Re: 請教版規

[lolly (英雄無淚.讀者淚漣漣)]

※ 引述《Jetty (Kill or be killed)》之銘言：

恕刪。
個人是主張某些用語如果會讓人不悅的話就儘量不要使用
但如果要列入版規就真的太過了，因為我真的不太懂為何支那一語會被認為
是侮辱人的詞語？到底依據從何而來？
支那、新浪、震旦都只是音譯；為中性詞語，本身並無惡意
由來更不是有些人所說的："日本人發明罵中國人的“

一.教育部國語字典上寫得很清楚，支那、震旦的由來是漢譯佛典，
   是中國高僧翻譯印度對中國的稱呼時使用的名詞，日本人不過是因襲之罷了

二 其實中國人自己也非常愛用此支那一詞

1.戊戌政變發生以後，梁啟超創了《清議報》
  在《清議報》第一期《清議報敘例》中，梁啟超談了該報的發刊宗旨：

一、維持支那之清議，激發國民之正氣。二、增長支那人之學識。三、交通支那、日本
   兩國之聲氣，聯其情誼。四、發明東亞學術，以保存亞粹。

   梁啟超也有筆名也叫支那少年。

2.1902年，章太炎等在日本東京發起《支那亡國二百四十二年紀念會》，提出“光
  復漢族, 還我河山”的誓詞（“支那亡國”是指明朝亡于清朝的那一年）

3.1904年，宋教仁在東京創辦了名叫《二十世紀之支那》的雜誌，此為後來同盟會黨報
 《民報》的前身。它的創刊詞充滿了對中國的熱愛：

“夫支那為世界文明最古之邦，處世界最大之洲，為亞洲最大之國，有數千年引續之歷
 史可愛，有三千年前迄今之典笈可愛，有四萬萬之同胞可愛，有二十行省之版圖可愛，有
 五岳四瀆之明媚山川可愛，有全國共用之語言文字可愛。支那乎！支那乎！吾將崇拜而歌
 舞之，吾將頂祝而□賀之，以大聲疾呼于我國民之前曰：支那萬歲！”

4.康有為女兒康同璧，研精史籍，曾經去過印度，因此寫了詩
 "舍衛山河歷劫塵，布金壞殿數三巡。若論女士西游者，我是支那第一人。
‘靈鷲高峰照暮霞，淒迷塔樹萬人家。恆河落日滔滔盡，祗樹雷音付落花。’”

 後來她還當了中共中央文史館館員，北京市人民代表，全國政協委員
 章詒和的文章裡曾經提到，毛澤東第一次見到她，便翹起大拇指讚她‘是支那第一人。

5.事實上，最偏愛用支那的人是孫文。1903年9月21日，孫文在留學生雜誌【江蘇】
  第六期上發表文章，名為【支那保全分割合論】，1904年8月，孫文和留美學生王寵惠
  共同撰寫的文章，名為【支那問題真解】

6.詩人柳亞子早年就結識了毛澤東，分常欣賞他的才氣，
  寫了一首詩稱讚他：

  "神烈峰頭墓草青，湘南赤幟正縱橫。人間毀譽原休問，並世支那兩列寧"

   把毛澤東、孫文譽為“支那二列寧“



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.140.90
推 taligent:這篇一定要用力推啊
推 tenchai:我添菜，何嘗不想成為一個kuso的推文家~~
推 allenchuang:那懲姦除惡,維護世界和平的任務就交給你了
推 tenchai:難道我學過如來神掌，也告訴你嗎? XD XDD
推 rainyfarm:帖主到底有沒有聽對方的理由過？
推 jeunder:你們有你們的理由, 我們有我們的理由...
→ jeunder:就算都互相聽過了對方的理由, 又如何?
→ jeunder:在誰的地方, 就採取該地方的理由, 用該地
→ jeunder:方的規則. 誰也不干擾誰吧