※ 引述《sgmm (小菊毛毛)》之銘言:
: 今天在走天橋時真的被播音人員的台灣國語腔笑死了
: 尤其是在說客家話和英文的時候
: 麻煩鐵路局換個發音標準的人來說好嗎 不然乾脆只說國語閩南語好了
: 可不可以不要找一個根本不會說客家話英文的人來播報
: 一聽就知道根本是看著注音符號硬唸的
: 感覺有點丟臉 火車站裡的外國人還不少耶 XD
這位兄臺到過台北火車站嗎
連台北火車站的播音也是如此呦 :)
我也懷疑這種播音
外國人到底聽得懂嗎
(台北車站的連國台語都念得怪怪的....)
不過轉念想想
我們到國外去的時候
國外也未必提供我們語言的播音服務
所以我們有講已經不錯啦
沒必要一定非字正腔圓不可
我們可以建議台鐵給予播音人員多訓練一下
不過....
如果他們能把英文講好
他們就不必做播音員這種工作了
不是嗎
--
~ 呂副總統秀蓮女士 我永遠支持您 不要向惡勢力屈服 ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.214.142