精華區beta PublicAffair 關於我們 聯絡資訊
為何有人對『中國』如此偏好? 中音同終,中國終國,聽起來就暮氣沈沈,講久了還以為要去哪送終 神丹就好一點,一聽就神清氣爽,彷彿吃了猴標六神丹一般, 腸胃一陣暢快。而且可與近鄰之神油相互媲美。 但小弟對支那更有感覺,每次讀到版友的支那人,心裡就會想到秋瑾女俠的 『支那第一女』,多豪氣干雲阿!若支那每個人都能效法秋瑾,那支那此名, 只有被人尊敬而已,何來污衊? -- 版大不要浸我啊 我只是來歡樂一下的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.50.75
Jetty:補一下,梁啟超也用「支那少年」當筆名 61.224.194.219 02/03
Morissett:You did it XDDDDDDDDDDDDDDD 67.124.151.43 02/03
djjjk:推 (我剛剛的推怎麼不見了) 218.169.84.27 02/03
ClassicTZ:好! 不推很難過 218.172.83.184 02/03
rainyfarm:秋瑾不知道南京大屠殺和731細菌部隊,謝謝 211.151.89.114 02/03
這位版友,不知上述兩事件與支那一詞有何關連? 如果您認為日本人用過的詞,對貴國都是侮辱,那你可能很難講話寫字 附帶一提,剛剛版友提到梁啟超,其實很多人都稱過支那 我剛說的秋瑾、宋教仁都是非常非常優秀的支那人,也在支那近代史佔有一席之地 不過改稱中國後,出現的一些人啊.... 看來支那的筆畫比中國好 ※ 編輯: dix 來自: 220.139.50.75 (02/03 17:44)
rainyfarm:各位不是大陸人,體會不到對岸在“支那” 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:一詞上勾起的痛苦,也情有可原,但是 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:各位好歹也算中華民國的公民,即便出于 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:給這個國號一個面子,也請嘴上留情一點 211.151.89.114 02/03
ClassicTZ:不是幾十年前被貴國滅了? 歷史沒有嗎? 218.172.83.184 02/03
rainyfarm:換了個政體而已,國家是一樣的 211.151.89.114 02/03
dix:國家一樣嗎? 220.139.50.75 02/03
HsinTai:哪來一樣的國家... 61.64.89.5 02/03
Jetty:閣下不是臺灣人,體會不到對岸對臺灣 61.224.194.219 02/03
rainyfarm:第一代的解放軍官兵和共產黨領導人可都是 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:中華民國國民,各位 211.151.89.114 02/03
dix:那你知道中華民國的總統是誰? 220.139.50.75 02/03
Jetty:的打擊 無論是聯合國還是世界衛生組織 61.224.194.219 02/03
ClassicTZ:台灣也是換個政體 人民都一樣的 218.172.83.184 02/03
ClassicTZ:何必拘泥台獨呢? 218.172.83.184 02/03
Jetty:給臺灣一個面子 也請阻止反對我們獨立 61.224.194.219 02/03
rainyfarm:另外,我建議各位如果想侮辱中國人,也沒 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:關系,換個詞吧,島上還有那麼多“中뀠 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:的人和物呢 211.151.89.114 02/03
dix:侮辱?您言重了!禍福無門,唯人自招阿 220.139.50.75 02/03
allenchuang:人必自侮而後人侮之 70.242.25.114 02/03
rainyfarm:盡管侮辱,但請有點創意,發揮一下華人的 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:想象力,別跟在日本人屁股後面拾人牙慧 211.151.89.114 02/03
哈哈,日本人的屁股? 那你以為『政治』、『經濟』、『主義』這些詞是誰發明的? 是偉大的『中國人』嗎?不是,是你看不起的小日本阿 跟的上先近國家的屁股,不算是壞事,至少比神丹神油什麼的好多了 ※ 編輯: dix 來自: 220.139.50.75 (02/03 18:01)
ClassicTZ:還是阿拉丁神燈比較好 可以許願 218.172.83.184 02/03
rainyfarm:帖主,你想必明白我的意思,別裝傻 211.151.89.114 02/03
jeunder:明白又如何? 我也明白每個小偷背後都可能 61.230.219.58 02/03
dix:傻人有傻福,『中國人』就是被小聰明害慘的 220.139.50.75 02/03
jeunder:有個辛酸的故事, 環境逼他不得不當小偷, 61.230.219.58 02/03
jeunder:但那不代表我能認同小偷的行為. 更何況我 61.230.219.58 02/03
jeunder:真的不明白你們的感受. 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:你那個什麼心酸的小偷的比喻真是胡扯 211.151.89.114 02/03
jeunder:那就胡扯吧, 您的自由, 沒啥好說的 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:總之,你叫狗,貓,什麼chink都好,就是 211.151.89.114 02/03
jeunder:強加限制別人的自由是最要不得的. 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:避一下那個詞最好,好好看看你護照上的 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:英文CHINA,它可不只是49年後的CHINA 211.151.89.114 02/03
Jetty:樓上的 不然你以為我們台獨是吃飽沒事幹唷 61.224.194.219 02/03
rainyfarm:台獨拜托也來點技術含量的手段 211.151.89.114 02/03
Jetty:不論是中國、支那、神丹還是大陸人 61.224.194.219 02/03
Jetty:我們都不想當 只想當臺灣人 61.224.194.219 02/03
Jetty:台獨拜託你們別打壓就謝天謝地了 61.224.194.219 02/03
Jetty:我們的內政我們自己會管 61.224.194.219 02/03
dix:說的好阿,英文CHINA不就是支那? 220.139.50.75 02/03
ClassicTZ:推 Jetty 218.172.83.184 02/03
grantliao:china在日本的角度從英文怎麼念都是支那 61.222.140.102 02/03
dix:會不會被侮辱是看那個人,不是看那個名 220.139.50.75 02/03
jeunder:別說了, 兩方認知不同, 他會說你裝傻, 會 61.230.219.58 02/03
jeunder:說你心中認定的就不是音譯 61.230.219.58 02/03
DashwoodShin:明明在台灣,歷史教支那是一個很中性名詞 211.74.96.103 02/03
dix:以現在的CHINA,翻成什麼我都唾棄 220.139.50.75 02/03
rainyfarm:各位還在用中文 211.151.89.114 02/03
jeunder:歷史教的, 他會認為他們自己比較偉大, 我 61.230.219.58 02/03
dix:是唾棄政權,非針對人民, r兄別誤解 220.139.50.75 02/03
grantliao:奇怪的是,不喜歡別人叫你支那人,共產黨 61.222.140.102 02/03
jeunder:歷史教的都不算數, 都要被他們否定, 而且 61.230.219.58 02/03
jeunder:還否定到人家地盤來. 61.230.219.58 02/03
grantliao:執政後又不把china從國名中拿掉 61.222.140.102 02/03
Jetty:還好我們用的是繁體中文 61.224.194.219 02/03
DashwoodShin:說日本人用支那是貶意,日本人用漢字怎麼用 211.74.96.103 02/03
grantliao:用中文又如何? 61.222.140.102 02/03
DashwoodShin:和在台灣寫中文有什麼關係? 211.74.96.103 02/03
rainyfarm:中華翻譯成英文,寫成“china”謝謝 211.151.89.114 02/03
grantliao:新加坡也用中文 61.222.140.102 02/03
dix:PRC要改成PRM,中間之國 220.139.50.75 02/03
grantliao:更何況台灣用的是繁體字,嚴格說來我還很慶 61.222.140.102 02/03
grantliao:幸,台灣和支那用的文字是不完全相同的 61.222.140.102 02/03
jeunder:china翻譯成中文"中華"或者音譯"支那" 61.230.219.58 02/03
dix:中華念一百遍也不會變CHINA,你英文不好 220.139.50.75 02/03
jeunder:John翻譯成中文"約翰"或者"強" 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:我只覺得不幸,你們居然是華人 211.151.89.114 02/03
grantliao:其實我們自稱我們是台灣,國際間也是如此 61.222.140.102 02/03
grantliao:稱呼我們. 61.222.140.102 02/03
jeunder:Johnson翻譯成中文"強生", 但沒聽過翻譯成 61.230.219.58 02/03
grantliao:是呀!我也很不幸我們竟然和支那扯上那麼 61.222.140.102 02/03
jeunder:"約翰生"... 這些都是語言使用上的習慣. 61.230.219.58 02/03
grantliao:一點關係! 61.222.140.102 02/03
ClassicTZ:想起最近的廣告 "醬!" :p 218.172.83.184 02/03
jeunder:兩岸雖然都用中文, 但語言習慣本來就有些 61.230.219.58 02/03
jeunder:差異. "屌"字在這邊可以用, 並且代表意義 61.230.219.58 02/03
dix:這點我跟r兄有共識,我們身為華人是真不幸 220.139.50.75 02/03
jeunder:已經和原來涵義不同, 但此字在對岸用就會 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:我現在倒支持你們正名了 211.151.89.114 02/03
jeunder:被罵. 兩邊用語就是不同, 你來到人家的地 61.230.219.58 02/03
jeunder:方, 就請入境隨俗, 尊重一下這邊的習慣. 61.230.219.58 02/03
grantliao:台灣獨立建國歡迎各國人士支持! 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:你們的確不能叫chinese 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:你們也不能叫華人,不能叫漢人 211.151.89.114 02/03
jeunder:"華人"是你們自己認定的, 我們自己認定自 61.230.219.58 02/03
jeunder:己是"台灣人" 61.230.219.58 02/03
grantliao:你說對了.我們是台灣人! 61.222.140.102 02/03
dix:感謝r兄,希望你日後能當上國家主席 220.139.50.75 02/03
ClassicTZ:就是台灣人! 218.172.83.184 02/03
grantliao:台灣人本就和chinese不同! 61.222.140.102 02/03
dix:貴我兩國必定友好相處! 220.139.50.75 02/03
rainyfarm:我還真覺得這些稱呼配不上你們 211.151.89.114 02/03
grantliao:想當初,日據時代台灣人反日抗日,不過人民 61.222.140.102 02/03
Jetty:我們的確高攀不上 China 呀 XD 61.224.194.219 02/03
grantliao:勤奮,夜不閉戶,治安良好. 61.222.140.102 02/03
jeunder:謝謝稱讚, 我們很怕被冠上"華人"這稱呼, 61.230.219.58 02/03
ClassicTZ:配不上? 隨便 並不想要這樣的稱呼喔 218.172.83.184 02/03
DashwoodShin:np, 我也不喜歡別人亂配 211.74.96.103 02/03
rainyfarm:至于你們究竟叫別的什麼人,我懶得管 211.151.89.114 02/03
burgess9:我才不想跟現在的中國有瓜葛 218.161.52.192 02/03
jeunder:然後藉此又來個"我們同為華人同胞, 國家領 61.230.219.58 02/03
grantliao:倒是備受台灣人期待的支那人來台後,台灣 61.222.140.102 02/03
jeunder:土不可分割..."之類的言論. 61.230.219.58 02/03
grantliao:人從沒見過的花樣什麼都有. 61.222.140.102 02/03
jeunder:總而言之, 會和你們疏遠都是你們造成的, 61.230.219.58 02/03
grantliao:那些支那兵什麼都偷,生活習慣很差,公務員 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:不過,我覺得還是叫你們平埔人比較好 211.151.89.114 02/03
jeunder:沒有善意, 別人如何樂於和你們成一家? 61.230.219.58 02/03
grantliao:要求送紅包才肯辦事,貪污腐敗. 61.222.140.102 02/03
grantliao:我們的確跟支那人有所不同 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:台灣人畢竟只是一個地理稱呼就像湖南人 211.151.89.114 02/03
grantliao:支那也只是個地理稱呼 61.222.140.102 02/03
Jetty:所以我們才在為正名而努力呀~ 61.224.194.219 02/03
ClassicTZ:那可不同! 台灣可不是內政 應該是外交 218.172.83.184 02/03
rainyfarm:行行,知道了,各位以後盡管稱我們支那吧 211.151.89.114 02/03
ClassicTZ:9865篇都還沒給我回覆 T.T 218.172.83.184 02/03
rainyfarm:其實我們之所以特別介意你們的支那叫法 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:是因為錯以為你們是華人。因為華人稱自己 211.151.89.114 02/03
grantliao:我是中國支那都有在用,我尊重中國是個國家 61.222.140.102 02/03
grantliao:我不使用大陸一詞 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:為支那是難以想象的,在1937年後 211.151.89.114 02/03
r兄勿惱,我覺得你乃講理之人,只是不明我國民情, 我國內百家爭鳴、百花齊放,就如同這版上戰文一般,讓人眼花撩亂 您光戰這篇就覺有理難言,那可知貴我兩國之差異? 既有如此大之差異,怎可奢言統一? 以貴國目前情形,台灣是毒藥,吞下去只會死,即便用民族主義也救不活 ※ 編輯: dix 來自: 220.139.50.75 (02/03 18:37)
jeunder:是哪裡人, 其實不該和血統有關, 心態比較 61.230.219.58 02/03
jeunder:重要. 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:哦,我知道台灣還有其他土著民族,但平埔 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:好像勢力比較大 211.151.89.114 02/03
dix:有修到誰推文嗎?請重po 220.139.50.75 02/03
grantliao:認知錯誤!平埔族因為漢化過深,幾乎滅族 61.222.140.102 02/03
jeunder:你們對待台灣的行為, 都使台灣這邊不想當 61.230.219.58 02/03
jeunder:你們"同胞". 只想離你們遠遠的 不要有瓜葛 61.230.219.58 02/03
grantliao:貴國的民族意識高漲實有其背後的政治目的 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:回dix:我現在要討論的不是統獨問題 211.151.89.114 02/03
grantliao:太過分是會帶來災難的 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:我雖然反對台獨,但尊重台獨,唯一曾經 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:鬱悶的是,雖然華人可以不同國,但假如 211.151.89.114 02/03
jeunder:那你們又是哪一族人? 滿族? 漢族? 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:雖然身為華人,卻以侮辱華人為能事的支那 211.151.89.114 02/03
jeunder:心的認同才重要, 血統不重要, 哪一族不重 61.230.219.58 02/03
jeunder:要... 61.230.219.58 02/03
grantliao:支那一詞支那人自己自古就在用,那麼嚴重 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:一詞,來反對政治上的另一個華人政治實體 211.151.89.114 02/03
grantliao:其實,大陸一詞才是侮辱.只是貴國人民不察 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:實在讓人心寒,幸好,現在明白各位並非 211.151.89.114 02/03
grantliao:被高漲的民族意識衝昏頭了 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:華人或者漢人,心情舒坦不少 211.151.89.114 02/03
jeunder:華人至上, 漢人至上, 五族至上, 血統萬歲. 61.230.219.58 02/03
jeunder:別鬧了, 什麼時代了還在這一套 61.230.219.58 02/03
dix:都這樣說了,尊重你吧!以後我都叫你神丹吧 220.139.50.75 02/03
grantliao:我不否認我的祖先是漢人,不過..... 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:支那一詞在1937年後,甚或更早,在大陸就 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:是屈辱的代名詞了,各位 211.151.89.114 02/03
grantliao:why?願聞其詳 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:不不,我們並不特別介意異族人稱我們為 211.151.89.114 02/03
jeunder:在大陸或許是, 在台灣不是, 兩地不同. 61.230.219.58 02/03
grantliao:因為共產黨教你的嗎? 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:支那,雖然還是不爽,還是不幹涉你們版政 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:為好 211.151.89.114 02/03
jeunder:兩地不同, 憑什麼要我們捨棄自己的, 去遷 61.230.219.58 02/03
jeunder:就你們的? 61.230.219.58 02/03
grantliao:那貴國尊為國父之孫文也使用支那一詞 61.222.140.102 02/03
grantliao:你感想如何? 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:因為在台灣,那時候各位還是大日本帝國 211.151.89.114 02/03
grantliao:被自己的國父給侮辱了? 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:皇民,正是“支那”一詞的官方使用者 211.151.89.114 02/03
dix:去看9878吧,好文,比在這戰好多了 220.139.50.75 02/03
jeunder:誰跟你大日本帝國皇民, 台灣就是台灣, 台 61.230.219.58 02/03
jeunder:灣人的台灣 61.230.219.58 02/03
grantliao:我是覺得奇怪,貴國國父使用孫文一詞 61.222.140.102 02/03
grantliao:那日本人會不會使用支那一詞來稱呼貴國呢 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:正像秋瑾也使用過支那,孫中山先生使用過 211.151.89.114 02/03
grantliao:那一定是會的嘛.只不過日本曾經侵略貴國 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:並不稀奇,因為他們沒看到南京大屠殺和重 211.151.89.114 02/03
jeunder:輪得到外人判斷什麼該和日本同, 什麼該和 61.230.219.58 02/03
grantliao:一事讓你們覺得日本曾使用過的詞很礙眼罷ꐠ 61.222.140.102 02/03
jeunder:日本不同嗎? 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:慶空炸慘案,當然更不知道著名的細菌部隊ꐠ 211.151.89.114 02/03
grantliao:了.不是嗎? 61.222.140.102 02/03
jeunder:又... 某些相同某些不同, 哪些才能當成是 61.230.219.58 02/03
jeunder:日本帝國皇民的判斷? 61.230.219.58 02/03
DashwoodShin:支那是日本獨有嗎? 在台使用支那是日文嗎? 211.74.96.103 02/03
grantliao:是呀!那在那些慘案沒發生前日本不也稱呼貴 61.222.140.102 02/03
grantliao:國為支那? 61.222.140.102 02/03
grantliao:只是因為日本曾經稱呼貴國為支那就憎惡 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:事實上在甲午戰爭後,支那一詞在大陸就 211.151.89.114 02/03
jeunder:支那本來就不是日本獨創, 亦非日本專用. 61.230.219.58 02/03
grantliao:貴國自古即使用之名詞-支那 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:逐漸在醜化,特別是在31年日軍入侵東北後 211.151.89.114 02/03
jeunder:那日本稱呼我們台灣, 是不是我們也不能稱 61.230.219.58 02/03
jeunder:自己台灣了呢? 61.230.219.58 02/03
jeunder:那是你們大陸自己要醜化這個詞, 在這邊可 61.230.219.58 02/03
jeunder:沒被醜化, 同一詞在兩邊的認知不同. 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:請注意,日寇可不只是在紙上稱呼的哦 211.151.89.114 02/03
grantliao:自己的生活習慣跟行為改好一點吧 61.222.140.102 02/03
grantliao:即使到了現在,即便貴為大國仍然被授歧視 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:日軍在大陸的肆虐使國人飽受“支那”之 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:頌啊 211.151.89.114 02/03
grantliao:其實跟支那一詞無關. 61.222.140.102 02/03
jeunder:要不要順便來討論一下"共匪"一詞啊? 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:臭化,應該說 211.151.89.114 02/03
grantliao:就像豬,其實只是一種動物的名稱.會被用來 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:各位想必對日寇沒有在台灣島上進行三光 211.151.89.114 02/03
grantliao:當作罵人語,是因為豬癡肥懶散,可不是豬 61.222.140.102 02/03
jeunder:說到豬, 有些民族將豬視為神物, 加以膜拜 61.230.219.58 02/03
jeunder:豬在該民族之中可不是罵人的話啊 61.230.219.58 02/03
grantliao:這個字讓人憎惡.是其特徵呀! 61.222.140.102 02/03
rainyfarm:政策,保留大量基礎設施,奠定經濟騰飛 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:基礎而感到慶幸吧。我也為你們感到高興 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:哎,想必日軍的坦克和槍炮也有馬關條約 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:2億兩白銀和八國聯軍,滿洲國資源的功勞 211.151.89.114 02/03
rainyfarm:G君的意思是“支那”貶義是我們華人自找 211.151.89.114 02/03
jeunder:講來講去, 那麼多廢話, 不過就是兩邊的差 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:的?就像豬自己臭導致該字作為罵名? 211.151.89.114 02/03
jeunder:異, 導致對同一個詞的認知感受不同. 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:明白,明白,很好的理由。多謝指教 211.151.89.114 02/03
jeunder:我們在我們自己的地方用自己的規則, 你們 61.230.219.58 02/03
jeunder:在自己的地方用你們自己的規則. 如果見了 61.230.219.58 02/03
jeunder:面, 雙方各退一步, 互相尊重一下不就好了? 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:我說過了,既然你們不是華人,但用無妨 211.151.89.114 02/03
jeunder:就別互相干涉對方在自己地盤上的自由... 61.230.219.58 02/03
jeunder:那就別多說了, 差異太大, 不會有交集的. 61.230.219.58 02/03
jeunder:很累耶... 休息一下吧... 別的議題只要不 61.230.219.58 02/03
jeunder:敏感的, 還是可以來討論的. 61.230.219.58 02/03
rainyfarm:唔,心中疑惑解開了,很好。走先。 211.151.89.114 02/03
jeunder:像我就認為如果有一天整個地球成為一個地 61.230.219.58 02/03
jeunder:球國也是不錯滴 61.230.219.58 02/03
VRC174:中國飛彈殺人魔又來啦?精神真好! 61.62.72.78 02/03