，讓連台灣人都不知道的殘留中國大陸台灣兵
的問題，從日本開始讓全世界都知道。」在返鄉士兵高齡化的狀況下「我們自己能主
辦慰靈祭的時間也不多了。」
◎國共內戰 以中國大陸為舞台，中國國民黨與中國共產黨的軍隊為了爭奪政權而發
生的內戰。二次大戰結束後的１９４５年１０月，兩黨首腦在重慶簽下以國家和平統
一為目的的雙十協定之後，１９４６年６月打破協定陷入戰爭狀態。接受美國的軍事
支援的國民黨軍從１９４７年中陷入劣勢，１９４９年共產黨在北京宣布樹立中央政
權，國民黨政權在當年年底移到台灣，中台就此被分裂。台灣從１９４５年起被國民
黨政權管轄，並不斷被徵用兵員與物資。除了海南島之外，在大陸沿岸的島上仍持續
戰鬥直到５０年代。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.5.118.236
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.5.118.236