紐約時報:宋美齡，一個耀眼然而專橫的政治家
據台灣外交部昨天報告，蔣夫人于星期三在曼哈頓去世，享年105歲。在日本侵略和第二
次世界大戰的慘烈結果中，國民黨和共產黨為爭奪中國後帝政時代的控制權而斗爭，這
是二十世紀的一部偉大史詩，而她是這部史詩的一個關鍵角色。
蔣夫人是一個耀眼然而專橫的政治家，對國民黨中國施加了巨大的影響，但是她和她的
丈夫最終由于共產黨的勝利而被迫流亡台灣，在那兒，她作為頭號貴婦而多年主持國民
黨政治。在蔣介石于1975年死後，她退居紐約市，在此度過了她生命中的剩余時光。
堪與她的海外老影響相比美（或許還超過）的，是她和她的丈夫對華盛頓的無休止的巧
妙游說努力，他們通過經由律師事務所和公關公司散發的未曾統計過的數以百萬計美元
，促進台灣的事業，維持美國政府的承認。
在1950年代，蔣夫人和他的丈夫指責美國要為國民黨丟失中國而負責，並且繼續活動尋
求華盛頓的幫助，以重新奪回大陸。盡管這個希望最終凋零了，美國對台灣的強力支持
仍然保持了多年，延遲了華盛頓對北京的承認，直到1979年，即共產黨奪取權力後三十
年。
作為一個流利的英語使用者，作為一個基督教徒，作為一個許多美國人期望中國成為那
樣的模特兒，蔣夫人從1930年代開始周游這個國家，募集資金並游說支持其丈夫的政府
，打動了美國觀眾的心。在很多美國人看來，她是他們渴望出現的那種摩登的、受過教
育的、親美國的中國的一個楷模，正如很多中國人將她作為他們想要逃避的過去的一個
腐化、渴求權力的楷模一樣。
最後，她感覺到的（蔣死後的）差異，可能是她離開日益民主的台灣的原因之一。台灣
的很多民眾辱罵她，而且當本土台灣人超越離鄉背井的大陸人時，她很少有家的感覺。
蔣夫人是現代中國最著名家族（宋氏家族）的最著名人物，這個家族在20世紀的一半時
間左右著中國的政治和財政。然而，在中國，是其美國背景和風格使得宋美齡與眾不同
，Soong Mei-ling是她出嫁前的名字，有時也拼寫作May-ling。
對很多美國人來說，她的最美麗時刻出現在1943年，當時，她在美國作巡回演說，尋求
對國民黨抗日事業的支持，無數美國人著迷于她的激情、決心和迷人容貌，掏囊捐助。
她在國會一次聯席會議上的演說極大地感動了華盛頓，贏得了幾十億美元的援助。
她幫助建立了美國戰時的對華政策，運作國民黨政府的宣傳活動，而且作為國民黨政府
的最重要外交官出現。然而，她也深深地涉入對其丈夫的無窮無盡的操縱中，他艱難地
領導著與中國軍閥結成的數個不穩定聯盟，力爭控制這個當時極度支離破碎的國家。
蔣夫人是一個虔誠的基督徒，講一口流利的英語，帶著一點南方口音，這是她在佐治亞
洲做學童時習得的，而且她在與日本侵略和共產黨顛覆的斗爭中，代表了一個開化、富
有人情味的勇敢的中國。然而，歷史學家已經寫入史冊的是︰蔣介石在其贏取權力、保
持權力最終喪失權力的努力中，走的是一條凶殘的道路。而且越來越清楚的是，在其統
治的後幾年，蔣氏家族把數億美元的美國戰爭援助裝進了腰包。
蔣夫人起初跟她的丈夫，然後跟他前次婚姻所生的兒子蔣經國（他在蔣介石死後成為台
灣的領導人）有一種臭名昭著的動蕩關系。她沒有孩子。
作為一名政治家，她的技巧要麼是嬌媚，要麼是邪惡，這使她成為一種可怕的存在。在
蔣經國于1988年去世後，她與台灣領導人進行競賽，雖然她已經90歲而且居住在紐約。
盡管她身患多數疾病，包括乳腺癌，她還是比其所有同時代的競爭對手活得更長。據說
，她把自己的健康歸因于其宗教信仰，她告訴朋友說，她每天于黎明時分起床，作一個
小時的禱告。
約瑟夫‧史迪威將軍在戰爭期間指揮在華美國軍隊時，曾經跟她密切共事。他把蔣夫人
描述為一個“聰明、多智的女人”。
“直截了當、富于力量、精力充沛，”他寫道，“愛權力，佔盡風頭和諂媚，但她的歷
史是十分虛弱的。只要樂意，就可以裝出魅力，而且她也知道這一點。”
宋美齡權力的上升，始于她1927年在上海的一個富麗婚禮上嫁給蔣介石，這次婚禮把中
國的明星軍人和這個國家最杰出的家庭結合在一起。
三姐妹
她的大姐宋靄齡指導著這個家族的事務，並在其丈夫孔祥熙的幫助下經營家族難以計數
的生財事業。孔是中國最富有的銀行業家族的後裔。
蔣夫人的二姐宋慶齡，是中國1911年推翻帝制後第一位總統孫逸仙的妻子。孫死後，宋
慶齡將旗幟倒向共產黨陣營，導致了這個家族不可修復的破裂。
1949年，當被打敗的國民黨撤退至台灣後，宋慶齡留在了大陸。共產黨領導人把她稱作
宋氏家族中唯一真正的愛國者，並在1980年（她去世前一年），任命她為人民共和國的
名譽主席。
今天，中國人仍然用一段生動民謠回憶這三姐妹︰“一個愛錢，一個愛權，一個愛中國
”，分別指靄齡、美齡和慶齡。
蔣夫人的長兄宋子文，常常被稱為國民黨政府的財政巫師，在不同的時期擔任財政部長
，代理行政院長和外交部長，主要角色是從美國籌集資金。
盡管蔣夫人在美國公眾中樹立了一個明星般的形象，羅斯福總統和其他領導人越來越對
她和她的丈夫的暴政和腐敗行為感到幻滅。在一次白宮的晚宴上，當宋美齡被問及中國
政府如何處理煤礦工人罷工時，埃莉諾‧羅斯福對她的回答深感震驚。當時，蔣夫人無
語地用一個留有尖指甲的手指劃過她的頸項。
“她能夠很漂亮地談論民主，”羅斯福夫人事後說，“但是她不知道如何實現民主。”
在戰爭結束時，由于政府日益嚴重的腐化，以及財政上背信棄義、濫印貨幣，致使中國
通貨兌換率下跌至幾百萬元比一美元，民眾對國民黨官員的忠誠灰飛煙滅。很多國民黨
士兵由于沒有軍餉，被迫乞討求生，然而美國外交官發現，從美國運往中國的軍事供應
品有時在到達中國後就出現在黑市上。
1950年代，蔣夫人及其丈夫繼續活動爭取來自華盛頓的幫助，以奪回大陸，盡管這個希
望最終破滅了。
在紐約，蔣夫人居住在曼哈頓格蕾絲廣場的一套住宅中。1999年3月，當她度過101歲生
日時，听力困難但是仍然反應敏捷，她告訴來訪者，她每天都要讀聖經和紐約時報。
宋氏家族的傳奇，穿越了現代中國歷史的許多脈絡，始于蔣夫人的父親宋查理12歲遠渡
美國。宋先生來自于南中國海的海南島的一個商人家庭，北卡羅林納州的一個衛理公會
教派徒收養了他並被將其轉化為一個基督教徒，希望把他送回中國傳播耶穌的話。
在1886年回到上海後，宋先生作為一個天才的車輪經營商，放棄了傳教生涯，開始了印
制聖經的生意，賺取了一筆財富。他也為孫逸仙秘密印制政治小冊子，當時孫正致力于
推翻中國最後一個皇帝。1912年1月，孫成為中國第一個總統。
孫在職僅僅幾個月，然後他的同盟瓦解了，在其逃往日本後，他請宋的第二個女兒宋慶
齡擔任秘書。他們很快結了婚，盡管年齡懸殊︰他50歲，而她21歲。
在美國接受教育
宋美齡于1898年3月5日生于上海，盡管有一些資料把1897年作為其出生年份，因為中國
人通常認為每個人出生時就已有一歲。在10歲時，她跟著大姐到佐治亞州梅坎的威斯理
安女子學院。
她于1913年進入波士頓附近的威斯理學院，她的兄長宋子文被哈佛錄取。她主修英語文
學，在其同班同學的記憶中是一個豐滿、活潑而且有決斷力的學生。她于1917年畢業並
回到上海，她的英語講得比漢語好。
她于1922年被介紹給其未來的丈夫。這時，她已經長成為一個苗條美女，開始穿著緊身
長（旗）袍。
蔣介石，是孫中山的一個外表嚴肅的軍事助手。孫在中國南方創建了一所軍官學校。對
于蔣來說，宋家的財經和政治聯系可能跟他家小女兒一樣富有吸引力。他的首次求婚被
回絕，在孫中山于1925年去世後，蔣接過了總司令的頭餃，並試圖繼承孫中山的衣缽，
成為國民黨事業的領袖，他向孫的年輕遺孀宋慶齡求婚。她說 “不”。
蔣在華南和華中跟軍閥結成聯盟，還跟甦聯結盟，甦聯的斯大林認為國民黨比仍然控制
北京和華北的軍閥更為進步。這時還未由毛澤東領導的共產黨起義者，覺得他們值得莫
斯科的支持。但是斯大林堅持支持國民黨。
1927年，蔣在上海對左派實施大屠殺，震驚了他的甦聯支持者。美國記者埃德加‧斯諾
估計蔣的軍隊處死了超過5000民眾。
大屠殺導致了宋氏家族的永久裂痕。孫中山的遺孀宋慶齡，領導國民黨的一個派別投票
開除蔣的一切職務。宋子文辭去財政部長職務，但是他隨後被勸說恢復了跟蔣的聯盟。
當蔣于1927年重新對宋美齡產生興趣時，她告訴他，只要他能夠取得她母親的同意，她
會答應跟他結婚。宋美齡的母親對一個既不是基督徒又不是獨身者的男子有所保留。蔣
在14歲時被包辦婚姻，此時已做了一個兒子的父親，而且收養了第二個兒子，娶了第二
任妻子Chen Chieh-ru。蔣許諾皈依基督教，最後還把陳送到了美國，她在那兒被哥倫比
亞大學錄取，還獲得了一個博士學位。
蔣宋婚禮于1927年12月1日在上海舉辦。在撒母爾路的宋家大樓舉辦了一個小型的基督教
儀式，隨後在Majestic旅館的孫中山畫像下搞了一個政治慶典。
作為其丈夫的政治伙伴，蔣夫人制定出她所稱的新生活運動，這是通過社會紀律、禮儀
和服務而使中國現代化的一系列原則。她設計了公共衛生運動，並譴責傳統的迷信。
盡管很多普通中國人抵制它，但這一運動很受外國人的歡迎，特別是時代雜志的出版人
亨利‧盧斯，他在中國生于一個傳教士家庭。作為蔣的一名長期支持者，盧斯把這對夫
婦提名為1938年“年度男女”。
在同日本的戰爭中，蔣夫人推動她的丈夫建立國民黨空軍，並幫助陳納德，後者指揮著
一支雇佣空軍，後來以“飛虎隊”而知名。
在第二次世界大戰期間，在與史迪威將軍的關系方面，蔣和蔣夫人之間被證明是存在爭
論的。這位將軍指責說，蔣囤積物資、精心避免跟日本軍隊作戰並用其軍隊打共產黨。
蔣夫人處于中間地位，在抵制史迪威將軍關于美國取消（對華）支持的威脅時，她有時
還調解史迪威將軍的立場。但她也策劃反對這位將軍，告訴新聞記者說他是沒有能力的
。她和她的丈夫游說華盛頓撤換他，而且他確實于1944年被撤換。
在日本于1945年被擊敗後，國民黨與共產黨的內戰升級，共產黨迅速將其控制範圍擴大
到東北。
統治中國的國民黨接受了大量的美國援助，但是在華的美國官員警告說，國民黨存在大
量的貪污行為。戰爭期間，超過30億美元被撥給中國，但是絕大多數被通過宋子文轉交
，他當時是駐華盛頓的中國外交部長。後來，很明顯的是，宋氏家族在挪用物資中進行
了邪惡的勾心斗角。
蔣夫人于1948年再次前往華盛頓，懇求反共戰爭所需的緊急援助。然而國會最近已批準
了10億美元給中國，而且杜魯門總統對蔣氏夫婦很不耐煩，支持國民黨政府顯然變得越
來越沒有希望。蔣夫人沒有再回到中國。
“我不會要求美國人民更多的東西，”她說，“要麼你們的心愛我們，要麼你們的心背
離我們。”
由于受到挫折，她公開把美國政治比作“不講禮貌的鄉巴佬”。這發生在美國給予慷慨
支持的年頭之後，激怒了杜魯門。
“他們是竊賊，他娘的每個人都是，”杜魯門隨後說，指國民黨領導人，“在我們送給
蔣的幾十億美元中，他們偷竊了7.5億美元。他們偷竊，並用來在São Paolo投資
房地產，還有一些就投資在紐約。”
1949年，蔣將軍辭去國民黨中國的總統職務，並于這年5月逃往台灣，隨身帶走了一批國
寶級的藝術珍品，它們在台灣被多年存放在一些柳條筐里，因為蔣堅持他最終破滅的希
望，即有一天他會帶著它們回到北京。
她的最後歲月
在這些年歲里，蔣夫人的健康變化不定，她于1976年被診斷出有乳腺癌並做了乳房切除
手術，而且隨後做了第二個。
即使是她永久移居紐約後，她仍然把握著國民黨政治的脈動。她在其繼子于1988年1月去
世後回到台灣。盡管她已經90出頭，還是試圖聯合她的舊盟友。由于是台灣本土人也由
于被國民黨同僚認為是軟蛋而被選為副總統的李登輝，卻證明在政治上比預期的更為靈
活，而且逐漸鞏固了其控制。
蔣夫人在紐約活過了她的最後幾年。她帶著一幫黑衣衛士，他們在她每次進入或離開時
清理她在格蕾絲廣場的住宅。她于1995年回到國會，作了最後一次亮相。
在今年之前，蔣夫人在其生日時總是要保持著邀請很少幾個朋友到其曼哈頓住宅的年度
傳統。但是據當地華文媒體報道，今年她因得了肺炎而無法這樣做。
她的最後一次露面據信是在2000年1月，當時她參加了《世界報道》（當地一家著名的中
國報紙）在奎因斯總部舉辦的她的一次傳統中國風景水彩畫展覽。她坐著輪椅，但是據
報道精神狀態很好，她告訴人們那天她很快樂。
紐約時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.28.166