→ grantliao:推文不見了,沒關係,我再說一次 61.222.140.102 02/01
→ grantliao:請原po先定義一下母語是什麼意思 61.222.140.102 02/01
※ 引述《ClassicTZ (崇尚 馬蓋先精神)》之銘言：
: ※ 引述《temped (學習不理性發文中)》之銘言：
: : 喔這只是別的網友的建議
: : 所以我當時也沒有想過這樣的標題
: : 別生氣啦 我並沒有把我的標題改過來的
: : 加上 父母跟母語其實不大有關係
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 哈哈 不然母語是跟誰學的?
: 難道是出生時在醫院裡面學的喔!
在家裡接受的語文教育多半只是對話部分
真正有系統的學習是在學校
: : 我很多朋友都是第二代移民
: : 爸媽英文很破 他們中文很破
: 再破也種有一種流利的母語吧?
: 除非是啞巴 或是有語言上的障礙...
你真的不懂我的意思
看過很多abc國語很破吧 但是英文確是說的道地無比
對他們來說他們的母語絕對是英文
這跟他們的父母使用語言有關係嗎?
: : 所以這跟父母的語言真的沒有關係的 別介意啦 ^^
: 若你要硬凹跟祖父母有關還差不多.........
: 說跟父母無關
: 不然你是怎麼溝通的? 打手勢? 使眼色? 心電感應?
你懂我要表達的意思了嗎?
或是說你們平常比較沒有機會接觸認識這一類的二代移民所以不大了解我的意思呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.103.230.48
※ 編輯: temped 來自: 218.103.230.48 (02/01 15:15)