※ 引述《temped (學習不理性發文中)》之銘言：
: 以上討論串很多網友很幸運的"從小"有很多接受不同語文教育的背景
: 但是大部分的人能有這樣幸運嗎?
: 我也很幸運的小學在美國接受英文教育
: 我也是到了很大的時候才明白這種先天差異
: 對於母語非英文的台灣人想要把一句對話連起來念真的是一件過於強求的事
: 同樣的我也會說粵語 香港的粵語跟台北的國語一樣有很多懶音
: 這種東西也是後天的學習很難進步改變的事
: 所以我說想要熟練的學習第二種不同語系的語言真的不是一件容易的事
當然不容易啊. 可是並非辦不到吧.
我系上很多外國同學, 美國籍的, 俄羅斯籍的, 德國籍的, 各個中文說的一把罩.
哪怕大家一般都認為中國音調很多, 比較難學, 他們還是都講的很好啊.
可見這種事情, 重點應該是在有沒有心吧.
再說, 講英文有點腔也沒什麼關係啊, 反正能溝通最重要.
美國人自己講英文也都是南腔北調的, 還不照樣在溝通.
--
人生總有許多巧合，
兩條平行線也可能會有交會的一天。
人生總有許多意外，
握在手裡的風箏也會突然斷了線。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.54.57.117