Re: [政策] 漢城都在用正名

[lunarblue ()]

※ 引述《MRkitty (凱弟先生)》之銘言：
: ※ 引述《Jetty (Kill or be killed)》之銘言：
: :         我想就跟小叮噹被改成多拉A夢
: :         宜靜變靜香
: :         阿福變小夫
: :         技安變胖虎
: :         有異曲同工之妙
: :         一開始真的很不習慣 但是當電視、卡通、報章雜誌都這樣寫之後
: :         久而久之就會慢慢習慣接受 現在我身邊兩種說法已經一半一半了
: :         就如同我們希望大家把「大陸」正名為中國是一樣的
: 漢城之所以叫漢城是因為它在漢江旁
: 不知道韓國是否已經將漢江改名為索爾江了
: 如果已經改名的話
: 那麼我們稱漢城為索爾也是天經地義的啊！
人家要較什麼...管他的...
尊重人家就好....

稱呼人家認同的名字是種尊重....
當人家決議要叫首爾..那我們就叫他首爾啊...
我覺得這沒有什麼討論的空間....


--
我無法在11月的微寒中  感覺3月花開時的溫暖
但是我能告訴你        這片片落葉上我對你的思念


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.6.22
推 HsinTai:外國名和地名的譯名應該是外交部負責的吧?
→ HsinTai:輪得到朝鮮人來告訴我們該怎麼稱呼嗎?
推 smalloc:回樓上,今天有個小Oc,自我介紹說他叫小Oc
→ smalloc:難不成你要跟他說,叫你啥名還要你來教嗎?
→ smalloc:我偏要叫你小Co...╮(╯__╰)╭
→ smalloc:那會不會有點怪??..人家要叫啥就叫啥囉...
推 HsinTai:抱歉..體內的反朝鮮因子蠢蠢欲動...
推 lunarblue:反正尊重人家...他們希望人家叫他什麼就叫
→ lunarblue:他們什麼...不就好...
→ smalloc:-_-"..反韓也別反到講出像第二句這種話..
→ smalloc:嗯,基本的尊重作到就是了..
推 aprendes:同樣的 我們能不能也尊重對面不喜歡叫支那
→ aprendes:雖然我不喜歡對面 也不喜歡南韓
→ aprendes:但是人家既然已經說了 還是尊重一下好
推 smalloc:當然可以,只要對岸的人願意承認台灣主體性
→ smalloc:互相尊重囉~
推 MRkitty:那你以後都不要稱SF為舊金山
→ MRkitty:這樣是對人家不尊重
推 smalloc:三藩市又沒強調自己叫啥名??與尊重無關吧~
推 MRkitty:請韓國尊重我們稱呼權
推 fasty:我要叫PRO2-CD是不行嗎?
推 SHOWSUN:推樓上～～哈哈
推 hyper5: 要叫PRO2-CD是不行嗎?